چپتر 1770: بینشِ دقیق
چپتر 1770: بینشِ دقیق
پس از خروج از سالنِ هنرهای رزمی، برای قدم زدن بیرون رفتند. سانی بارِ دیگر بازویش را به نفیس تعارف کرد و در خیابانهای پرجنبوجوشِ حصار قدم زدند؛ حواسشان هم بود تا جای ممکن افرادِ بیشتری آنها را ببینند.
هر روز پیش نمیآمد که شهروندانِ عادی بتوانند ستارهٔ دگرگون را ببینند، برای همین بسیاری مبهوت و هیجانزده بودند. او مؤدبانه به آنها لبخند میزد و گهگاه سر تکان میداد.
خوشبختانه، قدیس با افرادِ مشهور تفاوت داشت. هرچند او بینهایت محبوب بود، مردم با حسی از احترامِ آمیخته به هیبت با او رفتار میکردند. کسی مزاحمشان نمیشد تا امضا بگیرد و کسی سعی نمیکرد با او همکلام شود — فقط از دور نگاه میکردند و فاصلهای محترمانه میگرفتند.
در این میان، خودِ نفیس دربارهٔ جزئیاتِ زندگیِ روزمرهٔ شهر بسیار کنجکاو بود. حینِ قدم زدن، اغلب از سانی میخواست این یا آن را توضیح دهد و با علاقهای فراوان به توضیحاتش گوش میداد.
سانی گفت: «...تا پیش از سالِ گذشته، بیشترِ مردم در حصار با جیرههای غذایی که از جهانِ بیداری میرسید و گوشتی که شکارچیانِ پلید میآوردند، شکمشان را سیر میکردند. اما بعد، مزارعِ بیرونِ شهر بالاخره توانستند محصول بدهند — محصولاتی که میتوانستند در خاکِ عالمِ رؤیا رشد کنند دههها پیش کشت شده بودند، اما افزایشِ تولید زمان برد. به هر حال، شهر الان تقریباً خودکفاست. این دکههای غذا هم بعد از اینکه تأمینِ آردِ محلی به ثبات رسید، محبوب شدند. دوست دارید کیکِ ماهی امتحان کنید؟ البته واقعاً ماهی نیست... ولی بازم خوشمزهست...»
نفیس لبخند زد و سر تکان داد.
«نه، ممنون. کاملاً سیرم.»
با شنیدنِ این حرف، سانی احساسِ رضایت کرد. انگار از پیکنیک لذت برده بود.
غذا دادن به مردم واقعاً حسِ خوبی داشت...
بهخصوص به این شخصِ خاص.
نفیس با کنجکاوی به او نگاه کرد و بعد با لحنی خنثی پرسید:
«استاد سانلس... میتونم یه سؤال بپرسم؟»
سانی ابرویی بالا انداخت.
«البته.»
نفیس لحظهای درنگ کرد.
«شما داشتید شمشیرزنیِ من رو تماشا میکردید. چی دیدید؟»
سانی تا حدی انتظار داشت این را بپرسد.
قرارِ بینِ او و نفیس برای ساختنِ سلاحی برای او بود و برای این کار، سانی درخواست کرده بود تا شمشیرزنی و تکنیکِ نبردِ او را مطالعه کند.
با این حال، شخصیتِ ساختگیِ او یک جادوگر بود، نه یک جنگجو. نفیس نمیدانست درکِ او از مبارزه تا چه حد عمیق است و آیا اصلاً میتواند چیزی از مهارتِ نبردِ متعالیِ او بیاموزد یا نه. در واقع، اگر هم چیزی بود، فکر میکرد دانشِ او از شمشیرزنی سطحی است.
او خبر نداشت که درکِ سانی از مبارزه اگرچه عمیقترین در جهان نیست، اما قطعاً گستردهترین است. شک داشت کسی، از جمله او و آن سه فرمانروا، به اندازهٔ او سبکِ نبرد جذب کرده باشند.
بنابراین، نفیس کنجکاو بود بداند او چقدر دیده است و تا چه حد میتواند شمشیرزنیاش را درک کند.
