چپتر 1545: خالص‌ترین صدا
چپتر 1545: خالص‌ترین صدا
زایمان راحت پیش نرفت. سانی، کای... و از بین همه آدمها موردرت... کموبیش تمامِ مدت روی عقبِ کشتی ماندند و منتظرِ نتیجه بودند. سانی دستکم کاری داشت که سرش را گرم کند: هدایتِ زنجیرشکن در میانِ خلأِ سیاه چندان سخت نبود، اما همچنان نیاز به توجه داشت.
موردرت انگار چندان اهمیتی نمیداد، اما کای بهشدت نگران بود. عصبی قدم میزد، گاهی نگاهی به پایین میانداخت، اما بعد با عجله چشم برمیگرداند.
کمی عجیب بود. هر سهشان میتوانستند دقیقاً بفهمند چه خبر است؛ سانی به لطفِ سایههایش، موردرت از طریقِ بازتابها، و کای به خاطرِ توانِ بیدارش. با این حال، هیچکدام از این فرصت استفاده نکردند و ترجیح دادند از آنچه زیرِ عرشه میگذشت بیخبر بمانند.
البته اینطور هم نبود که هیچ نشانهای به دستشان نرسد.
زنجیرشکن گهگاه میلرزید و صدای افی سرانجام با عبور از چوبِ نفوذناپذیرِ این کشتیِ افسونشده، به گوششان میرسید.
سانی با شنیدنِ رگبارِ فحشهایی که از دهانش بیرون میریخت، کمی خیالش راحت شد. با توجه به اینکه برای چنین لفاظیهایی انرژی داشت، اوضاع نمیتوانست خیلی هم خراب باشد.
...در عین حال، حس کرد گوشهایش دارند کمکم سِر میشوند. بعضی از آن کلمات را حتی نمیشناخت. بقیه آشنا بودند، اما در کاربردی کاملاً جدید استفاده میشدند. با وجودِ بزرگ شدن در حاشیه، چیزی نمانده بود گونههایش سرخ شود.
«واقعاً... نیازی هست اینقدر با جزئیات بگه؟ انواع و اقسامِ موجوداتِ کابوس اونو جویدن. آخه دردش چقدر میتونه بد باشه؟»
با این حال، این روند ساعتها طول کشید. پس از مدتی، صدای افی خسته شد و چهرهٔ سانی هم در هم رفت.
داشت خیلی طول میکشید.
سانی حتی بدونِ اینکه بتواند زمان را دقیق اندازه بگیرد، میدانست زایمانِ افی بیشتر از حدِ معمول طول کشیده است. دستکم یک روزِ کامل گذشته بود و انگار تمامی نداشت.
نفیس، کاسی و جت پیشش بودند و کارها را پیش میبردند. اگر کمکی میخواستند او و کای را صدا میزدند، اما هیچکدامشان از زیرِ عرشه بیرون نیامده بودند. سانی هر لحظه بیقرارتر میشد و کای دیگر پاک بیتاب شده بود.
«باید... کاری کنیم؟»
سانی با چهرهای گرفته نگاهش کرد.
«چیکار؟ کاری از دستمون برنمیاد. آروم باش. نف اونجاست، پس همهچی درست میشه.»
کای لحظهای مکث کرد، بعد سر تکان داد.
سخت بود که حسِ بیمصرف بودن نداشته باشد. از آن سختتر این بود که زیرِ بارِ آیندهٔ نامعلوم احساسِ سنگینی نکند. خیلی زود باید به میدانِ نبرد میرفتند... زمانبندیِ این اتفاق بهشدت بد بود. شاید هم فاجعهبار.
کلِ این کابوس از همان اول که از سرِ ناچاری مجبور شدند واردِ بذر شوند، یک فاجعهٔ تمامعیار پشتِ فاجعهای دیگر بود.
مردی که باعث و بانیِ این وضعیت بود، همینجا کنارشان بود و در حالی که به تاریکی نگاه میکرد، خمیازه میکشید.
