چپتر 2030: ارثِ خانوادگی
چپتر 2030: ارثِ خانوادگی
پس سرشت نبود.
سانی واقعاً ناامید نشده بود — در واقع، انتظار نداشت رین به این زودی مهرِ سرشتش را بشکند — اما کمی نگران بود.
اگر این نبود، پس چه بود؟
احتمالی نگرانکننده به ذهنش خطور کرد... اینکه رین در میانهٔ آن نبردِ لعنتی به بذرِ تباهی آلوده شده باشد. هر چه باشد، تا جایی که او میفهمید، بیشترِ کسانی که حاملِ طلسم میشدند دلیلی داشتند که چرا روحشان برای ریشهدواندنِ کابوس خاکِ حاصلخیزی بود.
و چه دلیلی بهتر از وحشتِ هولناکِ نبردِ قلبِ خدا؟
با این حال، پیشتر روحِ رین را کاویده بود تا هر نشانهای از پیشرویِ تباهی را بیابد. پاک و دستنخورده بود، درست مثلِ قبل... در واقع، اگر تفاوتی هم داشت، از همیشه کاملتر به نظر میرسید.
سانی با چهرهای گرفته به کاسی نگاه کرد.
کاسی یک قدم عقب رفت، رو به رین کرد و لبخندِ محوی زد.
«اول اجازه بده بهت تبریک بگم، رین... به نظر میرسه که یه نامِ راستین داری.»
سانی لحظهای خشکش زد.
همین بود؟ نامِ راستین گرفته بود؟
یعنی...
اما در آن لحظه، کاسی انگار که افکارش را خوانده باشد، دوباره سرش را نامحسوس تکان داد.
«در واقع، مدتی هست که اون رو داری. اگه بخوام حدس بزنم، میگم موقعِ بیداریت به دستش آوردی... هر چی باشه، اسم ابزاری برای تمایزه، و در عصری که همه حاملِ طلسمِ کابوس هستن، کمتر دستاوردی متمایزتر از اینه که خودت بهتنهایی تبدیل به یه بیدارشده بشی.»
رین چند بار پلک زد، سپس نگاهی از گوشهٔ چشم به سانی انداخت.
«...تو بهش گفتی؟»
سانی سرفه کرد.
درست بود. کاسی کاملاً غریبه نبود، اما کسی هم نبود که رین بهخوبی بشناسد. عجیب بود بفهمد بسیاری از رازهایش با آشنایی دور در میان گذاشته شده است.
با این حال، واقعاً تقصیرِ او نبود.
«اینطور نیست که من بهش گفته باشم... فقط کاسی راهی برای فهمیدنِ چیزها داره. بهتره که باهاش کنار بیای.»
رین چند لحظه به او خیره ماند، سپس دوباره رو به پیشگوی نابینا کرد. چانهاش را کمی بالا داد و در حالی که میکوشید هیجانش را سرکوب کند، پرسید:
«آه... باشه. خب، به هر حال — پس، چیه؟ نامِ راستینم؟»
کاسی چند لحظه ساکت ماند و همین باعث شد چهرهٔ رین نگران شود.
«صبر کن! یه چیزِ احمقانه مثلِ "دیگه اونقدرام خندهدار نیست" که نیست، هان؟»
پیشگوی نابینا خندید، سپس سر تکان داد.
«مطمئنم که نیست. فقط... بخشِ زیادی از وجودِ تو برام مثلِ یه معماست. معمولاً چیزها رو خیلی واضحتر میبینم — اما امروز، باید خودم این بینشها رو تفسیر کنم. برای همین، با اینکه درکی از نامِ راستینت پیدا کردم، کمی زمان میبره تا بتونم رمزش رو بشکنم.»
مکثی کرد و سپس نگاهی به سانی انداخت.
«به کمکِ تو هم نیاز دارم. و همینطور نفیس.»
سانی پشتِ سرش را خاراند.
