چپتر 2495: رانندهٔ فرار
چپتر 2495: رانندهٔ فرار
روی شیشهٔ جلو، همانجا که بدنِ خلافکار به آن خورده بود، ترکی برداشته بود، اما غیر از آن، پیتیوی سالم به نظر میرسید. دستکم روشن شد و بیهیچ مشکلی در دلِ باران سرعت گرفت.
و سه جسد را پشت سر جا گذاشت.
سانی رانندگی میکرد، قدیس با حالتی خشک روی صندلیِ شاگرد نشسته بود و مورگان روی صندلیِ عقب لم داده بود.
مورگان نگاهی به اطراف انداخت و چهره در هم کشید.
«این... پیتیویِ توئه؟»
سانی از توی آینهٔ وسط نگاهی به او انداخت.
«آره. مثلِ یه پلیدِ در حالِ مرگ میلرزه و غرش میکنه، ولی کارو راه میندازه. راستش...»
لبخندِ مغرورانهای زد.
«از سوختِ اشتعالزا استفاده میکنه و با یه سری انفجارِ کوچیک خودش رو به جلو میرونه. دیوانهکنندهست! میدونستی؟»
مورگان نگاهِ ممتدی به او انداخت.
«داری... طرزِ کارِ موتورِ احتراقِ داخلی رو توضیح میدی؟ معلومه که میدونم. این یکی از مهمترین نقاطِ عطف تو تاریخِ پیشرفتِ فناوریه. کیه که اینو ندونه؟»
لبخندِ سانی رنگ باخت.
«خیلی بیذوقی. همه که وقت ندارن تاریخِ پیشرفتِ فناوری رو بخونن، لعنتی.»
در آن لحظه، قدیس که تمامِ مدت ساکت مانده بود، بالاخره به حرف آمد:
«ببخشید... ولی مشکلی نداره که همینجوری سه تا جسد رو ول کنیم و بریم؟»
سانی نگاهِ گذرایی به او انداخت.
«هفت تا.»
قدیس ابروی ظریفش را بالا داد؛ سؤالی بیصدا در چشمانش بود.
سانی شانه بالا انداخت.
«نشنیدی مورگان گفت یکی چهار نفر رو فرستاده تا بکشنش؟ پس هفت تا جسد اونجاست، نه سه تا. عمراً زنده میذاشتشون.»
مورگان که راحت روی صندلیِ عقب لم داده بود، با بیخیالی سر تکان داد.
سانی لبخندِ اطمینانبخشی به قدیس زد.
«با این حال نگران نباش. بارون همهٔ ردها رو میشوره و میبره. حتی ممکنه جسدها رو هم بشوره و ببره. البته اونایی که تو بیمارستانن همونجا میمونن، ولی اون هم مشکلی نیست. گروهِ دلاوری هرگز اجازه نمیده خبرِ اینکه وارثشون چهار نفر رو قتلعام کرده و از یه تیمارستان فرار کرده پخش بشه — اونا حتی نمیذارن خبرِ اینکه مورگان تو تیمارستان بوده هم درز کنه. پس، تحقیقات ماستمالی میشه.»
این را اضافه نکرد که خودِ آن تیمارستان هم بهخودیخود جای مشکوکی بود. با در نظر گرفتنِ اینکه خانوادهٔ بیمارانش چقدر ثروتمند بودند، احتمالاً هر اتفاقی که در دیوارهایش میافتاد، همانجا هم دفن میشد.
مطمئن بود که داستانهای ترسناکِ زیادی در بخشِ خصوصیِ محلِ کارِ قدیس اتفاق افتاده که هیچکس هرگز از آنها باخبر نشده است.
خب... شاید هم نه.
هر چه نباشد، خیالِ موردرتِ دیگر دربارهٔ جایی خوب و دوستانه بود که خانوادهاش در آن دوستش داشتند و در رفاه زندگی میکردند. چرا باید شهری کثیف و فاسد را تصور میکرد که در سایههایش اتفاقاتِ تاریک و زشتی میافتاد؟
از طرفی، سانی چیزِ زیادی دربارهٔ موردرتِ دیگر نمیدانست. اگر شاهزادهٔ هیچِ اصلی به دو نیم تقسیم شده بود، این اتفاق باید در دوازدهسالگیاش میافتاد. پیش از آن، پدرش او را طرد کرده بود و آستریون در عالمِ رؤیا بزرگش کرده بود. چه کسی میدانست کودکیاش چطور بوده و تصورش از یک جای خوب چه شکلی است؟
اما اگر همزادِ خوبِ موردرت شهرِ سراب را بهعنوانِ شهری تاریک و پر از بیعدالتی و فساد تصور نکرده بود... سؤال این بود که چه کسی این مکان را به باغِ تحریفشدهٔ گناه تبدیل کرده بود؟ قلعهبان افکارِ چه کسی را وفادارانه در تاروپودِ کاخِ خیال بافته بود تا آن را به لانهٔ وحشت بدل کند؟
میتوانست کارِ موردرتِ واقعی باشد. ایزدان میدانستند که سرِ آن پسر پر از هیچچیز جز افکارِ پست و مخوف نبود...
