چپتر 2263: آغازِ پایان
چپتر 2263: آغازِ پایان
سانی مدتی ساکت ماند و سپس با لحنی گرفته گفت:
«البته، همهچیز هم بیدردسر پیش نرفت. راستش، اصلاً. نفیس تونسته بود آدمای بیشماری و بیشترِ قدیسها رو وادار کنه بهش سوگندِ وفاداری بخورن. با این حال، هنوز وفادارانی بودن که حاضر نمیشدن قبولش کنن. بعضیا حتی قسم خورده بودن که انتقامِ فرمانروایانِ کشتهشده رو بگیرن. برای همین... یهجور پاکسازیِ بیسروصدا راه افتاد.»
آهی کشید.
«اونقدرها که احتمالاً فکر میکنی خونین نبود. آدمای خیلی کمی واقعاً کشته شدن، اما تعدادِ زیادیشون تبعید شدن. البته نفیس هم بر جهانِ بیداری و هم بر قلمروهای انسانی توی عالمِ رؤیا حکومت میکنه، برای همین اینطور نبود که جایی برای رفتن داشته باشن. پس یه سکونتگاه توی اروپا و یه دژ توی گورِ خدا بهشون اختصاص دادیم. الان جِستِ پیر مسئولِ اونجاست و داره دورانِ بازنشستگیش رو با رهبریِ اون آدما توی یه نبردِ همیشگی علیه جنگلِ سرخ میگذرونه. گیلیادِ احمق هم تبعید رو انتخاب کرد. واقعاً حیف شد.»
سانی با چهرهای درهم سر تکان داد.
مدتی حرفی نزد، سپس پوزخندی زد.
«خب، اون آدما کوچکترین مشکلِ ما هستن. راستش رو بخوای، بعد از اینکه نفیس قدرت رو به دست گرفت، همهچیز یهجورایی منفجر شد.»
لبخندِ تلخی روی لبانش نشست.
«دلیلش اینه که سبکِ رهبریِ اون کموبیش دقیقاً برعکسِ روشیه که فرمانروایان کارها رو اداره میکردن. یکی از اولین کارایی که بعد از تأسیسِ قلمروش کرد، این بود که یه سخنرانیِ خیلی جدی و خیلی الهامبخش ایراد کرد... که به همه نشون داد چطور عالمِ رؤیا داره دنیای ما رو میبلعه. خودت میتونی تصور کنی بعد از پخشِ اون پیام چه هرجومرجی به پا شد.»
سانی خندید.
«هنوزم داریم با عواقبش دستوپنجه نرم میکنیم. ولی خب، باید انجام میشد. از اونجا که قصد نداریم بیشترِ بشریت رو جا بذاریم، خروجِ بزرگ باید سرعت بگیره. و برای اینکه این اتفاق بیفته، به همکاریِ همه نیاز داریم، هم توی جهانِ بیداری و هم توی عالمِ رؤیا.»
چهرهاش درهم رفت.
«البته مشکلاتِ بیشماری پیشِ رومونه. مثلاً... الان کلِ ربعِ شرقی به پوستدزد آلوده شده. همین الانشم چندتا شهر از دست رفتن، و بدتر از همه اینکه برای من یا نفیس خیلی سخته که برای مدتِ طولانی به جهانِ بیداری برگردیم. راستی، خیلی حسِ عجیبیه که دنیای خودت پسِت بزنه... به هر حال، الان یه جنگِ تمامعیار علیه اون پلیدِ لعنتی توی استرالیا در جریانه و بیشترِ بهترین قدیسهامون دارن اون موجود رو عقب نگه میدارن.»
آهی کشید.
«در همین حال، تعدادِ دروازههای کابوسی که هر ماه باز میشن فقط داره بیشتر میشه. مجبور شدیم نقشهٔ اولیهمون برای اسکانِ مجدد و تدریجیِ مردم از سراسرِ جهان رو کنار بذاریم و اول روی خارج کردنِ جمعیتِ ربعِ شرقی تمرکز کنیم. اگه همهچیز خوب پیش بره، ربعِ غربی بعدی میشه. و در نهایت، ربعِ شمالی آخریشه. البته این کار سالها، اگه نگیم دههها، طول میکشه... چون اسکانِ مجددِ کلِ جمعیتِ یه دنیا به اون راحتی نیست که فقط اونا رو از دروازهٔ رؤیا رد کنی.»
سانی چهره در هم کشید.
