چپتر 1769: رؤیاهای کهنه و نو
چپتر 1769: رؤیاهای کهنه و نو
برای پنهان کردنِ خجالتش، نفیس رفت تا عرقش را بشوید و لباسش را عوض کند. وقتی خونسردیاش را به دست آورد و برگشت، در حالی که موهایش هنوز از رطوبت برق میزد، استاد سانلس نگاهِ عجیبی به او انداخت و چشم از او گرفت.
اگر نمیتوانست اشتیاقِ او را که در اعماقِ روحش بهگرمی میسوخت حس کند، با خود میگفت شاید به خاطرِ آسیبی که همین الان از او دیده، معذب است.
افسونگرِ مهربان معذب نبود. فقط سعی داشت پنهان کند که ظاهرِ نفیس او را تحتِتأثیر قرار داده است... اشتیاقش معمولاً مبهم و فروخورده بود، انگار چیزی آن را از حواسِ نفیس پنهان میکرد. اما نفیس میدانست که آن اشتیاق در او هست.
آگاهی از چنین چیزی بیشترِ مردم را معذب میکرد، یا دستکم باعث میشد طوری رفتار کنند که انگار معذباند. با این حال، برای نفیس در هر صورت چندان مهم نبود.
با رشدِ تواناییاش در حس کردنِ اشتیاق، فهمیده بود که انسانها موجوداتی هستند که امیالشان آنها را هدایت میکند، و این نوع اشتیاق هم رایجترینِ آنهاست و هم همان چیزی است که بیشتر از همه پنهانش میکنند. وقتی فهمید چقدر از مردها در حضورِ او پنهانی چنین حسی دارند کمی جا خورد، اما خیلی زود با آن کنار آمد.
این صرفاً طبیعتِ انسان بود. چیزی که اهمیت داشت احساسشان نبود، بلکه این بود که چطور تصمیم میگرفتند عمل کنند. برخی بردهٔ امیالشان بودند، در حالی که برخی بر خود مسلط بودند و با ذهنی روشن زندگی میکردند.
رفتارِ استاد سانلس هرگز ناخوشایند نبود و با کمالِ ادب با او برخورد میکرد. ذهنش روشن و نیاتش پاک بود. بنابراین، نفیس اصلاً از شعلههای پنهانی که در روحِ او میسوخت، وحشتزده نبود.
در واقع، برای اولین بار، کمی خوشحال بود از اینکه میدانست کسی چنین احساسی به او دارد.
دستکم او تنها کسی نبود که مدام دستپاچه میشد!
حالا که نمایشِ شمشیر تمام شده بود، تا برنامهٔ بعدیشان کمی وقت باقی بود. کاسی برنامه را چیده بود؛ کسی که مسئولِ حفظِ ظاهرِ رابطهٔ ساختگیشان و مخفی نگه داشتنِ سفارشِ شمشیر بود، اما این برنامه خیلی هم سفتوسخت نبود. بنابراین، نفیس و استاد سانلس در انتخابِ کاری که میخواستند بکنند کمی آزادی داشتند.
برای مثال، امروز او یک پیکنیک تدارک دیده بود.
نفیس تصورِ مبهمی داشت که پیکنیکها معمولاً در محیطهای زیباتری برگزار میشوند، اما به دلیلِ دشواریِ پیدا کردنِ حریمِ خصوصی در حصار، مجبور بودند همینجا در سالنِ هنرهای رزمی غذا بخورند.
با حسرت آهی کشید.
شاید دفعهٔ بعد باید دعوتش کنم به جزیرهٔ عاج. اونجا آرومه و دریاچه هم قشنگه.
اما بعد، کمی سرخ شد.
یعنی این کار دعوت کردنِ یه مرد به خونهست؟ هرچی باشه، من توی جزیرهٔ عاج زندگی میکنم... با خودش چی فکر میکنه؟
...دلم میخواد چی فکر کنه؟
در همین حین، افسونگرِ جذاب رومیزیِ زیبایی روی نیمکت پهن کرد و تنقلاتِ مختلفی روی آن گذاشت. همچنین یک پارچ آبمیوهٔ تازه و مقداری یخ برای خنک نگه داشتنِ آن آنجا بود.
لبخندی زد و به غذا اشاره کرد.
«بفرمایید، بانو نفیس.»
بعد از تمرینِ طاقتفرسای شمشیرزنی حسابی گرسنه بود، بنابراین از دعوتش بسیار استقبال کرد. راستش را بخواهید، نفیس هرگز توجهِ زیادی به غذا نکرده بود... اما هر چیزی که استاد سانلس درست میکرد، بهسادگی بیش از حد خوشمزه بود. او از این وعدههای غذایی حسابی لذت میبرد.
