چپتر 1449: جامانده
چپتر 1449: جامانده
«گلِ باد...»
پس کاسی درست میگفت. گلِ باد نامِ راستینِ قدیسِ مرموزِ روبهرویش بود. پس از آنکه یادِ اربابِ اصلیِ جزیره، یعنی آلتیا، از ذهنِ مردمِ رود پاک شد، آنها این مکان را به نامِ ساکنِ فعلیاش نامیدند.
رفتهرفته، حتی این دانسته نیز با گذشتِ زمان و فروپاشیِ تمدنِ مردمِ رود از بین رفت. تنها نامی باقی ماند که تمامِ معنایش را از دست داده بود.
همهٔ کسانی که گلِ باد را به یاد میآوردند رفته بودند، اما با این حال، کسی که آن نام به او تعلق داشت باقی مانده بود. گرفتار در رؤیایی که در دلِ جزیرهٔ آلتیا قرار داشت.
اما...
سانی از حرفِ دیگری که قدیسِ زیبا زد غافلگیر شده بود. میل به اینکه یک قدمِ دیگر عقب برود را سرکوب کرد، اخم کرد و با تنش گفت:
«میپرسم چون نمیدونم، و به این امید اینجام که راهی برای فرار از این جزیره پیدا کنم. اما... دوباره؟ چرا گفتید من دوباره اینجام؟»
گلِ باد چند لحظه چهرهاش را کاوید و همچنان لبخند بر لب داشت. نگاهش روی تاجِ گرگومیش درنگ کرد و سپس به سویی دیگر چرخید.
خندهای آهنگین سر داد، به سمتِ گلدانِ چینیِ زیبایی رفت و دستهگلِ وحشیِ توی دستش را درونِ آن گذاشت. سپس آهی کشید.
«که اینطور. این اولین دیدارِ ماست. چقدر هیجانانگیز!»
سانی قانع نشد. چرا گلِ باد طوری رفتار میکرد که انگار او را میشناسد؟ این فقط میتوانست دو معنی داشته باشد...
لحظهای تردید کرد.
«شما تحتِ تأثیرِ حلقه نیستید؟»
گلِ باد شانهای بالا انداخت.
«بدنم چرا، اما آگاهیام نه. اینجا توی این کاخِ رؤیا، آزادم که روزهام رو در آرامش سپری کنم.»
لبخندش کمی رنگ باخت و رگهای از تاریکی در چشمانِ لاجوردیِ زیبایش پدیدار شد.
«با این حال باید اعتراف کنم... مردِ جوان، تو آدابِ معاشرتِ چندان خوبی نداری. نهتنها بدونِ دعوت به رؤیای یک بانو سرک کشیدی، بلکه خودت رو هم معرفی نکردی. حس میکنم در موضعِ ضعف قرار دارم.»
سانی سرفهای کرد.
«آه... لطفاً عذرخواهیِ صمیمانهٔ من رو بپذیرید، قدیس گلِ باد. من دقیقاً با آدابِ ورود به رؤیای دیگران آشنا نیستم. اسمِ من سانلسه.»
«اگه اون اسیرِ حلقه نیست...»
پس واقعاً قبلاً سانی را دیده بود. چیزی که البته غیرممکن بود — این قطعاً اولین باری بود که او واردِ... واردِ کاخِ رؤیایی میشد که روحِ گلِ باد در آن اقامت داشت.
یا سانی خیلی بیشتر از چیزی که گمان میکرد در جزیرهٔ آلتیا مانده بود و بهنوعی فراموش کرده بود که بارِ اول چطور متوجهِ حلقه شده است... یا گلِ باد او را با شاهزادهٔ دیوانه اشتباه گرفته بود.
دومی بسیار محتملتر بود و همچنین به این معنی بود که آن دیوانهٔ نفرتانگیز در گذشته به جزیره آمده است.
اما چرا؟ و با گلِ باد دربارهٔ چه چیزی صحبت کرده بود؟ آن حرومزاده چه نقشهای در سر داشت؟
مرموز، مرموز... همهچیز خیلی مرموز بود! سانی سؤالاتِ بیشماری داشت!
