چپتر 2478: هیچ‌چیز به دست نیامد
چپتر 2478: هیچ‌چیز به دست نیامد
افی با شنیدن اینکه سانی موردرت را قربانی مینامید، خندهٔ کوتاهی کرد. سپس چهرهاش جدی شد.
«انگار یهجور عدالتِ الهیه... راستش تصورش خیلی خندهداره. ولی جفتمون میدونیم که ایزدان مردهن، و هیچ عدالتی تو دنیا نیست مگه اینکه خودمون اجراش کنیم. در هر صورت، این خبرِ خیلی خوبی برامون نیست، مگه نه؟»
سر تکان داد.
«انگار یه تیکهٔ مهم از پازل رو پیدا کردیم... ولی راستش، الان حتی از صبح هم کمتر میدونیم. حداقل قبلاً یه مظنون داشتیم — ولی اگه موردرت پوچگرا نیست و در عوض پوچگرا داره شکارش میکنه، پس حتی مظنون هم نداریم. عملاً هیچی نداریم.»
آهی کشید و با خستگی صورتش را مالید.
«ببین... برنامهمون چی بود؟ برسیم به موردرت، کنترلِ قطعه رو ازش پس بگیریم، چیزی که دنبالشی رو پیدا کنیم و برگردیم به حصار. ما موردرت رو دیدیم و هیچی دستگیرمون نشد. الان با این کشفِ جدید، حتی به نظر نمیرسه اون کسی باشه که دسترسیِ مدیرِ من رو دزدیده. پس باید چیکار کنیم؟ چطور قراره برگردیم به دنیای واقعی، سانی؟»
سانی چند لحظه ساکت ماند، سپس شانه بالا انداخت.
«هیچی عوض نشده. ما موردرت رو دیدیم، ولی واقعاً بهش نرسیدیم، مگه نه؟ الان که میدونیم جونش در خطره، میتونیم بهش فشار بیاریم و بهش نزدیکتر بشیم. تازه، قدیس و مورگان هم هستن — هنوز حتی به اونا نرسیدیم، پس برای نتیجهگیری خیلی زوده. قرار بود نقشِ کارآگاهها رو بازی کنیم، پس مثل یه کارآگاه فکر کن، افی. صبر میکنیم، آرومآروم پرونده رو میسازیم و معما رو حل میکنیم. اینجوری قراره برگردیم.»
سانی حالتِ چهرهاش را کاوید و ابرویی بالا انداخت.
«ولی چرا یهو داری تردید میکنی؟ من اونقدر خوب میشناسمت که بدونم با چیزِ پیشپاافتادهای مثلِ توقفِ موقتیِ کار جا نمیزنی. قاتلهای سریالی، مقاماتِ فاسد، خطراتِ نامرئی... هیچکدوم از اینا شبیه چیزی نیست که بتونه تو رو بترسونه. پس قضیه چیه؟»
افی در سکوت به چشمانش خیره ماند، سپس چهره در هم کشید و نگاهش را دزدید.
«...هر روز عصر، مجبورم برم خونه پیشِ یه شوهرِ غریبه و از بچههای غریبه مراقبت کنم. قضیه اینه.»
سانی ابروهایش را بالا انداخت.
«همین... فقط همین؟ از اون «دیگریِ» چندشآور که نقشِ شوهرت رو بازی میکنه میترسی؟»
افی آرام سر تکان داد.
«نه. مشکل بچههاست.»
افی به چشمانِ سانی خیره شد.
«میترسم... که کمکم بهشون دل ببندم. اگه زمانِ زیادی رو اینجا بگذرونیم، همین میشه.»
لبخندِ محوی زد و دوباره سر تکان داد.
«احتمالاً نمیفهمی، ولی این خیلی بیشتر از قاتلهای سریالی و خطراتِ نامرئی من رو میترسونه. ما میتونیم بریم، ولی وقتی بریم چه بلایی سرِ اونا میاد؟ میدونم احمقانهست. اونا حتی بچههای واقعی هم نیستن. ولی هرچی بیشتر اینجا بمونیم، تشخیصِ این تفاوت سختتر میشه.»
سانی با تعجب به افی خیره ماند.
حق با او بود، سانی درک نمیکرد... اما از جهتی هم میفهمید.
سانی واقعاً نمیتوانست درک کند که چرا افی باید بهطور خاص در برابرِ فرزندانِ همتایش اینقدر آسیبپذیر باشد، اما میدانست که چقدر محال است آدم با شبحها مثلِ انسانهای واقعی رفتار نکند.
