چپتر 2471: خانوادهٔ شاد
چپتر 2471: خانوادهٔ شاد
وارثِ جوانِ گروهِ دلاوری دوستانه و بیخیال به نظر میرسید — حتی با آن آدابدانیِ ظریف و لبخندِ خلعسلاحکنندهاش، جذاب بود. با این حال، سانی و افی نشانههای ظریفی از تنش و احتیاط را دیدند که از چشمانِ آینهوارش به آنها بازتاب مییافت.
تنش و احتیاطی که در چهرهٔ خودشان نقش بسته بود.
چطور میتوانستند نگران نباشند؟ این موردرت بود، شاهزادهٔ هیچ... مردی که تفاوتی با یک دیوِ شرور نداشت، فقط بسیار شومتر بود. البته، سانی بارها نقشههای موردرت را نقش بر آب کرده بود، اما این موضوع از تهدیدآمیز بودنِ شبحِ آینه چیزی کم نمیکرد.
بقایای خاندانِ شب میتوانستند به این موضوع گواهی دهند.
اما با توجه به نگاهِ ملایم و معصومانه در چشمانِ مدیرعاملِ گروهِ دلاوری، انگار خودِ واقعیاش را به یاد نمیآورد. ولی از طرفی، داشتند دربارهٔ موردرت حرف میزدند — مردی که در فریبکاری و بازیگری حتی از خودِ سانی هم ماهرتر بود. آیا واقعاً فراموش کرده بود چه کسی است، یا فقط داشت تظاهر میکرد؟
هیچ راهی برای فهمیدنش وجود نداشت.
سانی و افی نگاهی به هم انداختند. سپس، سانی با چهرهای خنثی گفت:
«صبح بخیر، آقای موردرت. من کارآگاه سانلس هستم، و ایشان کارآگاه آتنا از دایرهٔ جناییِ پلیسِ شهرِ سراب هستند. امیدوار بودیم بتونیم دربارهٔ یه پروندهٔ در جریان با شما صحبت کنیم.»
موردرت لحظهای آنها را برانداز کرد.
«خب، در این صورت، چرا توی دفترِ من صحبت نکنیم؟ اگه کاری از دستم برمیآد تا به شما در دستگیریِ اون مردِ وحشتناک کمک کنم، طبیعتاً باید کمک کنم.»
سانی پلک زد.
به همین راحتی؟ داره چه بازیای درمیاره؟
در آن لحظه، یکی از محافظان چیزی در گوشِ موردرت زمزمه کرد. موردرت نگاهی به سانی انداخت، سپس با لبخندی محو شانه بالا انداخت.
«اوه، مطمئنم که کارآگاه سانلس دلایلِ خودش رو داشته. حتماً سوءتفاهمی پیش اومده.»
با گفتنِ این حرف، به آسانسورها اشاره کرد.
«لطفاً دنبالم بیایید.»
سانی و افی به دنبالش رفتند، اما متوجه شدند آسانسورِ مجزا و بسیار مجللتری وجود دارد که انگار فقط مدیرعامل به آن دسترسی داشت. همانطور که طولِ چشمگیرِ برجِ دلاوری را بالا میرفتند، محافظانِ موردرت با نگاههای خصمانه پشتشان را سوراخ میکردند — در حالی که کارفرمایشان کاملاً آسودهخاطر به نظر میرسید.
«کارآگاه آتنا... خیلی عذر میخوام که اینطور فکر میکنم، اما ما قبلاً همدیگه رو دیدیم؟ به نظرم آشنا میآیید.»
سانی اخم کرد و با خود فکر کرد که آیا این روشِ موردرت برای اشاره به این است که آنها را به یاد میآورد. افی بهزور لبخندی زد.
«واقعاً اینطور فکر نمیکنم. یه کارمندِ سادهٔ دولت مثلِ من کجا میتونه مدیرعاملِ برجستهٔ گروهِ دلاوری رو ببینه؟»
موردرت کمی مکث کرد، بعد ناگهان چهرهاش شکفت.
«آتنا... اوه! بله، البته. شما ورزشکارِ ملی نبودید؟ واقعاً مایهٔ افتخارمون شدید! هنوز اون پرتابِ نیزه رو که اولین مدالِ طلا رو براتون آورد به یاد دارم... منظرهٔ شگفتانگیزی بود. باورم نمیشه دارم میبینمتون!»
افی سرفهای کرد.
«اوه، اون... درسته. ولی مالِ خیلی سال پیشه. تعجب میکنم یادتونه.»
موردرت لبخند زد.
«خانوادهٔ ما علاقهٔ زیادی به ورزش دارن. نمایندهای از شهرِ سراب که یه کلکسیونِ کامل از مدالها رو به خونه آورده — چطور میتونم فراموش کنم؟»
این دیگه چه وضعشه؟
سانی ناگهان احساسِ غریبگی کرد. چرا داشت با موردرت سوارِ آسانسور میشد و چرا موردرت از دیدنِ افی مثلِ طرفدارها اینقدر ذوقزده شده بود؟ آخه این چه وضعیتِ عجیبی بود؟
طولی نکشید که به دفتری مجلل رسیدند که بیشترِ طبقهٔ فوقانیِ برجِ دلاوری را اشغال کرده بود. دیوارها از شیشهٔ زرهی ساخته شده بودند، بنابراین میشد بیشترِ شهرِ سراب را از آنجا دید که در آن پایین گسترده شده و تا افق امتداد یافته بود. مردمی که در آن ساکن بودند از آن ارتفاع شبیه مورچه به نظر میرسیدند... و شاید برای شخصِ قدرتمندی مانندِ مدیرعاملِ گروهِ دلاوری، واقعاً همینطور بودند.
