چپتر 1490: بی‌حدومرز
چپتر 1490: بی‌حدومرز
واقعاً خیانتی بود که حدومرزی نمیشناخت. سانی تسلیمِ آلودگی شده و به دسته خیانت کرده بود، اما پس از آنکه آنها را به شش طاعون تبدیل کرد، بارِ دیگر به آنها خیانت کرده بود. در این مسیر یکی از اربابانش را کشته و برای نابودیِ دیگری نقشههای بیشماری کشیده بود.
سانی... واقعاً نمیدانست چه حسی به این ماجرا داشته باشد. آیا باید به خودِ قبلیاش افتخار میکرد یا از او منزجر میشد؟
«شاید... دیگه نباید از طلسم کینه به دل بگیرم که اونطوری صدام میکنه.»
در هر صورت، حسِ پشیمانیِ عمیقی داشت.
چون نمیتوانست آن حرامزادهٔ دیوانه را با دو دستِ خودش خفه کند.
سانی آهی کشید.
خب، این از این. حقیقت.
البته هنوز چیزهای زیادی بود که چندان با عقل جور درنمیآمد، یا اصلاً منطقی نبود. البته بارزترینشان، وجودِ متناقضِ شش طاعون بود که نهتنها به گذشتهٔ دورِ تمدنِ رود سفر کرده بودند، بلکه با وجودِ آغازِ یک چرخهٔ جدید، همچنان در مقبرهٔ آریل مانده بودند.
«اونا واقعاً همهٔ قوانین رو زیر پا گذاشتن.»
سانی همچنین نمیدانست شاهزادهٔ دیوانه از کجا زنجیرشکن را پیدا کرده بود تا بعد ترتیبی بدهد که او و نفیس کشفش کنند. همچنین نمیدانست چرا آن دیوانهٔ پست بافت را نابود کرده و آنها را از حمایتِ پیروانِ بافنده محروم کرده بود، و خیلی چیزهای دیگر.
احتمالاً هرگز قرار نبود بعضی از آنها را بفهمد.
اما مهم نبود.
مقبرهٔ آریل هرگز جایی نبود که یک انسانِ فانی بتواند آن را کاملاً درک کند. و او همین حالا هم کلیتِ ماجرا را میدانست.
«که چی؟»
این آگاهی، واقعاً... اصلاً چیزی را عوض نمیکرد.
هدفشان تغییری نکرده بود. سفر به گرگومیش، برگرداندنِ کای و موردرت... سپس جمع کردنِ هر نیرویی که در توان داشتند و حمله به آستانه برای از پای درآوردنِ جویندهٔ اول. در واقع، رسیدن به این هدف حالا کمتر غیرممکن به نظر میرسید.
نهتنها سه تن از شش طاعون از صفحهٔ روزگار حذف شده بودند، بلکه معلوم نبود شاهزادهٔ دیوانه چه کارهای دیگری کرده بود تا به دسته در فتحِ کابوس کمک کند. آیا بقیهٔ طاعونها اصلاً زنده بودند؟ شاید او همین حالا هم آنها را از میان برداشته بود، همانطور که بلعنده و کشتارِ نامیرا را از پای درآورده بود.
«این حسِ عجیب چیه... انگار خودم دارم از اون دنیا به خودم کمک میکنم — و نهتنها این، بلکه اون نسخهٔ مردهٔ من یه موجودِ کابوسِ واقعاً وحشتناکه.»
تا به حال جملهای عجیبتر از این به زبان آمده بود؟
البته از نظر فنی، سانی آن را با صدای بلند نگفته بود. و شاهزادهٔ دیوانه هم از نظر فنی نمرده بود... فقط با سفر به گذشته، از هستی پاک شده بود.
«آره، این یکی قطعاً همونقدر عجیب نیست.»
در آن لحظه، سانی فهمید که مدتی است روی عرشهٔ زنجیرشکن زانو زده، به رودِ بزرگ در دوردست خیره مانده و در افکارش غرق شده است. حتماً منظرهٔ کاملاً عجیبی بوده...
اما پیش از آنکه بتواند به اطراف نگاه کند، سایهای رویش افتاد. سانی سرش را بلند کرد و گناهِ تسلا را دید که با چهرهای تاریک به او نگاه میکرد.
«احمق... احمقبازیت تموم شد؟ اوه، عجب. از اون قیافهٔ احمقانهت معلومه که اون مغزِ معیوبت بالاخره تونسته یه چیزایی رو هضم کنه. رقتانگیزه. چقدر طول کشید تا چیزی رو بفهمی که باید همون روزِ اول برات روشن میشد؟»
سانی به شبحِ شمشیر خیره شد و سپس لبخندِ شومی زد.
«میدونی... من فهمیدم. ای حرومزادهٔ کثافت. تا حالا چند بار منو با آلودگی مسموم کردی؟»
در واقع، گناهِ تسلا دلیلِ تبدیل شدنِ سانی به شاهزادهٔ دیوانه بود. اما در کمالِ تعجب، شبحِ شمشیر همان دلیلی بود که شاهزادهٔ دیوانه توانسته بود ذرهای از عقلش را حفظ کند. او را برای همیشه میانِ دو حالتِ کاملاً متضاد گرفتار کرده بود... و در نتیجه، برای همیشه در عذاب نگهش داشته بود.