این... واقعاً منطقی بود. اگر طلسم بینشی را که کاسی به دست آورده بود به مجموعهای راحت از رونها ترجمه نمیکرد، پس تفسیرِ نامِ راستین کارِ آسانی نبود. در واقع، این چالشی کاملاً جدید بود.
با این حال، مطمئن بود که میتوانند در عرضِ چند روز حلش کنند. کاسی دانشِ لازم را داشت، سانی استادِ زبانهای مرده بود، و نفیس شکلدهندهای بااستعداد بود — او بیشتر از مجموعِ هر دوی آنها در کار با نامهای راستینِ چیزها تجربه داشت.
رین با ناامیدی آه کشید.
«آه...»
سانی هم دلش میخواست آه بکشد.
اگر رین نامِ راستینش را در طولِ بیداریاش یا به عنوانِ نتیجهٔ آن به دست آورده بود، پس او هنوز هیچ ایدهای نداشت که در طولِ نبرد چه اتفاقی برایش افتاده است.
کاسی که تنشِ او را حس کرده بود، سرش را کمی چرخاند و لبخند زد.
«خاطرههات رو هم دیدم. برای یه بیدارشدهٔ جوان مجموعهٔ واقعاً تأثیرگذاریه. فقط...»
داشت با رین حرف میزد، اما رویش به سانی بود.
«...قمقمهٔ سبز؟ اول ایمنی؟ واقعاً؟»
سپس، لبهایش را جمع کرد.
«و قضیهٔ اون توصیفها چیه؟!»
سانی اخم کرد؛ حس میکرد ناعادلانه تحقیر شده است.
«چی؟ اونا اسمهای محشرین! کوتاه و سرراست!»
کاسی آهِ سنگینی کشید و دوباره سر تکان داد.
پس از چند لحظه سکوت، دوباره به حرف آمد:
«به نظر میرسه سه تا صفت هم داری، رین.»
سه تا... این بیشتر از چیزی بود که سانی انتظار داشت.
پیشگوی نابینا ادامه داد:
«اولی به پیوند با سایهها مربوط میشه و... فکر کنم تا حدی بیرونیه. باید نتیجهٔ نشانِ سایهها باشه. اما دومی، واقعاً غافلگیرکنندهست.»
سانی ابرویی بالا انداخت و سراپا گوش شد.
کاسی کمی تردید کرد، انگار داشت کلماتِ مناسب را انتخاب میکرد.
«فکر کنم... به نامها ربط داره. و قدرت. خلاصه بگم، گمان میکنم استعدادِ نادری داری — استعدادی در شکلدهی، باستانیترین نوعِ جادو.»
رین خشکش زده بود.
سانی هم حسابی جا خورده بود.
پس استعدادِ اصلیِ رین... اصلاً ربطی به مبارزه نداره؟ یعنی قراره جادوگر بشه؟
پس چرا تمامِ این مدت مجبورش میکرد موجوداتِ کابوس رو شکار کنه؟!
نه، نه... جادوگر باشه یا نه، باز هم باید بدونه چطور از خودش دفاع کنه. پس جای پشیمانی نداشت.
لحظهای بیحرکت ماند.
لعنتی، نکنه جادو توی خانوادهٔ ما ارثیه؟
با این حال، دیگر نمیشد یک حقیقت را انکار کرد...
متأسفانه، به نظر میرسید استعدادِ شاعرانهٔ مادرشان تماموکمال به رین ارث رسیده و چیزی برای سانی باقی نگذاشته بود.
دستکم این میتوانست دلیلِ بیسلیقگیِ خودش در اسمگذاری را توضیح دهد!
رین سرانجام به خودش آمد و سر پایین انداخت تا به دایرهٔ رونیِ کاسی خیره شود.
«جادو؟ خب... واو. خیلی باکلاس به نظر میرسه.»
با این حرف، رو به سانی کرد و نیشش باز شد.
