چپتر 2256: نفرینِ پلید
چپتر 2256: نفرینِ پلید
«...اون کامله.»
سانی ردِ نگاهِ آنویل را گرفت و چند لحظه بیحرکت ماند. به قامتِ سربهفلککشیدهٔ ظرفِ ملکه خیره شد که چون تلِ هیزمی عظیم در شعلههای سفید پیچیده شده بود. گوشتِ مردهاش داشت میسوخت.
چهرهٔ رنگپریدهٔ سانی با نورِ دوردستِ کالبدِ متعالیِ نفیس روشن شده بود.
با دیدنِ او، نفسِ عمیقی کشید و بهزور خشمِ مرگبارش را فرونشاند.
چهرهاش سرد و گرفته شد.
نگاهی به آنویل انداخت، کمی ساکت ماند و بعد با رگهای از تحقیر در صدایش گفت:
«ببین، مشکلِ ریشهایِ تو همینه. ضعفِ تخیل — یا شایدم جاهطلبی.»
سانی یک قدم جلو رفت و نوکِ اوداچیاش را زیرِ گردنِ آنویل فشرد.
«نفیس؟ کامله؟ اون کامل نیست، آنویل... تا وقتی ایزدی نشه کامل نمیشه. برخلافِ تو و اون دو تا مردهخوارِ دیگه، تا وقتی طلسمِ کابوس رو بهکل فتح نکنه تسلیم نمیشه. در نهایت، گناهِ تو همینه. به همین دلیله که تو لیاقت نداری روی تختِ فرمانرواییِ بشریت بشینی، ولی اون داره. برای همینه که باید بمیری.»
آنویل با لبخندی شوم نگاهش کرد.
«خندهداره، نه؟»
چهرهٔ سانی سردتر شد.
«دقیقاً کجاش اینقدر خندهداره؟»
آنویل شانهای بالا انداخت.
«از این نظر درست مثلِ پدرشه. آه... ولی فکر کنم در عوض خیلی بیشتر شبیهِ مادرشه.»
سانی نفسِ عمیقی کشید و جلوی خودش را گرفت.
البته دلیلی داشت که بهجای اینکه خیلی راحت جانش را بگیرد، داشت وقتش را با حرفزدن با آنویل تلف میکرد. دلیلش این نبود که سانی ناگهان به تکگوییهای شرورانه علاقه پیدا کرده بود... هرچند اگر میگفت گفتنِ حرفِ دلش به آنویل حسِ خوبی به او نداده، دروغ گفته بود.
نه، دلیلش این بود که سانی باید پیش از آنکه پادشاهِ شمشیرها به پایانِ خفتبارش برسد، از زیرِ زبانش چیزی بیرون میکشید.
چیزی بود که باید میدانست.
نفسش را آهسته بیرون داد.
«درسته... شما حرومزادهها شمشیرِ شکسته رو هم کشتین. اونم برای خیر و صلاحِ جمع بود؟»
چشمانِ آنویل تیره شد.
«تا الان دیگه باید بدونی چرا مجبور بود بمیره، سرورِ سایهها. اگه حماقتِ اون مردِ خودخواه نبود، میشد جلوی همهٔ این اتفاقات رو گرفت.»
سانی لبخندِ محوی زد و میل به بریدنِ سرِ حقبهجانبِ پادشاه را پس زد.
چهرهاش را کنترل کرد و گفت:
«روشنم کن.»
آنویل آهی کشید و با آرامش در چشمانِ سانی خیره شد.
«معلومه، چون تبارِ ممنوعهٔ بافنده رو جذب کرد. همون لحظهای که این کار رو کرد، دستوپای ما بسته شد.»
سانی کمی اخم کرد و وانمود کرد چیزی نمیداند.
تا جایی که همه میدانستند — حتی کاسی و نفیس — او وارثِ ایزدِ سایه بود. هیچکس خبر نداشت که در عوض خونِ بافنده در رگهایش جریان دارد.
آنویل هم خبر نداشت.
ابرویی بالا انداخت و درحالیکه پنهان میکرد دانستنِ جوابِ این سؤال چقدر برایش حیاتی است، پرسید:
«و چرا اینقدر مهم بود؟ تبارِ بافنده چی داشت که باعث شد به رفیقتون خیانت کنین؟ که رهبرِ خودتون رو بکشین؟»
آنویل لبخندِ سردی زد.
«بچهها... شما هیچی نمیدونین، مگه نه؟ خب، جای تعجب هم نداره. قرار نیست فانیهای حقیر از بعضی چیزها خبر داشته باشن.»
