چپتر 1530: برکتِ بدبختی
چپتر 1530: برکتِ بدبختی
سانی بیقرار بود.
کاسی زنده مانده بود و این شادیِ وصفناپذیری به او میبخشید. اگر کاسی در گرگومیش جان میداد، او... در هم میشکست. نفیس هم هرگز خودش را بابتِ اینکه مسببِ مرگِ بهترین دوستش شده بود، نمیبخشید.
بماند که افی و جت هم کشته میشدند و این فاجعهٔ دلخراش را دیگر واقعاً غیرقابلتحمل میکرد.
پس، زنده ماندنِ کاسی فوقالعادهترین اتفاقِ ممکن بود.
اما چطور زنده مانده بود؟
نمیدانست.
تقریباً محال بود که بر حسبِ تصادف تا آن سرِ شهر و مرزهایش کشیده شده باشد. یعنی عمداً با جنگیدن خودش را به آنجا رسانده بود.
یعنی میدانست قرار است چه اتفاقی بیفتد.
...که این هم غیرممکن بود.
نه فقط به این دلیل که کاسی چنین اطلاعاتِ ارزشمندی را با آنها در میان میگذاشت تا دسته بتواند نقشهٔ بهتری بکشد، بلکه صرفاً به این خاطر که او در مقبرهٔ آریل قادر به درکِ گذشته و آینده نبود. خودش این را به آنها گفته بود — از زمانِ ورود به کابوس، تمامِ چیزی که کاسی در رؤیاهایش میدید، تاریکی بود.
همین هم او را از دچار شدن به سرنوشتِ کاهنهها نجات داده بود؛ کسانی که همگی با رؤیاهای مصب آلوده شده بودند. اینجا در مقبرهٔ آریل، کاسی نسبت به آینده و گذشته کور بود. این همان مایهٔ نجاتش بود.
امکان نداشت بداند در گرگومیش چه اتفاقی میافتد. در غیرِ این صورت، آلوده میشد — و او آلوده نشده بود. سانی این را میدانست، چون میتوانست روحِ کاسی را ببیند و چون او هنوز حاملِ طلسمِ کابوس بود.
با این حال، یکجوری باید میدانست.
اصلاً با عقل جور درنمیآمد.
در کمالِ سردرگمی، حتی آن فکرِ وهمآور و بیمعنی را به یاد آورد که پس از فرار از جزیرهٔ آلتیا به ذهنش خطور کرده بود. اینکه شاید کاسی هم مثلِ شاهزادهٔ دیوانه میتوانست چرخههای قبلیِ رودِ بزرگ را به یاد بیاورد.
که این او را تبدیل به عذاب میکرد.
اما به همان دلیل نمیتوانست عذاب باشد — اگر بود، سانی میتوانست تاریکیِ تباهی را در روحش ببیند، و طلسم او را از خود طرد میکرد.
این تناقضِ عجیب با گذشتِ هر روز بیشتر و بیشتر ذهنش را میخورد.
تنها توضیحِ منطقی این بود که سرنوشت با آنها بازی کرده است. تقریباً محال بود که کاسی هنگامِ وقوعِ انفجار، خودش را نزدیکِ دروازههای گرگومیش پیدا کند — اما فقط تقریباً. حتماً شانسِ فوقالعادهای آورده بود.
سانی با دیدنِ اتفاقاتِ بهشدت غیرمحتمل غریبه نبود. کلِ زندگیاش به خاطرِ صفتِ [مقدّر] پر از این اتفاقات بود. این بار، حتماً برکتِ خوششانسی شاملِ حالشان شده بود. هیچ راهِ معقولِ دیگری برای توضیحِ این اتفاق وجود نداشت.
و با این وجود، باز هم...
بیقرار بود و شک آزارش میداد.
کار به جایی رسیده بود که سانی برای تمرکز روی بافندگی مشکل داشت. به خودش که میآمد، میدید وقتی کاسی نزدیک است دزدکی به او نگاه میکند، و بعد از اینکه به یکی از همراهانش شک کرده بود، احساسِ شرم میکرد.
بماند که تلاش برای جاسوسیِ مخفیانه از دخترِ نابینا کاملاً بیفایده بود — چون او میتوانست دنیا را از دریچهٔ چشمانِ سانی ببیند، و متوجه میشد که سانی دارد به او نگاه میکند.