سانی مدتی ساکت ماند، سپس آهی کشید و با لحنی گرفته گفت:
«شمشیرزنیِ شما... بیرحمانهست.»
انگار جوابش برای او جالب بود.
«بیرحمانه؟»
سانی سر تکان داد و کلماتِ بعدیاش را با دقت سبکسنگین کرد.
«اولش خیلی جا خوردم. شما در هر دو جهان به عنوانِ یکی از ماهرترین جنگجویانِ بشریت شناخته میشید، بانو نفیس. همچنین دخترِ شمشیرِ شکسته هستید که شمشیرزنیاش افسانهایه. با این حال... تکنیکِ شما بهشدت بیپروا و نامتوازن به نظر میرسه.»
نفیس در سکوت لبخند زد.
سانی سرفهای کرد و بعد با آرامش ادامه داد:
«این یک سبکِ بهشدت تهاجمیه و حملاتِ شما به شکلِ حیرتآوری مرگباره. با این حال، دفاع... استادی که پیشتر در اون سالنِ هنرهای رزمی دیدیم، اگه میدید شاگرداش تا این حد از دفاع غافل شدن، تا حدِ مرگ کتکشون میزد. با وجودِ این، حرکاتِ پای شما خیلی عجیبه. به طرزِ بیمعنیای محافظهکارانهست، تا جایی که ناشیانه به نظر میرسه. همهچیز حسابی درهموبرهمه.»
نفیس آرام خندید.
«به عبارتِ دیگه... من یه شیادم؟»
سانی لبخندِ تلخی زد و سر تکان داد.
«اینطور به نظر میرسه، اما البته که حقیقت نداره. واقعیتِ ماجرا اینه که شما بیش از حد بیرحم هستید.»
لبخندِ سانی رفتهرفته محو شد.
«هنرِ نبردِ تو هیچ رحمی نداره؛ نه به دشمنانت و نه به خودت. تو دفاع رو نادیده میگیری چون انتظار داری صدمه ببینی، لتوپاره بشی و نقصعضو پیدا کنی. هرچه باشه، سرشتِ تو اجازه میده از هر زخمی بهبود پیدا کنی، پس مهم نیست بدنت چقدر وحشتناک مثله بشه، میتونی به جنگیدن ادامه بدی. به همین دلیل، سبکِ تو بهسادگی تمامِ قواعدِ ممکنِ تکنیکهای مبارزه رو زیر پا میذاره. تو مفهومِ شمشیرزنی رو از پایه از نو ابداع کردی و حفظِ جان رو از اساسِ اون حذف کردی.»
آهی کشید.
«البته، فقط حذفِ یکی از ارکانِ شمشیرزنی برای خلقِ یه هنرِ نبردِ کارآمد کافی نیست. تو مجبور بودی تمامِ اصولِ پایهایِ مبارزه رو که بهش مربوط میشد با اصولِ جدیدی جایگزین کنی و صدمه دیدن رو توی هستهٔ اصلیِ تکنیکت بگنجونی. شاید گوشتِ تنت ترمیم بشه، اما وقتی ضربهای میخوری، نیرو همچنان منتقل میشه. تعادلت همچنان به هم میخوره. اگه دستِ شمشیرزنت قطع بشه، شمشیرت ضربهٔ درستی نمیزنه. پس تو فقط دفاع رو به نفعِ یه حملهٔ کوبنده کنار نذاشتی. بلکه دفاع رو با آسیبِ کنترلشده جایگزین کردی و یاد گرفتی چطور دشمن رو به کارآمدترین شکلِ ممکن بکشی، در حالی که بدنت رو با حسابشدهترین روش فدا میکنی.»
حالتِ چهرهاش گرفته شد.
«به همین دلیله که تکنیکت اینقدر بیپروا به نظر میرسه و حرکاتِ پاهات اینقدر عجیبه. البته، این برداشت کاملاً اشتباهه. در حقیقت، تو اصلاً بیپروا نیستی... برعکس، اونقدر استراتژیک عمل میکنی که آدم مورمورش میشه. دانشِ تو از فیزیک، آناتومی و قوانینِ زیربناییِ مبارزه باید حیرتانگیز باشه... وگرنه نمیتونستی چنین هنرِ نبردِ شیطانیای خلق کنی.»