یک بار به سانی چه گفته بود؟
آینه فقط میتوانست چیزی را بازتاب دهد که روبهرویش بود. آیا تقصیرِ او بود که چیزهای روبهرویش بیرحم، پست و فریبکار بودند؟
اما ممکن بود کارِ کسی غیر از موردرت هم باشد.
میتوانست کارِ مورگان باشد... یا افی. حتی میتوانست کارِ خودِ سانی باشد.
هر سه از جهانی آمده بودند که کابوسها در آن واقعی بودند. هر سه بیشترِ عمرِ بزرگسالیشان را به خونریختن و سینهخیز رفتن در گلولایِ خونینِ میدانهای نبردِ بیشمار گذرانده بودند. موجوداتِ زندهٔ بسیاری را کشته بودند — چه هیولا و چه انسان — و چیزهای وحشتناکِ بیشماری را تجربه کرده بودند که محال بود از این تجربهها تغییر نکنند.
شاید شهرِ سراب به همین دلیل تبدیل به این مکانِ تاریک، کثیف و مرگبارِ امروزی شده بود، چون هیچکدامشان نمیتوانستند جهانی جز این را تصور کنند.
سانی آهسته نالید.
دلیلش این لحظهٔ کوتاه از تأملِ درونی نبود... بلکه زخمی که پیش از شتافتن برای یافتنِ قدیس با عجله پانسمان کرده بود، در طولِ مبارزهٔ اخیر سر باز کرده و داشت خونریزی میکرد.
قدیس نگاهش را پایین آورد و متوجهِ لکهٔ خونی شد که آرامآرام روی پارچهٔ سیاه پیراهنِ او پخش میشد. اخم کرد و رگهای از ناراحتی خطوطِ زیبای چهرهٔ فریبندهاش را در هم کشید.
«داری خونریزی میکنی... چرا داری خونریزی میکنی؟»
سانی بهزور لبخندی زد.
«اوه، چیزی نیست. چاقو خوردم.»
چشمانش کمی گشاد شد.
«چی؟ اما... اما من ندیدم توی درگیری با اون آدما ضربهای بخوری.»
سانی با بیاعتنایی دستش را تکان داد.
«نه، کارِ یکی از اون تازهکارا نبود. کارِ اون قاتلِ حرفهای، مرگبار و فوقِماهر هم نبود که فرستاده بودنش تا منو بکشه؛ اون یارو رو از پنجره پرت کردم بیرون.»
سرش را چرخاند تا نگاهی به مورگان بیندازد و پوزخند زد.
«برادرِ ایشون بهم چاقو زد. بعد از اینکه کارِ اون قاتل رو تموم کردم و قبل از اینکه به اون تازهکارا برسم.»
مورگان پوزخند زد.
«روزِ شلوغی داشتی، نه؟»
سانی بیتفاوت شانه بالا انداخت.
در این میان، انگار قدیس داشت تلاش میکرد ظاهرِ سرد و بیتفاوتش را حفظ کند.
دستکم مژههایش کمی لرزیدند.
«تو... از مدیرعاملِ گروهِ دلاوری چاقو خوردی؟»
سانی خندید.
«نه، از اون نه. از دوقلوی شرورش که از جهانِ واقعی اومده.»
نگاهِ آرامِ مورگان ناگهان تیز شد.
«اوه... پس دیدیش؟»
سانی سر تکان داد.
«آره. و اونم بهم چاقو زد. آه، اما اشتباه نکن؛ وقتی از هم جدا شدیم، فقط من نبودم که داشتم خونریزی میکردم.»
قدیس به او نگاه کرد، بعد به مورگان.
سپس دوباره به سانی نگاه کرد و لبش را گزید، انگار مطمئن نبود چیزی بگوید یا نه.
اما در نهایت، به نظر میرسید خشمش بر شخصیتِ کمحرفش غلبه کرده است.
«ببخشید... الان این مهمه؟ خانم مورگان، چرا دارین با حرفای عجیبوغریبش همراهی میکنین؟ نشنیدین کارآگاه سانلس چی گفت؟ یه دوقلوی شرور از جهانِ واقعی! چرا واکنشتون اینقدر بیتفاوته؟»
مورگان نگاهِ عجیبی به او انداخت و چند بار پلک زد.
پس از چند لحظه سکوت، شانه بالا انداخت.
«چون هر چی گفت حقیقته؟ مردی که تو این عالمِ خیالی نقشِ مدیرعامل رو بازی میکنه، یعنی برادرم، یه دوقلوی قاتل تو جهانِ واقعی داره. که خب، فکر کنم اونم برادرم باشه.»
نگاهش را به سانی دوخت و با لحنی گیج پرسید:
«هیچی یادش نمیاد؟»
سپس، مورگان اخم کرد و به قدیس نگریست.
«و از کِی تا حالا سرورِ سایهها، فرمانروای تاریکِ بشریت، فرماندهٔ سپاهِ نامیرای ارواحِ مردگان... شده کارآگاه؟»
قدیس آهسته نفسش را تو داد، لحظهای چشمانش را بست و بعد رو به پنجره چرخید.
سانی بهسختی توانست صدای زمزمهاش را زیرِ لب بشنود:
«اختلالِ هذیانِ مشترک... باید همین باشه. جالبه...»