ساندویچی برداشت و گازی به آن زد. نان تازه و ترد بود، گوشت بافتِ دلپذیری داشت و ترکیبِ کاهو و گوجهفرنگی دقیقاً بهاندازهای بود که ساندویچ را بدونِ خمیر کردن، آبدار کند. سسِ خانگی طعمِ کافی به آن میداد تا موادِ اولیه خودی نشان دهند، اما نه آنقدر که بر طعمِ طبیعیشان غلبه کند.
لذیذ بود.
از روی دستپختِ یک بیدارشده میشد چیزهای زیادی دربارهاش فهمید. نفیس هم بهاندازهٔ کافی از غذاهای استاد سانلس چشیده بود تا بتواند چند چیز را حدس بزند.
عادتهایش بسیار التقاطی بود، شبیه به عادتهای مردی که زیاد پرسه زده است. نوعی خودجوشی نیز در آنها دیده میشد که نشان میداد مهارتش بهجای اینکه توسطِ معلمانِ باتجربهٔ یک خاندانِ میراثدار آموزش داده شود، رفتهرفته و با آزمون و خطا به دست آمده است.
تأثیراتی از حصار و چند منطقهٔ دیگر در قلمروِ شمشیر، کاربردی بودنِ مؤثری که در میانِ کهنهکارانِ لشکرکشیِ جنوب رایج بود، و حتی نشانههایی از ساحلِ فراموششده در آشپزیاش به چشم میخورد — که این آخری را بهاحتمالِ زیاد از کار در آشپزخانه با آیکو یاد گرفته بود.
او آشپزِ بسیار بااستعدادی بود. نفیس غذاهایی را چشیده بود که سرآشپزهای نامدار برای میزِ سلطنتی آماده کرده بودند، و با اینکه استاد سانلس اصلاً به آن اندازه حرفهای نبود، اما متوجه شد که آشپزیِ سادهٔ او را به آن غذاهای نفیس ترجیح میدهد... آن هم با اختلاف.
نگاهی به او انداخت، ساندویچِ خوشمزهاش را تمام کرد و با کنجکاوی پرسید:
«همیشه آشپزیت خوب بود، استاد سانلس؟»
سانی لبخندی زد و سرش را تکان داد.
«نه، اصلاً. راستش، من با خوردنِ هیچی جز خمیرِ مصنوعی بزرگ شدم. تازه بعد از اینکه خفته شدم، توی آکادمی غذای واقعی رو چشیدم. بذارید بهتون بگم، بانو نفیس... حسابی شوکهکننده بود!»
نفیس لحظهای دلش گرفت. گذشتهاش چقدر باید فقیرانه میبود که تازه بعد از آلوده شدن به طلسمِ کابوس توانسته بود غذای قابلخوردن گیر بیاورد؟ این را دربارهٔ او نمیدانست.
حالا که نفیس فکرش را میکرد، با وجود اینکه بارها با او وقت گذرانده بود، چیز زیادی دربارهٔ افسونگرِ جوان نمیدانست.
چند لحظه مکث کرد و پرسید:
«برای همین تصمیم گرفتید رستوران باز کنید؟»
استاد سانلس با تعجب نگاهش کرد و کمی ساکت ماند. انگار داشت گذشته را مرور میکرد.
بعد از مدتی، خندهٔ آرامی کرد و دوباره سر تکان داد.
«نه. رؤیای اولیهام این بود که مغازهٔ خاطره داشته باشم. راستش یادم نمیآید ایدهٔ باز کردنِ رستوران را از کجا آوردم... احتمالاً در طولِ زنجیرهٔ کابوسها بود. فقط با خودم گفتم غذا دادن به مردم حسِ خوبی دارد. آهان، و اینکه کمی هم برایم پول درمیآورد.»
نفیس از این جواب جا خورد.
داشتنِ مغازهٔ خاطره اصلاً شرمآور نبود. او عمیقاً باور داشت که مقاومت در برابرِ طلسمِ کابوس وظیفهٔ تمامِ بیدارشدگان است، اما معنایش این نبود که همه باید در میدانِ نبرد خون میریختند.
کسانی هم بودند که روحیاتِ نامناسب یا سرشتهای کاربردی داشتند و شهرها را سرپا نگه میداشتند، محصول میکاشتند و تجهیزاتِ جنگجویان را تأمین میکردند — کارِ آنها هم دستکمی از بقیه نداشت.
پس استاد سانلس هم آدمِ وظیفهشناسی بود. خاطرههایی که میساخت به کسانی که برای میدانِ نبرد مناسبتر بودند کمک میکرد تا موجوداتِ کابوس را شکست دهند و زنده به خانه برگردند.
فقط مسئله این بود که... خودِ نفیس رؤیایی چنان سنگین و دستنیافتنی در سر داشت. داشتنِ یک مغازه برای اینکه رؤیای کسی باشد زیادی پیشپاافتاده نبود؟
افسونگرِ جذاب که شاید چیزی در چهرهاش خوانده بود، لبخند زد.