انگار نفیس از جوابش بسیار راضی بود. با تحسینی آشکار به او نگاه کرد و سپس لبخند زد.
چشمانِ خاکستری و خیرهکنندهاش تقریباً میدرخشید.
«انتظار نداشتم چنین بینشِ تیزی داشته باشی، استاد سانلس. تخصصت توی شمشیرزنی واقعاً بینظیره.»
سانی چند لحظه مکث کرد، سپس نگاهش را دزدید و دوباره آه کشید.
«خب... این فقط یه نتیجهگیریِ اولیهست، اون هم از نوعِ سطحیش. یادگیریِ من از تماشای تمرینِ تو حدی داره. برای اینکه واقعاً بهاندازهٔ کافی بفهمم، باید تو رو توی یه نبردِ واقعی ببینم.»
لبخندش کمی پهنتر شد.
دیدنِ نفیس با چنین لبخندی، منظرهٔ نادری بود.
...که حیف بود، چون لبخندِ صادقانهاش بیش از حد زیبا بود.
سانی حس کرد قلبش یک لحظه ایستاد.
نفیس آهسته خندید و بعد با لحنی خشنود گفت:
«بینشت رو به اشتراک گذاشتی، اما نظرت رو نه. دربارهٔ شمشیرزنیم چی فکر میکنی، استاد سانلس؟ نمیخوای ازم تعریف کنی؟»
سانی نگاهش را گرفت و مدتی مردد ماند.
کلماتِ پرزرقوبرقِ زیادی بود که میتوانست برای توصیفِ تکنیکش به کار ببرد. هرچه بود، تکنیکش کاملاً وسوسهانگیز بود، چه رسد به اینکه مرگبار و عمیقاً مبتکرانه هم بود.
با این حال، در نهایت چیزِ دیگری گفت.
«غیرانسانیه.»
لبخند روی صورتِ نفیس خشک شد و شادیاش جای خود را به سردرگمی داد.
«...غیرانسانی؟»
سانی با چهرهای گرفته سر تکان داد.
«بر پایهٔ درد بنا شده، بانو نفیس. انسانها ذاتاً از رنج دوری میکنن... پس، جسارتم رو ببخش. اما واقعاً آرزو میکنم که تو هم از صدمه دیدن دوری کنی.»
نفیس چند لحظه به او خیره ماند، سپس رو برگرداند و با لبخندی محو شانهای بالا انداخت.
وقتی به حرف آمد، صدایش کمی حسرتبار بود.
«فقط درده.»
سانی به او نگاه کرد؛ چشمانش غرق در تاریکی بود.
باز هم همین حرف...
سانی مدتی چهرهٔ زیبای او را برانداز کرد. دستِ نفیس روی ساعدش قرار داشت و میتوانست حس کند که حضورش جهان را مانندِ خورشیدی گرم روشن میکند.
چرا چنین شخصِ درخشانی باید در عذابی دائمی زندگی میکرد؟ چرا باید در برابرِ درد بیحس میشد؟
دهانش را باز کرد، اما دوباره بست و نفسش را آرام بیرون داد.
سپس لبخند زد و با لحنی بیخیال گفت:
«با این حال. سعی کن زیاد صدمه نبینی، بانو نفیس. شاید بهخاطرِ ظاهرِ برجسته و باکلاسم باورش سخت باشه، اما من هم واقعاً یکی دو چیز دربارهٔ درد میدونم... یه بار حواسم نبود و یه ماهیتابهٔ داغ رو چسبیدم! وحشتناک درد داشت... از اون موقع به بعد دوروبرِ ماهیتابهها خیلی احتیاط میکنم...»
نفیس نگاهی به او انداخت، چند بار پلک زد و بعد خندید.
تا آن موقع، دیگر به مقصدشان رسیده بودند...
سالنِ تئاتری بود که نمایشی پرطرفدار در آن اجرا میشد.