اما آیا گلِ باد به سؤالاتش جواب میداد؟ دوست بود، یا دشمن؟
تردید کرد.
در این میان، قدیسِ زیبا با گیجی به او نگاه کرد.
«...قدیس گلِ باد؟ چرا من رو قدیس صدا میزنی؟»
سانی پلک زد.
«درسته...»
مردمِ جهانِ بیداری از کلمهٔ «قدیس» برای اشاره به بیدارشدگانی استفاده میکردند که کابوسِ سوم را فتح کرده و متعالی شده بودند. یکی از بومیانِ عالمِ رؤیا این اصطلاح را نمیشناخت.
سرش را خاراند.
«مردمِ من به متعالیها اینطوری میگن. یه... فکر کنم یه عنوانِ احترامآمیز باشه.»
گلِ باد لبخند زد.
«آه. که اینطور. خب، سانلس... از دیدنت خیلی خوشحالم. تو دومین نفری هستی که توی تمامِ این مدت به دیدنم میای. میدونی، موجوداتِ خیلی کمی توانِ سفر در رؤیاها رو دارن.»
سانی سر تکان داد.
«راستش رو بخواید، من همچین توانی ندارم. اسبمه که این توان رو داره.»
گلِ باد به گوشهای نگاه کرد که کابوس میانِ سایهها پنهان شده بود. لبخندِ دلنشینش کمی پهنتر شد.
«متوجه شدم. استفاده از یه ترور بهعنوانِ مرکب، قطعاً تجملاتیه. حتماً خیلی قدرتمندی که وفاداریِ همچین موجودی رو داری، سانلس. و اینکه اون تاج رو بر سر گذاشتی.»
سانی لحظهای درنگ کرد، سپس دستِ کوتاهی به تاجِ گرگومیش کشید. حالتِ چهرهاش پیچیده بود.
آیا میدانست تاجِ گرگومیش چیست چون آن را بر سرِ شاهزادهٔ دیوانه دیده بود؟
با احتیاط پرسید:
«میشناسیدش، بانوی من؟»
قدیسِ زیبا مدتی او را برانداز کرد؛ لبخندِ کوچکی روی لبانِ نرمش نقش بسته بود.
سپس خندید.
«چطور ممکنه نشناسم؟ آه، بذار خودم رو درست معرفی کنم—من گلِ باد از دریای گرگومیش هستم. پادشاه دایرون، شاهِ مار، پدرِ منه. یا بهتره بگم، بود... با توجه به اینکه خاطرهٔ تاجش رو بر سر داری، سانلس، حتماً به دستِ تو کشته شده.»
زمان انگار برای سانی کُند شد. او در سکوت به قدیسِ زیبا... به شاهزاده... خیره ماند، بیآنکه بداند چه باید بکند.
پس... من قاتلِ پدرشم...
دستکم میتوان گفت این وضعیت ایدهآل نبود. او از قبل هم نسبت به گلِ باد محتاط بود، و دانستنِ اینکه بینشان خون به پا شده، این احتیاط را بیشتر میکرد. چه کسی دلش میخواست بعد از کشتنِ پدرِ یک قدیسِ مرموز و تا حدی فاسدشده، جلوی او بایستد؟
البته، دایرون از دریای گرگومیش زمانی که سانی او را کشت، خودش تسلیمِ تباهی شده بود، پس هیچ دلیلِ منطقیای وجود نداشت که شاهزادهٔ افسونگر از او متنفر باشد.
اما اصلاً آدمها کِی منطقی بودهاند؟
صبر کن ببینم...
در حرفهایش افشاگریِ دیگری هم نهفته بود. گلِ باد بهراحتی تاجِ گرگومیش را بهعنوان یک خاطره تشخیص داد... که یعنی از طلسم خبر داشت. و بهاحتمالِ زیاد، حاملِ آن بود.
چشمانِ سانی باریک شد.
خب، معلومه که هست.
