چپتر 1450: عالمِ هفتم
چپتر 1450: عالمِ هفتم
سانی از سیلابِ ناگهانیِ اطلاعاتِ ناممکنی که گلِ باد اینقدر راحت با او در میان گذاشته بود، هنوز گیج بود. رابطهٔ میانِ جهانِ بیداری و عالمِ رؤیا... نظریههای مبهم دربارهٔ طلسمِ کابوس که او و نفیس دربارهشان حرف زده بودند... تمامِ دانستههایش ناگهان زیر و رو شده بود.
مدتی ساکت ماند، بعد با بیحالی دستی بالا آورد، صندلیِ سایه را احضار کرد و نشست.
قدیسِ زیبا در حالی که نگاهش میکرد، سرش را کمی کج کرد و خندید.
«چه خاطرهٔ جالبی...»
از پنجره فاصله گرفت، صندلیای برای خودش پیدا کرد، بعد قوریِ چینیِ ظریفی را برداشت و در دو فنجان چایِ معطر ریخت.
سانی نفسِ عمیقی کشید.
«من... من فکر میکردم دنیای من — ما بهش میگیم جهانِ بیداری — تنها جاییه که به طلسمِ کابوس آلوده شده. البته، هیچوقت مطمئن نبودم.»
گلِ باد یکی از فنجانها را به سمتش هل داد و سر تکان داد.
«به نظر میرسه مردمِ تو نسبت به مردمِ من کمتر از گذشته خبر دارن. آه، البته ما هم تا حدودی بیخبر بودیم. با این حال، میدونستیم که قبل از جنگِ پایان عالمهای زیادی وجود داشتن. بعضیها به هم وصل بودن، بعضیها هم خیلی از هم دور بودن. بعضیها عالمهای فانی محسوب میشدن و بعضیها ایزدی. هر کدوم از ایزدان عالمِ خودشون رو داشتن.»
به بیرونِ پنجره نگاه کرد و جرعهای چای نوشید.
«عالمهای فانی جایی بودن که جنگِ بین دیمونها و ایزدان توشون درگرفت. اواخرِ جنگ، بیشترشون به گورستانهایی متروک تبدیل شده بودن. اونا الان هستهٔ عالمِ رؤیا شدن، جایی که تباهی توش حکمرانی میکنه.»
سانی به زور دستش را ثابت نگه داشت، فنجان را بالا برد و چایِ گلِ باد را چشید. دلپذیر و آرامبخش بود، اما رگهای از تلخی روی زبانش به جا میگذاشت.
البته... منطقی بود. عالمِ رؤیا همیشه مثلِ دنیایی چهلتکه به نظر میرسید؛ مناطقی مختلف که به طرزی غیرقابلتوضیح آسمانها، اجرامِ آسمانی و حتی قوانینِ متفاوتی داشتند. ساحلِ فراموششده، جزایرِ زنجیری، کوههای تهی، بیابانِ کابوس — اینها بیشتر شبیهِ دنیاهای متفاوتی بودند که با خشونت به هم کوبیده شدهاند، نه بخشهای طبیعیِ یک کلِ واحد.
نفسِ عمیقی کشید.
«...عالمهای ایزدی چطور؟»
قدیسِ زیبا لبخند زد.
«اونا از جنگ در امان موندن. حتی بعد از مرگِ ایزدان هم عالمهاشون پابرجا موند. اونا از عالمهای فانی و همینطور از همدیگه جدا بودن، برای همین از تباهیِ در حالِ گسترش در امان موندن... حداقل برای مدتی. طبیعتاً، شش تا از اونا وجود داشت.»
سانی چیزی نگفت و گلِ باد ادامه داد:
«دنیایی که من ازش میام یکی از اون شش عالم بود. راستش شبیهِ رودِ بزرگه... دنیای زیبایی که سراسر پوشیده از آبه، با جزیرههای بیشماری که مثلِ جواهر از توش بیرون زدن. دنیای توفانها، بادها و ستارهها. خب... قبلاً اینطور بود. تا الان، حتماً دیگه عالمِ رؤیا اونو بلعیده.»
دستِ سانی بالاخره لرزید.
فنجان را به لبهایش نزدیک کرد، لحظهای مکث کرد و بعد پرسید:
«منظورت... منظورت از بلعیدهشدن چیه؟»
گلِ باد به پشتیِ صندلیاش تکیه داد و آهی کشید.
«از واکنشت معلومه که مردمِ تو هنوز بدترین قسمتش رو تجربه نکردن. رتبهٔ وحشتناکترین دروازهای که توی این جهانِ بیداریِ شما باز شده چیه؟»
اخم کرد.
«ردهٔ ۵... فکر کنم یه دروازهٔ کابوسِ اعظم.»
قدیسِ زیبا با دلسوزی نگاهش کرد.