«شاید درکش برای آدمِ پرافتخاری مثلِ شما سخت باشد، بانو نفیس. هرچه باشد شما قهرمانِ نامدارِ بشریت هستید... اما بیشترِ مردم هرگز در برابرِ وحشتهای طلسمِ کابوس سِر نمیشوند. حتی اگر جنگجویانی کهنهکار باشند، باز هم ترجیح میدهند دور از هیولاهای هولناک و خطرِ مرگ، در آرامش زندگی کنند. رؤیابافی دربارهٔ چیزی به این سادگی شاید برایتان عجیب باشد، اما در واقع، همین چیزهای پیشپاافتاده رؤیای بیشترِ مردم است.»
نفیس متفکرانه نگاهش کرد.
البته که حق با او بود. نفیس همیشه با بیشترِ مردم تفاوتِ زیادی داشت و به همین خاطر احساسِ بیگانگی میکرد. خودش هم میدانست که او غیرطبیعی است، نه بقیه.
نفیس لحظهای سعی کرد تصور کند داشتنِ یک رؤیای ساده چه حسی دارد. اگر زندگیاش جورِ دیگری بود، دلش برای چه چیزی میتپید؟
به زمینِ تمرین نگاه کرد.
دلش میخواست مدرسهٔ رزمیای مثل همینجا باز کند و زندگیاش را وقفِ شمشیرزنی کند، آموختههایش را به شاگردانش یاد بدهد و هر روز طعمِ شادی را بچشد؟
یا شاید زندگیاش را وقفِ موسیقی میکرد؟ نواختنِ ساز هرگز جزوِ درسهایی نبود که بهعنوان یک میراثدار به او یاد داده بودند، برای همین نفیس چنین مهارتی نداشت. اما در کودکی بارها اجرای موسیقی را در خیالش تصور کرده بود.
رؤیاها باید اینطور میبودند؟
نفیس تکهای پایِ گوشتِ لذیذ خورد و بعد با کنجکاویِ خالصی پرسید:
«رسیدن به رؤیا چه حسی دارد؟»
رؤیای خودش همیشه خیلی دور از دسترس و طاقتفرسا بود. تمامِ وجودش را میبلعید و در هم میشکست، خیلی بزرگتر از زندگیاش بود... با این حال، اصلاً نمیتوانست زندگیاش را جورِ دیگری تصور کند.
استاد سانلس مدتی ساکت ماند، بعد با حسرت لبخند زد.
«کی میداند؟ من که قطعاً نمیدانم. تا وقتی که توانستم مغازهای باز کنم، اتفاقاتِ خیلی زیادی افتاده بود. من عوض شدم و رؤیاهایم هم عوض شدند. با این حال، فکر کنم بستگی به این دارد که آدم قبلاً چه رؤیایی در سر داشته. رؤیای قدیمیِ من نسبتاً قشنگ بود، برای همین زندگیای که تحتتأثیرش ساختهام هم کموبیش قشنگ است. یکجورهایی... آرام است.»
نفیس ابرو بالا انداخت.
«پس الان رؤیایتان چیست؟»
با دقت نگاهش کرد و چند لحظه مکث کرد.
بعد، افسونگرِ جذاب خندهٔ آرامی کرد.
«راستش... من دیگر رؤیایی ندارم. فقط هدف دارم. داشتنِ هدف خیلی بهتر از داشتنِ رؤیاست، اینطور فکر نمیکنید؟»
چند لحظه به حرفهایش فکر کرد و با لحنی خنثی پرسید:
«فرقشان چیست؟»
استاد سانلس نگاهش را گرفت و آه کشید.
«به نظرم فرقش در نوعِ نگاهِ آدم است. رؤیا چیزی است که میخواهید اتفاق بیفتد... هدف چیزی است که خودتان رقمش میزنید. فرقشان در این است که ارادهٔ کافی داشته باشید تا خواستهتان را چنگ بزنید و دیگر هرگز رهایش نکنید.»
مدتی ساکت ماند و بعد، با رگهای از اندوه در صدای دلنشینش اضافه کرد:
«اما من... راستش را بخواهید، چیزهایی را در زندگیام رها کردهام. پس اگر چیزی باشد که واقعاً بخواهم، این است که به عقب برگردم و دوباره تلاش کنم. البته این رؤیا نیست. چون مربوط به گذشته است، فقط یک حسرت است.»
افسونگرِ جذاب لیوانش را خالی کرد، بعد نگاهش کرد و لبخند زد.
«حالا که فکرش را میکنم، انگار یک رؤیا دارم.»
چشمانِ عقیقیاش که در نورِ آفتاب میدرخشید، به چشمانِ او دوخته شد.
«اینکه طوری زندگی کنم که دیگر هرگز حسرت نخورم.»
نفیس لبخند زد.
رؤیای خوبی بود.