سانی میل به پرت کردنِ موردرت از کشتی را سرکوب کرد. نه حتی به این خاطر که این کار شانسِ پیروزیشان در آستانه را کم میکرد، بلکه صرفاً چون میدانست خلاص شدن از شرِ آن عوضی به این سادگیها نیست.
آهِ سنگینی کشید، پاروهای هدایت را کمی تکان داد و به روبهرو خیره شد.
زمان بهکندی میگذشت. شدتِ دردِ زایمانِ افی مدام بیشتر میشد و همزمان، صدایش رفتهرفته خستهتر به گوش میرسید.
و بعد، پس از گذشتِ زمانی که انگار چند روز طول کشید...
بالاخره صدای تازهای شنیدند.
صدای زیر و بلندِ گریهٔ یک نوزاد.
کای آهِ بلندی کشید و همانجا که ایستاده بود روی زمین نشست. کاملاً ازپاافتاده به نظر میرسید؛ انگار او بچه به دنیا آورده بود، نه افی.
اما سانی حالش را میفهمید.
شنیدنِ صدای گریهٔ یک نوزاد در خلأِ سیاه و تاریکِ مقبرهٔ آریل، وصفناپذیر و عجیب بود. چنین صدای خالصی به این مکانِ هولناک تعلق نداشت... ناجور و بیگانه بود.
و در عین حال، بهطرز عجیبی امیدبخش بود.
سانی که احساسِ آسودگیِ عمیقی میکرد، جوهرش را به درونِ حلقهٔ رونی سرازیر کرد و زنجیرشکن را آرام متوقف ساخت.
کشتیِ پرنده در ورطهٔ تاریک بیحرکت معلق ماند و برگهای درختِ مقدس درخششِ زیبایی از خود ساطع میکردند.
سانی خودش هم مدتی بیحرکت ماند، سپس نفسِ عمیقی کشید و از حلقهٔ رونی بیرون آمد.
نگاهی به کای انداخت که انگار از نظر ذهنی آنقدر خسته بود که نمیتوانست درست فکر کند. سر تکان داد و گفت:
«میرم یه سر بزنم.»
از طولِ عرشهٔ زنجیرشکن گذشت و به پایین رفت تا اینکه بالاخره راهش را به یکی از کابینها پیدا کرد. جلوی درِ کابین، بویِ خون هوا را سنگین کرده بود. خاطرهای درخشان فضایِ دلگیرِ راهرو را روشن میکرد و کاسی با چهرهای خسته جلوی در ایستاده بود.
با شنیدنِ صدای قدمهایش، سرش را کمی چرخاند.
سانی ایستاد. حس میکرد قلبش بهسرعت میتپد.
«حالش... حالش چطوره؟»
لبخندِ کمرنگی آرام روی صورتِ دخترِ نابینا نشست و چهرهاش را بهزیبایی روشن کرد.
«آسون نبود... ولی حالش خوبه. حالِ هر دوشون خوبه. نفیس کمک کرد.»
سانی مکث کرد.
«...زمانش چی؟ خیلی زود نبود؟»
کاسی لحظهای ساکت ماند، بعد با تردید شانه بالا انداخت.
«همهچی خوب به نظر میرسه.»
بعد ناگهان چیزی یادش آمد و دستش را بالا آورد.
«آهان. میتونی... چشمهٔ بیپایان رو بهم قرض بدی؟ قرار بود آبِ بیشتری بیارم، ولی نزدیکترین بشکه اون پایین توی انباره. میخوایم بشوریمشون. بعدش میتونی ببینیشون.»
سانی خاطره را احضار کرد و در دستِ کاسی گذاشت. توفانی از احساسات در قلبِ بیقرارش زبانه میکشید.
«آخه این چه وضعیه. اصلاً این کابوسِ لعنتی دیگه چیه؟»
«آره. حتماً. معلومه. من... میرم به کای بگم.»
چرخید تا برود، اما خشکش زد.
«آخ! یادم رفت بپرسم. چیه؟ پسره یا دختر؟»
لبخندِ کاسی پهنتر شد. درِ کابین را باز کرد و داخل رفت.
«یه پسرِ سالمه!»