«میفهمم. پس بهزودی شروع میشه. وقتی تعدادِ بیشتری از اونا پیداشون بشه، تیکههایی از دنیای شما هم کمکم جذبِ عالمِ رؤیا میشه. تکهتکه، دنیاتون در نهایت کاملاً بلعیده میشه و به بخشی از عالمِ رؤیا تبدیل میشه... درست همونطور که پنج عالمِ ایزدیِ دیگه تا الان بخشی از اون شدن. برای همینه که گفتم دنیای شما آخرین دنیاییه که طلسم آلودهش میکنه. وقتی از بین بره، دیگه جایی برای گسترشش باقی نمیمونه.»
«تبدیل بشه... به بخشی... از عالمِ رؤیا؟»
تنِ سانی لرزید.
گلِ باد چطور دنیایش را توصیف کرده بود؟ دنیایی از توفان، باد و ستاره. آیا این شبیهِ دریای توفان نبود، همان منطقه از عالمِ رؤیا که در کنترلِ خاندانِ شب بود؟
آیا دریای توفان هم روزگاری دنیایی شبیهِ زمین بود، جایی که مردمِ عادی در آن زندگی و تقلا میکردند و یک روز طلسم در آن ظاهر شده بود تا آنها را بهزور در راهِ عروج قرار دهد؟
دنیایی که در نهایت مغلوبِ موجِ دروازههای کابوس شد و از بین رفت تا به یکی دیگر از جهنمهای متروکِ عالمِ رؤیا تبدیل شود... درست مثلِ چهار دنیای دیگر پیش از آن؟
آیا دنیای سانی هم به همین سرنوشت دچار میشد؟
سرش را تکان داد.
«اما... چرا؟ چرا داره این اتفاق میافته؟ چرا طلسم دنیاهای مختلف رو آلوده میکنه و چرا عالمِ رؤیا داره اونا رو میبلعه؟ دروازههای کابوس از کجا میان؟ چطور میتونیم جلوش رو بگیریم؟»
گلِ باد جرعهای از چایش نوشید و لبخند زد.
«سانلس... اگه جوابِ این سؤالا رو میدونستم، فکر میکنی الان اینجا نشسته بودم، زندانی توی یه رؤیا تو یه جزیرهٔ نفرینشده، در حالی که همهٔ مردمم از بین رفتن و دنیام نابود شده؟»
خندید.
«مسیرِ پیروزی هرچی که باشه... مردمِ من از قبل باختن. حداقل شما هنوز شانس دارین. حتی شانسی بهتر از ما — از چیزی که من دیدم، دنیای شما خیلی قویتر از دنیای من بوده. وگرنه، یه عروجیافتهٔ ساده مثلِ تو هیچوقت نمیتونست پدرم رو بکشه، مهم نیست چقدر به خاطرِ تباهی از دست رفته بود.»
قدیسِ زیبا نگاهش را برگرداند و لحظاتی مکث کرد. سرانجام، رگهای از اندوه در صدای شیرینش خزید:
«...آخرش چطور مرد؟»
سانی حرفی نزد تا اینکه دردِ نقص او را مجبور به پاسخ کرد.
آدم چطور دربارهٔ کشتنِ پدرِ کسی به او حرف میزد؟ سانی باملاحظهترین آدمِ دنیا نبود، اما حتی او هم میفهمید که نباید سعی کند صدایش را نرم و دلسوزانه کند. بیتفاوتی نسبت به کلِ ماجرا هم درست به نظر نمیرسید.
آهی کشید.
«تا جایی که میدونم، بعد از اینکه گرگومیش از دست رفت، اون دیوونه شد. وقتی با هم روبهرو شدیم، مثلِ یه جانورِ هار بود... اما حتی همون موقع هم بینشون یه پادشاه بود. تماشا کردم که با خیلی از موجوداتِ کابوس که خیلی قویتر از خودش بودن جنگید، با این حال، هیچکدوم نتونستن پدرت رو شکست بدن. بعد از مدتی... بهشدت زخمی و ضعیف شد. من از اون فرصت برای حمله استفاده کردم و بعد از یه نبردِ وحشیانه پیروز شدم. حتی با این وجود هم اگه همراهم نبود، منم میمردم.»
مکث کرد و بعد با احترام اضافه کرد:
«برای این فقدان متأسفم، بانو گلِ باد.»
گلِ باد مدتی ساکت ماند و نگاهش را برگرداند.
تماشای نیمرخِ ظریفش هم غمانگیز بود و هم زیبا.
...سرانجام، گلِ باد لبخند زد.
«نباش. تأسف خوردن چه فایدهای داره؟ اون فقط یه کپی بود، درست مثلِ من. مطمئنم که پدرِ واقعیام توی مقبرهٔ آریلِ واقعی پایانِ خیلی باشکوهتری داشته. کی میدونه؟ شاید حتی از اونجا فرار کرده باشه.»
گلِ باد سرش را تکان داد و با لبخند به او نگاه کرد.
«اما تو و همراهانت با من فرق دارین، سانلس. شما اینجایین تا به مصافِ کابوس برین. خب... گفتی که میخوای از جزیرهٔ آلتیا فرار کنی؟»
برقی از سرگرمیِ تاریک در چشمانِ لاجوردیاش درخشید.
«کمکت میکنم. هرچی باشه، هدفِ اصلیِ منم کمک به داوطلبا برای فتحِ این کابوس بود...»