اگر دخترِ دایرون بود، پس یکی از مردمِ رود به حساب نمیآمد. در عوض، او هم مثل سانی به مصافِ این کابوس آمده بود. نه، نه کاملاً... فقط استادها میتوانستند به مصافِ کابوسِ سوم بروند. و از آنجا که او یک قدیس بود، یا در داخلِ مقبرهٔ آریل به تعالی رسیده بود... یا با پدرش به آنجا آمده بود تا همراهِ او کسانی را که در آینده به مصافِ این کابوس میآمدند، راهنمایی کند.
گلِ باد که متوجهِ ناراحتیِ سانی شده بود، لبخند زد.
«میبینم که داری متوجه میشی. در واقع، من شاهزاده گلِ بادِ واقعی نیستم. من صرفاً نسخهای از اونم که طلسمِ کابوس احضارش کرده. اون... فکر کنم تا الان خیلی وقته که مرده. با این حال، من باقی موندهام.»
رنگ از رویِ سانی پرید.
این اولین باری بود که با یکی از ساکنانِ کابوس روبهرو میشد که از ماهیتِ خود خبر داشت. دقیقاً نمیدانست در برابرش باید چطور رفتار کند.
آیا این گلِ باد مرده بود یا زنده؟ واقعی بود یا نه؟ آیا صرفاً پژواکی از یک شخصِ واقعی بود، یا موجودِ زندهای حقیقی که طلسم برای مدتزمانِ کابوس خلقش کرده بود؟
گلِ باد آهی کشید، یک بارِ دیگر به تاجِ گرگومیش نگاه کرد و به سمتِ پنجره رفت. به چشماندازِ زیبای این نسخهٔ رؤیایی از جزیرهٔ آلتیا چشم دوخت و گفت:
«اون زمان، پدرم و وفادارترین جنگجویانش به دلِ بیابانِ سفید زدند و واردِ مقبرهٔ آریل شدند. من هم یکی از اونا بودم. هدفمون این بود که روحمون رو در رودِ بزرگ حک کنیم، تا وقتی کسانی به مصافِ این کابوس میآن، کسی باشه که برای فتح کردنش بهشون کمک کنه.»
آهِ سبکی کشید.
«البته که یه قمار بود... قماری از سرِ استیصال، با توجه به اینکه دنیای ما داشت میمرد. عالمِ رؤیا از همون موقع داشت دنیامون رو میبلعید، و با وجودِ تمامِ تقلاهامون، نتونسته بودیم از پسِ چالشِ طلسم بربیایم. پدرم تنها مطلقِ مردمِ ما بود و قرار نبود کسِ دیگهای به این رتبه برسه. دستکم نه اونقدر زود که بتونه جلوی موجِ نابودی رو بگیره. پس... نقشهای کشید تا توی این کابوسِ منحصربهفرد، ارتشی از جنگجویانِ متعالی پرورش بده.»
شانههای گلِ باد پایین افتاد.
«...اون نقشه هم شکست خورد.»
سانی با چشمانی گشادشده به او خیره مانده بود و افکارش آشفته بود.
چی... صبر کن...
یک قدم جلو رفت، دستانش را بالا آورد و با صدایی گرفته پرسید:
«صبر کنید... دنیای شما؟ عالمِ رؤیا داشت میبلعیدش؟ منظورتون چیه؟»
قدیسِ زیبا برگشت و با تعجب به او نگاه کرد. چشمانِ لاجوردیِ افسونگرش پر از سردرگمی بود.
سپس لبخند زد.
گلِ باد سر تکان داد، خندهای کرد و حرفی زد که ذهنِ سانی را به دوران انداخت:
«چی... فکر میکردی دنیای شما تنها دنیاییه که به طلسمِ کابوس آلوده شده، سانلس؟ معلومه که نه. دنیاهای دیگهای هم بودن. دنیای شما اولین نیست...»
لحظهای مکث کرد و بعد با تهمایهای از سرگرمی افزود:
«با این حال، آخریش میشه.»