«تو هم گفتی جادوگری. میتونی به من یاد بدی؟»
سانی لبخندِ معذبی زد و سر تکان داد.
«شکلدهی با نوعِ جادویی که من کار میکنم خیلی فرق داره. یه سری پایههای مشترک دارن، اما نه اونقدر که صلاحیتِ معلم شدن رو داشته باشم. راستش... در واقع، من بارها سعی کردم جادوی نامها رو یاد بگیرم. اما همهش بیفایده بود. من اصلاً استعدادش رو ندارم — و برخلافِ جادوی رونی، آدم باید شکلدهنده به دنیا بیاد.»
لحظهای مکث کرد و بعد افزود:
«اما نگران نباش. از قبل یه معلم در نظر دارم...»
نفیس بیشتر از هر کسی که تا به حال دیده بود، بهجز آنانکه، دربارهٔ شکلدهی میدانست. پس هیچکس بهتر از او برای آموزش به رین وجود نداشت.
متأسفانه هماهنگ کردنِ درسها حسابی دردسر میشد...
اما اگر رین دستکم همان اصولِ اولیهٔ شکلدهی را یاد میگرفت، موهبتِ بزرگی برایش بود. این کار نداشتنِ سرشتش را هم کاملاً پنهان میکرد.
سرانجام، به کاسی نگاه کرد.
«صفتِ سوم چی؟»
کاسی کمی مکث کرد، بعد اخمِ کمرنگی کرد.
«برای اون یکی، باید کمی بیشتر فکر کنم. الان فقط میتونم بگم که به روحِ رین و همینطور ارتباطش با جهان ربط داره. هر دو... خیلی خاص هستن.»
سانی اخم کرد.
خواهرش که...
کاسی بار دیگر افکارش را قطع کرد:
«نگران نباش. کاملاً با صفتی که تو داشتی فرق داره.»
آهِ آسودگی کشید.
آخرین چیزی که سانی میخواست بشنود این بود که رین هم مثلِ خودش مقدّر شده باشد.
آن صفتِ لعنتی آنقدر درد و اندوه برایش آورده بود که آن را برای بدترین دشمنش هم آرزو نمیکرد.
در واقع، آن را برای هیچ دشمنی آرزو نمیکرد. سروکله زدن با یک دشمنِ مقدّر کابوسِ واقعی بود!
رین هم هیجانزده به نظر میرسید و هم کنجکاو. اما در نهایت، فقط لبخند زد.
«پس... من یه نامِ راستین دارم، یه استعداد تو جادو، و علاوه بر اون آدمِ خیلی خاصی هم هستم. اوه، و یه میراثدارِ واقعی هم هستم — شاهدختِ خاندانِ سایه، نه چیزی کمتر. ها! مگه من دخترِ خوششانسی نیستم؟»
با این حرف، به پارچهٔ نخنما و خونینِ کفنِ عروسکگردان نگاه کرد و چهره در هم کشید.
«پس آخه چرا تو این وضعیتِ اسفبارم؟»
نگاهی به سانی انداخت و لبهایش را جمع کرد.
«البته، این روزها حالوروزِ شاهدختها خیلی هم خوب نیست. شنیدم امروز یه رذلِ شرور سه تا از اونا رو تا حدِ مرگ کتک زده.»
سانی سرفهای کرد، این طعنه را نادیده گرفت و به کاسی نگاه کرد.
«چیزِ دیگهای هم هست؟»
کاسی آرام سر تکان داد.
«چیزی که من بتونم ببینم، نه.»
سانی آه کشید.
پس این کار را راحتتر میکرد.
اگر تغییری که در رین رخ داده بود به سرشت یا نامِ راستینش ربطی نداشت...
پس فقط یک احتمال باقی میماند.
چیزی که حتی کاسی هم نمیتوانست ببیند... دستکم نه هنوز، بهعنوانِ یک قدیس.
انگار رین نقصش را به دست آورده بود.