هر بار که سانی واردِ کابوسی میشد، به خودش یادآوری میکرد آدمهایی که آنجا حضور دارند واقعی نیستند. و هر بار، نمیتوانست آنها را چیزی جز آدمهای واقعی ببیند.
آئورو از آن نُهتن، الیاس، سولوین، نوکتیس، آنانکه، گلِ باد، حتی آن کرونوسِ وروجک... آنها بیشتر از خیلی از آدمهای واقعی در قلبش جا باز کرده بودند، حتی با اینکه میدانست طلسم آنها را به وجود آورده است.
سانی آهی کشید.
«میفهمم. اما...»
اما پیش از آنکه حرفش را تمام کند، رابطش با صدای زنگی عصبی به صدا درآمد. اخم کرد، آن را از جیب بیرون آورد و نگاهی به صفحهاش انداخت.
لعنتی.
سانی تماس را وصل کرد و رابط را به گوشش چسباند... اما وقتی صدای آشنایی از بلندگو غرید، چهره در هم کشید و آن را چند سانتیمتر دور کرد.
«کدوم گوری هستی، حرومزاده؟!»
سانی از روی کلافگی چشمانش را بست.
«داشتم با کارآگاه آتنا توی یه مکانِ ثانویه، روی مدارکِ پروندهٔ پوچگرا کار میکردم، سروان... قربان.»
صدای سروان طوری بود که انگار داشت سکته میکرد.
«پروندهٔ پوچگرا؟! کدوم پروندهٔ پوچگرا، احمق؟! الان دیگه اون پوچگرای لعنتی اهمیتی داره، گندش بزنن؟!»
سانی آهسته نفسش را بیرون داد.
«با کمالِ احترام، قربان، اهمیتش دقیقاً همونقدره که قبل از پریدنِ وارثِ یه ابرشرکت از روی پل بود...»
سیلِ ناسزاهایی که از رابط بیرون ریخت، باعث شد دوباره چهره در هم بکشد.
پس از حدود یک دقیقه، خشمِ سروان بالاخره فروکش کرد. صدای نفسهای سنگینش در رابط پیچید و بعد با صدایی گرفته گفت:
«گوش کن ببینم، جونورِ کثیف... همین الان گورتو گم میکنی میای ادارهٔ مرکزی. آژیر رو روشن کن و اگه لازم شد تو راه از همهٔ چراغقرمزای لعنتی رد شو. آتنا رو هم با خودت بیار!»
مرد لحظهای مکث کرد و سپس با لحنی عصبی افزود:
«و مبادا با اون ذاتِ پستت خرابش کنی، میفهمی؟! برخلافِ توِ بیمصرف، اون یه کارآگاهِ جوون و آیندهداره!»
چشمانِ سانی از روی خشم گشاد شد.
چـ... چی گفت؟ من؟ خرابش کنم؟ اون مجسمهٔ وقاحت و خلاف رو؟! کی قراره کی رو خراب کنه؟!
چند نفسِ عمیق کشید تا آرام شود، سپس خونسرد گفت:
«صداتون رو کاملاً واضح میشنوم، سروان. اما، قربان... اصلاً چرا باید بیایم؟ فکر میکردم دلتون بخواد منو تا جای ممکن از پروندهٔ اون یارو دلاوری دور نگه دارید.»
رئیسِ ظاهریاش مدتی سکوت کرد و سپس زیرِ لب ناسزا گفت.
«کاملاً هم حق با توئه! اگه دستِ من بود، نمیذاشتم اون ریختِ رنگپریدهت حتی به این پرونده نزدیک بشه. اما... دستِ من نیست. ظاهراً باید بهت تبریک بگم!»
سانی و افی به هم نگاه کردند.
«منظورتون چیه، قربان؟»
سروان آهی از سرِ استیصال کشید.
«آقای موردرت شخصاً تو رو درخواست کرده... خودش اسمت رو آورده. پس، وضعیت همینه!»
مکث کرد و سپس با خستگی افزود:
«این تحقیقات... منحصراً به شما دو نفر سپرده شده. پس زودتر گورتون رو گم کنید بیاید اینجا!»
سانی با چشمانی گردشده به افی نگاه کرد.
انگار او هم کاملاً جا خورده بود.
به نظر میرسید قرار بود خیلی زودتر از چیزی که انتظار داشتند، دوباره موردرت را ببینند.