«اونا اونور به پناهگاه، غذا و امکاناتِ بقا هم نیاز دارن. پس اول باید عالمِ رؤیا رو برای پذیرششون آماده کنیم. کارِ آسونی نیست... میدونی، هرچند بخشهای بزرگی از اون دنیای هولناک رو ‹مناطقِ انسانی› مینامیم، ولی در واقع بیشترِ این مناطق هنوز طبیعتِ وحشیِ پر از پلیدها هستن. فقط دژها و نواحیِ چسبیده بهشون واقعاً امنان. و با اینکه این برای سر کردنِ تعدادِ کمی از بیدارشدگان کافیه، جایی برای شهرها، زمینهای کشاورزی و اینجور چیزها نیست... بعد از زنجیرهٔ کابوسها وضعیت شروع به تغییر کرد، اما سرعتِ این تغییر کافی نیست.»
سانی نگاهی به یوریس انداخت و با لبخند اضافه کرد:
«برای همینه که الان یه جنگِ صلیبی برای فتح در جریانه که تا حالا مثلش نبوده. در سراسرِ عالمِ رؤیا، بیدارشدگانِ بیشماری دارن زمینها رو از موجوداتِ کابوس پاکسازی میكنن و اونا رو برای استقبال از مهاجرها آماده میكنن. با وجودِ اینکه این روند چقدر خونین و طاقتفرساست، روحیهها بهشکلِ غافلگیرکنندهای بالاست... خب، شایدم خیلی غافلگیرکننده نباشه. هرچی نباشه، ماهیتِ جنگ در عالمِ رؤیا تغییر کرده.»
لبخندش کمی حسرتبار شد.
«دلیلش اینه که انسانها الان یه ایزدبانوی زنده دارن. خب... اگه بخوام دقیق بگم یه نیمهایزدبانو، ولی بیشتریا فرقش رو نمیدونن. و نفیس برعکسِ ایزدانِ مرده، واقعاً به دعاها جواب میده. منظورم اینه که میتونه پریشانیِ رعایاش رو حس کنه و از راهِ دور بهشون برکت بده. پس شعلههاش میتونن اونا رو از چنگالِ مرگ نجات بدن و درخشش هم بهشون قدرت میده. شوخی نیست، یوریس... میتونم بگم کاراییِ رزمیِ کلیِ بشریت بهخاطرِ نفیس و قلمروش چند برابر شده. به همین راحتی. میتونی تفاوتِ بینِ ارتشی که باید مراقبِ تکتکِ زخمهاش باشه رو با ارتشی که نهتنها از لطفِ ایزدی قدرت میگیره، بلکه عملاً نامیراست تصور کنی؟»
سانی سر تکان داد.
«...با این حال هنوزم محدودیتهای خودش رو داره. برای همین هنوز داریم دستوپا میزنیم و تلفاتِ زیادی میدیم. پیشرفت بهشکلِ خیرهکنندهای سریعه... ولی بازم بهاندازهٔ کافی سریع نیست.»
مدتی ساکت ماند، سپس آهی کشید.
«شاید برات سؤال باشه که وقتی ستارهٔ دگرگون داره شبانهروز بهخاطرِ بشریت زحمت میکشه، مطلقِ دوم داره چیکار میکنه. من دارم چیکار میکنم. خب... منم حسابی سرم شلوغه. فقط مسئله اینه که در حالی که نفیس مسئولِ مدیریتِ خروجِ بزرگ از جهانِ بیداریه، من درگیرِ آماده شدن برای اتفاقاتِ بعد از اونم.»
لحنش تاریک شد.
«چون چیزی که بعدش میآد، وحشتناکتر از اونیه که بشه با کلمات بیانش کرد. اگه نتونیم جلوی فاجعهای رو بگیریم که وقتی عالمِ رؤیا جهانِ بیداری رو ببلعه و جابهجا بشه شروع میشه، تمامِ کارهایی که داریم میکنیم ممکنه بیمعنی بشه.»
سانی به یوریس نگاه کرد، چند لحظه مکث کرد و بعد خندید.
«خب، اینور و اونور هم یه کارایی میکنم. مثلِ سرگرم کردنِ یه اسکلتِ روی اعصاب. راستش...»
به دوردست خیره شد و با حالتی سرگرم در چهرهاش سر تکان داد.
«باورت نمیشه، یوریس، ولی به خودم که اومدم دیدم مسئولِ یه خاندانِ میراثدارِ مخصوصِ خودم شدم.»