چه شوم.
چشمِ سانی پرید.
«جوابمو بده، آشغال.»
گناهِ تسلا به او خیره شد، خشم در چشمانش زبانه میکشید. مشخص بود که میخواهد چیزی بگوید... اما نمیتوانست.
کلیدِ مصب به او اجازه نمیداد.
نه تنها این، بلکه جلوی ارتباطِ ذاتیِ سانی با تکهٔ جداشدهٔ ذهنش را هم میگرفت تا نتواند مجرایی باشد برای انتقالِ دانشِ ناخودآگاه دربارهٔ چرخههای پیشینِ رودِ بزرگ و رازهای مصب.
و از همه مهمتر، آن خاطره اولین خاطرهای بود که سانی میدید حتی بدون احضار شدن هم کار میکند. افسونِ منفعلِ آن با وجود اینکه کلیدِ مصب درونِ روحش قرار داشت، عمل میکرد و هم شبحِ شمشیر را ساکت میکرد و هم جلوی تأثیرِ زمان بر آن تکه سنگِ سیاه و دندانهدار را میگرفت.
عجیبه.
آخه بعد از سالهای بیشمار تایتانِ فاسدشده بودن، چقدر جادوگرِ ماهری شده بود؟
سانی آهی کشید.
مهم نبود. بهایش خیلی سنگین بود.
غیرقابلتحمل بود.
با این حال، کلیدِ مصب نویدی بود از آنچه روزی میتوانست به دست بیاورد.
درسته. بقیه ممکنه نگران بشن که یهو خشکم زده.
یا شاید هم کشفیاتِ هولناکِ خودشان آنها را در بهت فرو برده بود.
سانی به عقب نگاه کرد و اعضای دسته را دید.
کاسی به نوارِ دوردستِ رودِ بزرگ خیره مانده بود و نگاهش دور و دراز بود. لابد همان چیزهایی را فهمیده بود که سانی فهمیده بود... شاید هم بیشتر. نفیس حتی از همیشه هم بیحالتتر بود. انگار او هم حقیقت را درک کرده بود.
اما جت و افی کمتر دربارهٔ مقبرهٔ آریل میدانستند. به نظر نمیرسید اصلاً علاقهای به تماشای رودِ بزرگ داشته باشند. در عوض، در سمتِ دیگرِ زنجیرشکن ایستاده بودند و به تاریکیِ آنسو خیره شده بودند.
تا آن موقع، اینرسیِ کشتیِ پرنده که آن را به جلو میبرد، تا حدِ زیادی از بین رفته بود. سرعتشان داشت کم میشد.
نفیس آهی کشید.
«پس گرداب اینه.»
سانی با گیجی به او نگاه کرد.
«چی؟»
او به رودِ بزرگ اشاره کرد.
«تخته. هرچند شکلش طوریه که کلِ رود یه سطحِ یکپارچهست، اما در واقع دو رو داره. تونلی که ازش رد شدیم فقط یه گذرگاهه که یه طرف رو به طرفِ دیگه وصل میکنه. به عبارتِ دیگه، ما به کفِ رودِ بزرگ نرفتیم. فقط ازش عبور کردیم و از اون طرفش بیرون اومدیم.»
و در یک نقطه، با چنان سرعتِ سرسامآوری از گرداب به بیرون پرتاب شدند که زنجیرشکن در ارتفاعِ زیادی بالای سطحِ رود به پرواز درآمد.
چقدر طول میکشید تا برگردند؟
سانی چهره در هم کشید.
حتی نمیدونیم چقدر توی جزیرهٔ آلتیا موندیم. ممکنه ماهها گذشته باشه... حتی سالها... قبل از اینکه من متوجهِ حلقه بشم.
حالِ کای خوب بود؟
لطفِ سقوطکرده چطور؟ اون کرونوسِ الفبچه و بقیهٔ ساکنانش چطور سر میکردن؟
باید هرچه زودتر برگردیم.
افی و بچهاش هم بودند. سانی نمیدانست اگر او داخلِ بذر زایمان کند چه میشود. بچهای که در جهانِ بیداری نطفهاش بسته شده بود، متولدِ رود میشد یا بیگانه؟ بعد از اینکه کابوس را فتح میکردند، چه بلایی سرش میآمد؟
بچهها جونسختن...
دلیلی داشت که طلسم جوانها را آلوده میکرد. روحهای جوان بسیار انعطافپذیرتر بودند و میتوانستند بیداری را بهتر تاب بیاورند. البته، تا به حال هیچ نوزادی به کابوسِ اول فرستاده نشده بود، برای همین نمیشد گفت چه اتفاقی میافتد.
این کابوسِ اول هم نبود. کابوسِ سوم بود.
اگر فتحش میکردند...
بچهٔ افی در همان نوزادی قدیس میشد؟ یا روحِ بچه زیرِ فشارِ تعالی فرو میریخت؟
سانی نمیدانست.
لعنت...
مدتی ساکت ماند، سپس سرش را تکان داد.
همه چی درست میشه. حاضر نیستم باور کنم که نمیشه.
درست همان موقع که این فکر از سرش گذشت، افی ناگهان ناسزا گفت.
لحظهای بعد، جت داد زد:
«همین الان این کشتیِ صاحابمرده رو نگه دار!»