توفانِ شمشیرها بالای سرشان جابهجا شد و تیغههای بیشماری تغییرِ مسیر دادند. آنویل کمی به جلو خم شد و پرسید:
«چرا شمشیرِ شکسته باید میمرد؟ بذار در عوض من یه سؤال ازت بپرسم، سرورِ سایهها... تا حالا به جزایرِ زنجیری رفتی؟ باید رفته باشی. چرا ایزدان پادشاهیِ امید رو نابود کردن و اونو توی برجِ عاج زندانی کردن؟»
این بار، اخمِ سانی واقعی بود.
چند لحظه مکث کرد و بعد با صدایی خفه جواب داد:
«چون دیمونها... نقصِ اونا بودن.»
آنویل تکخندهای کرد.
«دقیقاً، دیمونها نقصِ ایزدان بودن. چون دیمونها فرزندانِ ایزدِ فراموششده بودن.»
سانی نفسی کشید. آنویل سر تکان داد و ادامه داد:
«با این حال، ایزدان هر هفت دیمون رو مجازات و زندانی نکردن. فقط امید رو زندانی کردن. چرا؟»
سانی در جواب دادن تردید کرد.
«مطمئن نیستم. یه بار شنیدم... دلیلش این بود که اون تنها دیمونی بود که انسانها میپرستیدنش.»
آنویل با تسلیمی تلخ به او نگاه کرد و سر تکان داد. به تیغهٔ اوداچی که در گردنش فرو رفته بود توجهی نداشت.
«آره. دلیلش این بود که امید تنها دیمونی بود که نسبت به انسانها، یعنی همون کسایی که جرقههای آرزوی نخستین رو درونشون داشتن، خیرخواه بود. اومد تا بینشون زندگی کنه، ازشون مراقبت کرد و بهشون هدایایی بخشید. در نتیجه، انسانها عاشقش شدن... و پرستیدنش.»
صدایش سنگین و تاریک شد:
«اما اون دخترِ ایزدِ فراموششده بود. تبارِ ایزدِ فراموششده رو با خودش داشت. و به همین خاطر، هر کسی که اونو میپرستید... در واقع داشت ایزدِ فراموششده رو میپرستید. داشت نام، الوهیت و قدرتِ اونو ترویج میداد. و هرچی بیشتر این کار رو میکردن...»
چشمانِ سانی آرام گشاد شد، اما انگار آنویل متوجه نشد و با همان لحنِ خشک ادامه داد:
«اون توی خوابش بیشتر تکون میخورد و به بیداری نزدیک و نزدیکتر میشد. به همین خاطر بود که ایزدان پادشاهیِ امید رو نابود کردن و اونو به زندان انداختن. به همین خاطر بود که دیمونها رو هم از بچهدار شدن منع کرده بودن. و به همین دلیله که تبارِ بافنده، که در خفا به وجود اومد، یه نفرینِ پلیده که اصلاً نباید وجود میداشت.»
دندانهایش را به هم سایید.
«ایزدِ فراموششده امروز بیشتر از هر زمانِ دیگهای به بیدار شدن نزدیکه. حالا... تصور کن اگه به شمشیرِ شکسته، که محترمترین قهرمانِ بشریت بود، اجازه داده میشد در حالی که اون نفرینِ پلید رو با خودش داره، یه قلمروِ پهناور و قدرتمند بسازه. چند نفر از انسانها میشناختنش، بهش عشق میورزیدن و میپرستیدنش؟ اونوقت چه اتفاقی میافتاد؟»
سانی لرزید و حس کرد ذهنش برای یک لحظه خالی شد.
نمیدانست چه جوابی بدهد... نمیخواست جواب را بداند.
اگر به خاطرِ دردِ نقصش نبود، جواب نمیداد؛ دردی که مجبورش میکرد صادق باشد، حتی اگر میخواست خودش را فریب دهد.
سرمایی را حس کرد که در سینهاش رخنه میکرد. آرام گفت:
«ایزدِ فراموششده... بیشتر از واقعیت آگاه میشد. یا شاید حتی کاملاً از خواب بیدار میشد.»
با شنیدنِ این حرفها، آنویل لبخندِ تاریکی زد.
«آره. حالا میدونی... دلیلِ اینکه شمشیرِ شکسته رو کشتیم همین بود. چون وارثِ بافنده هرگز نباید شناخته بشه، هرگز نباید بهش عشق بورزن و بشریت هرگز نباید بپرستدش.»