اما خیرهکنندهترین چیز در دفترِ موردرت منظره نبود، دکوراسیونِ بینهایت گرانقیمت هم نبود. بلکه عکسِ قابگرفتهٔ بزرگی بود که مثلِ یک اثرِ هنریِ گرانبها به دیوار آویخته شده بود.
در آن عکس، مردی خندان و زنی زیبا به دوربین نگاه میکردند و پسرِ نوجوانِ عبوس و دخترِ دوستداشتنیِ سیاهمویی را در آغوش گرفته بودند. چند نفرِ دیگر هم آنجا حضور داشتند که همگی در فضایی شاد و پرمهر قرار داشتند.
سانی البته آنها را شناخت — خانوادهٔ دلاوری بودند؛ هم کسانی که دیده بودشان و هم کسانی که سالها پیش از دنیا رفته بودند.
پسرِ نوجوان و دخترِ کوچکتر، موردرت و مورگان بودند. زنِ زیبا گوینِ دلاوری بود... و مردِ خندان آنویل.
سانی با چشمانی گشادشده به عکس خیره ماند.
حتی در خواب هم نمیدید که روزی پادشاهِ شمشیرها را ببیند که اینطور از تهِ دل میخندد.
این دیگه چه...
موردرت که متوجهِ نگاهِ او شده بود، لبخندی زد.
«اونقدرها هم که مردم میگن ترسناک نیستیم، مگه نه؟»
تکخندهای کرد و به پیرمردِ باوقاری که پشتِ زوجِ خندان ایستاده بود اشاره کرد.
«این پدربزرگمه، بنیانگذارِ گروهِ دلاوری؛ یه مهندسِ برجسته و مردی با هوشِ تجاریِ بینظیر. هر چیزی که اطرافمون میبینی به لطفِ تلاش و رهبریِ اونه. البته الان بازنشسته شده و روزهاش رو با ور رفتن با دستگاههای قدیمی میگذرونه و مدام به نوههاش گیر میده که بجنبن و مدلهای جدیدتری — منظورم نتیجههاشه — تولید کنن تا بتونه بهشون دستور بده.»
سانی به پیرمرد نگاه کرد.
سرنگهبانِ دلاوری...
در همین حین، موردرت به زوجِ خوشبخت اشاره کرد.
«پدر و مادرم رو که باید بشناسید. همونقدر که گروهِ دلاوری وجودش رو مدیونِ پدربزرگمه، به لطفِ پدرم به جایگاهِ امروزش رسید. اوه، این روزها بیشترِ وقتشون رو به سفر و کارهای خیریه اختصاص میدن... راستش، مامان و بابا نقشه کشیده بودن که به محضِ اینکه اونقدر بزرگ شدم که بتونم مدیرعامل بشم، جیم بشن و زودتر از موعد بازنشسته بشن. چقدر بیرحم!»
موردرت دوباره تکخندهای کرد، بعد نگاهی به دخترِ کوچکِ توی عکس انداخت و لحظهای ساکت شد. سپس، با مهربانی لبخندی زد و به مبلِ مجللی اشاره کرد.
«بفرمایید بشینید. الان... شیرکاکائوتون... رو میآرن.»
سانی و افی نگاهی به هم انداختند.
این دیگه چه وضعشه؟
سرنگهبانِ دلاوری در کابوسِ سوم جان باخته بود. گوین سرِ زایمان، وقتی موردرت حدوداً دوساله بود، از دنیا رفت. آنویل را سانی در گورِ خدا کشته بود... این تصویر از یک خانوادهٔ شاد از کجا آمده بود؟
چرا کاخِ خیال این فانتزی را برای موردرت ساخته بود؟
و چرا موردرت طوری رفتار میکرد که انگار همهچیز کاملاً طبیعی است؟ او از خانوادهاش متنفر بود... کینهاش از دلاوری چنان سوزان و عمیق بود که یک خاندانِ بزرگ را بیرحمانه هیزمِ آتشِ انتقامش کرده بود.
یعنی... واقعاً چیزی یادش نمیآمد؟
حتی اگر یادش نمیآمد، باز هم این شخصیت بیش از حد با خودِ واقعیاش فرق نداشت؟ درست است که کارآگاهِ اهریمن و همکارِ تازهکارش سانی و افی نبودند، اما آدمهای مشابهی بودند.
اما این نسخه از موردرت... بهطرزِ مورمورکنندهای نرمال و بیخطر به نظر میرسید. اصلاً شبیه خودِ واقعیاش نبود.
وقتی نشستند، موردرت روی صندلی نشست و با لحنِ گرمی پرسید:
«خب، در موردِ چی میخواستید صحبت کنید؟»
سانی چند لحظه درنگ کرد و بعد با لحنی سنجیده گفت:
«میخواستیم در موردِ پوچگرا صحبت کنیم.»
با دقت به موردرت خیره شد تا شاید واکنشی ببیند.
با این حال، موردرت هیچ واکنشِ خاصی نشان نداد... انگار اصلاً هیچ ارتباطی بین او و آن قاتلِ زنجیرهایِ روانی وجود نداشت.
سانی اخم کرد.
اما ارتباطی هست. قطعاً هست... مگه نه؟