چپتر 1953: یک قدمِ کوچک برای سایه
چپتر 1953: یک قدمِ کوچک برای سایه
سانی خوب میدانست تصمیمِ عاقلانه کدام است.
تصمیمِ عاقلانه این بود که فعلاً روی بافندگی تمرکز کند، آرامآرام خطراتِ احتمالیِ قدم گذاشتن به عالمِ سایه را بسنجد و پیش از ورود به فانوس، تدارکاتِ کاملی ببیند.
برای مثال، باید تصمیم میگرفت کدامیک از تجسمهایش به کاوش در عالمِ سایه برود. آیا باید سرورِ سایهها و سه سایهٔ همراهش را میفرستاد تا در وضعیتِ فعلی، بیشترین قدرتِ ممکن را در آنجا به همراه داشته باشد؟ یا باید فقط یک تجسم را بهعنوان پیشاهنگ میفرستاد تا اگر با تهدیدی غیرقابلمقاومت روبهرو شد و از بین رفت، خسارت به حداقل برسد؟
همچنین بهتر بود پیش از عبور از دروازههای سایه، چیزهای زیادی را در نظر بگیرد، تحقیقاتِ گستردهای انجام دهد، دستاوردهای اخیرش را تثبیت کند و تمهیداتِ لازم را بیندیشد.
با این حال...
گورِ باباش.
وسوسهٔ یک عالمِ ایزدیِ ناشناخته — عالمِ سایه — مقاومتناپذیر بود. با وجود اینکه سانی میدانست صبوری کردن عاقلانهتر است، نمیتوانست تصور کند پیش از ارضای حسِ کنجکاوی و شیفتگیاش، خود را غرق در روندِ کُند و دقیقِ ساختِ خاطرهها کند.
آخر چطور میتوانست روی بافتنِ الگوهای پیچیدهٔ رشتههای اثیری تمرکز کند، وقتی گذرگاهی به یک عالمِ ایزدیِ واقعی عملاً در جیبش بود؟ آن هم نه هر عالمِ ایزدیای، بلکه عالمی که به همان ایزدی تعلق داشت که سرچشمهٔ قدرتهای سانی بود.
این کار خیلی سخت میشد.
البته، هنوز سودای یک سفرِ اکتشافیِ واقعی را در سر نداشت. در عوض، سانی فقط میخواست نگاهی اولیه به عالمِ سایه بیندازد و گشتی کوتاه در آن بزند، صرفاً برای اینکه بداند چه چیزی آنجا انتظارش را میکشد و باید از خودش در برابرِ چه چیزهایی محافظت کند.
با این آگاهی، میتوانست بهتر برای سفرِ اکتشافیِ اصلی آماده شود. حتی شاید لازم میشد برای رویارویی با خطراتِ عالمِ سایه چند خاطرهٔ خاص بسازد، بنابراین این کار باید پیش از شروعِ بافندگی انجام میشد.
باید همین الان انجام میشد.
سانی چرخید، به وسطِ زیرزمین رفت و دستش را دراز کرد. فانوسِ سایه آزادانه از انگشتانش آویزان شد. با یک فرمانِ ذهنی، دروازهٔ کوچکِ موریون باز شد و ورودیِ تاریکی را نمایان کرد.
چند لحظه بیحرکت ماند و غرق در سکوتی سنگین شد.
سپس، پایین را نگاه کرد؛ به سایهاش.
«...خب، منتظرِ چی هستی؟ یالا! برو تو.»
سایهٔ دلگیر با بهت به او خیره ماند، سپس با انگشت به خودش اشاره کرد، انگار میپرسید...
«کی؟ من؟»
سانی ابرویی بالا انداخت.
«معلومه که تو. یعنی، پس کی؟ چی، فکر کردی بدنِ اصلیمو به عالمِ سایه تبعید میکنم؟»
پوزخند زد.
«معلومه که نه. اونجا سرزمینِ مرگه، میدونی که!»
سایهٔ دلگیر چند لحظه ماتومبهوت ماند، سپس دستهایش را پایین آورد... و آرام مشتهایش را گره کرد و با نگاهی قاتلانه به سانی خیره شد.
سانی بیاعتنا به ادا و اطوارهایش، پیکرِ سایه را فعال کرد و کنترلِ مستقیمِ سایهاش را به دست گرفت.