در هر صورت، کاسی کاملاً عادی به نظر میرسید. خب... تا جایی که میشد کلمهٔ عادی را در موردش به کار برد. بیشترِ اوقات ساکت بود، اما نه آنقدر که نگرانکننده باشد. معمولاً در خودش بود، اما نه در حدی که عمداً از دیگران دوری کند. معمولاً نوبتش را برای هدایتِ زنجیرشکن میگذراند و وقتی نفیس پشتِ پاروهای هدایت جایگزینش میشد، برای استراحت به زیرِ عرشه میرفت.
هنگامِ حمله در نبردها شرکت میکرد، از پشتِ سر پشتیبانِ دسته بود و در صورتِ نیاز جلو میآمد. وقتی همهچیز آرام بود، استراحت میکرد و به وظایفِ معمولش برای رسیدگی به کشتی میپرداخت.
البته سانی خبر نداشت وقتی کسی حواسش نیست او چه میکند. چطور میتوانست بداند؟
خب، راستش... میتوانست.
با در نظر گرفتنِ اینکه پیشگوی نابینا میتوانست از چشمِ جاسوسِ احتمالی ببیند و از هر حرکتش باخبر باشد، جاسوسی از او کارِ آسانی نبود. با این حال تا جایی که سانی میدانست، کاسی هرچند میتوانست از توانِ عروجیافتهاش روی اعضای دسته استفاده کند، اما نمیتوانست همین کار را با سایههای او بکند.
اگر میخواست، از چشمِ سانی هم میدید، اما نمیتوانست چیزی را ببیند که سانی از طریقِ سایهها میدید.
پس اگر میخواست، میتوانست یکی از سایهها را بفرستد تا دخترِ نابینا را زیرِ نظر بگیرد؛ محضِ احتیاط که مبادا اتفاقِ عجیبی در موردش جریان داشته باشد.
با این حال مطمئن نبود این کار درست باشد.
سانی در موردِ اعتماد رویکردِ خاصی داشت. زمانِ زیادی برده بود تا بتواند به دیگران اعتماد کند، برای همین ارزشِ زیادی برایش قائل بود. تواناییِ اعتماد کردن و در مقابل جلبِ اعتمادِ دیگران؛ اینها چیزهایی ناملموس اما گرانبها بودند.
پس حتی اگر فرستادنِ سایهای برای زیرِ نظر گرفتنِ کاسی آسیبی به او نمیرساند، با این کار اعتمادش را میشکست. رابطهشان پیچیده و پرآشوب بود و برای ترمیمش سختیهای زیادی را با هم پشتِ سر گذاشته بودند. دلش نمیخواست این رابطه را به خطر بیندازد...
اما گناهِ تسلا مدام در گوشش زمزمه میکرد و به آتشِ پارانویای سانی دامن میزد. در واقع، شبحِ شمشیر زمزمه نمیکرد، بلکه با اتهامات و کنایههای موذیانهاش صدای فوقالعاده بلندی داشت؛ بهخصوص وقتی کاسی همان حوالی بود.
کاسی هرگز واکنشی نشان نمیداد، که باعث میشد اینطور به نظر برسد که قادر به شنیدنِ صدای آن شبحِ نفرتانگیز نیست.
...یا استادانه وانمود میکرد که آن را نمیشنود.
«فقط منطقی به قضیه نگاه کن.»
برای سانی سخت بود که وقتی پای کاسی در میان است بیطرف بماند، اما این بار چارهای نداشت.
«ما فقط به خاطر کاسی تا اینجا رسیدیم. اما اگه دوستیمون رو از معادله حذف کنم... واقعاً رفتارِ عجیبی داشته. و تو کارهاش چیزهایی هست که اگه یه غریبه ارزیابیشون کنه، میتونه مشکوک به نظر برسه.»
که البته به این معنا نبود که واقعاً مشکوک بودند... فقط ممکن بود باشند.
سانی هر شش دستش را که در حالِ بافتنِ رشتههای جوهرِ سایه بودند پایین آورد و اخم کرد.
«در نهایت، همهچیز به یه سؤالِ ساده ختم میشه. میخوام مؤدب باشم، یا میخوام در امان بمونم؟»
با این دیدگاه، دوراهیاش راهحلِ قطعی داشت.
احتیاط کردن خیلی بهتر از پشیمانی بود.
سانی سر تکان داد و مخفیانه یکی از سایههایش را فرستاد تا کاسی را زیرِ نظر بگیرد. تقریباً کاملاً مطمئن بود که هیچ چیزِ نگرانکنندهای پیدا نمیکند.
اما دستکم آن بخشِ کوچکی از وجودش که بیقرار و نگران بود، با این اقدامِ احتیاطی آرام گرفت و توانست با خیالی آسوده به کارهایش برگردد.
به بافتن ادامه داد.