«بزن بریم.»
از پایش بالا رفت، روی بازویش آمد و به سوی دروازهٔ بازِ فانوسِ سایه سُر خورد.
«عالمِ سایه...»
در آن لحظهٔ کوتاه پیش از ورود به تاریکیِ درونش، سانی دانستههایش را دربارهٔ آن مرور کرد.
راستش چیزِ زیادی نبود و بیشترِ همان دانستههای اندکش هم از توصیفِ قطعه به دست آمده بود.
[وقتی سایه مرگ را آفرید، خود به مرگ بدل شد. هرآنچه سایه بلعید، مُرد و هرآنچه مُرد، به کامِ سایه فرو رفت. مرگ قانونی مطلق بود، و از این رو، آنچه همواره دگرگون میشد، دیگر دگرگون نگشت. زمان قانونی مطلق بود، و از این رو، آنچه جاودان بود، دیگر جاودان نماند. فضا قانونی مطلق بود، و از این رو، آنچه بیکران بود، دیگر بیکران نبود. ایزدان با در دست داشتنِ زمان، فضا و مرگ، دشمنانِ خویش را در هم شکستند و به بند کشیدند.
با این حال، بودند کسانی که حتی قوانینِ مطلق را به چالش کشیدند. یکی از این موجودات پس از بلعیدهشدن، از عالمِ سایه گریخت و با این کار، چندین قطعهٔ کوچک از آن را جدا کرد. این یکی از همان قطعههاست.]
واقعاً عجیب بود. به نظر میرسید طلسمِ کابوس هیچ تفاوتی میانِ ایزدِ سایه، قلمروِ او، عالمش و خودِ مرگ قائل نیست. تقریباً اینطور به نظر میرسید که عالمِ سایه... درونِ ایزدِ سایه قرار دارد.
مردن و بلعیدهشدن توسطِ ایزدِ مرگ، بهجای یکدیگر به کار میرفتند. هرچه او میبلعید میمُرد، و هرچه میمُرد توسطِ او بلعیده میشد، و اینگونه سر از قلمروِ سایه درمیآورد... در عالمِ سایه.
پس...
«یعنی عالمِ سایه... دریای روحِ ایزدِ سایهست؟»
این ایده چندان هم دور از ذهن به نظر نمیرسید، اما کاملاً هم منطقی نبود — بیشتر به این دلیل که سانی چیزِ زیادی از ایزدان نمیدانست؛ موجوداتی که درکناپذیر بودند.
ایزدان اصلاً خودشان روح داشتند؟
کالبدِ فیزیکی داشتند؟ اگر بله، چه شکلی بودند؟
همه میدانستند که ایزدان مردهاند، اما جسدهایشان کجا بود؟
گورِ خدا به این دلیل چنین نامی داشت که مردم گمان میکردند آن اسکلتِ عظیم روزگاری به یک ایزد تعلق داشته است، اما سانی چنین باوری نداشت...
یک لحظه پیش از آنکه پیکرش واردِ فانوس شود، سانی ناگهان لرزید.
اگر فرض را بر این میگذاشت که عالمِ سایه واقعاً دریای روحِ ایزدِ سایه است، یا دستکم معادلِ ایزدیِ آن...
در این صورت، شباهتِ ترسناکی به روحِ بینورِ خودش نداشت؟
هر چه نباشد، سایهٔ هر چیزی که سانی میکشت، سر از دریای روحش درمیآورد. بهنوعی، کسانی که او میکشت نیز توسطِ خودش بلعیده میشدند.
توصیفِ عالمِ سایه را هم به یاد آورد.
«هرآنچه گرامی میداری، هرآنچه میپروری، هرآنچه با تو آغاز میشود، روزی از آنِ من خواهد شد، من پذیرای آن خواهم بود، میبلعمش و در درونِ من آرامش خواهد یافت. این است رحمتِ سایه...»
سایههای خاموشی که در تاریکیِ آرامِ روحِ سانی جای گرفته بودند، در واقع... کاملاً در آرامش بودند.
چشمانش کمی گشاد شد، و بذرِ فکری در ذهنش جوانه زد.
اما پیش از آنکه بتواند شکوفا شود و شاخوبرگ بگیرد، پیکرش از دروازههای سایه گذشت...
و سر از جای دیگری درآورد.
سانی نفسش در سینه حبس شد.