چپتر 2618: شهرِ سقوط‌کرده
چپتر 2618: شهرِ سقوط‌کرده
سانی نقابِ بافنده را مرخص کرد و با نگاهی تهی به مه خیره ماند.
جت که همان نزدیکی دستش را بالا برده بود، آرام آن را پایین آورد.
«ها؟ چشمات که نسوخته.»
سانی چند لحظه بیحرکت ماند، سپس رو به او چرخید؛ درخششِ طلایی آرام از تاریکیِ ژرفِ مردمکهای گشادش محو میشد.
سرانجام چهره در هم کشید.
«ولی بازم بدجور درد میکنه.»
این بار چشمانش به زغالِ گداخته تبدیل نشده بود، اما آخرین تصویری که دیده بود در نهایت روی آنها داغ خورده بود، برای همین دیدش کمی تار بود. اما خیلی زود برطرف میشد، برای همین چندان اهمیتی نمیداد.
جت براندازش کرد و با لحنی خنثی پرسید:
«خب؟ تونستی با غیبگویی سرنخی پیدا کنی؟»
سانی نفهمید منظورش چیست، اما بعد متوجه شد جت تواناییِ مرموزِ او را نوعی غیبگویی میداند. که... به یک معنا همینطور هم بود.
آرام سر تکان داد.
«آره. افتاد توی دریا.»
جت چند بار پلک زد.
«چی افتاد توی دریا؟»
سانی فقط به او خیره ماند.
«شهرِ جاودان. افتاد توی دریا.»
رو برگرداند، دستش را بالا برد و به آسمان اشاره کرد.
خب... به مه اشاره کرد، اما قصدش این بود که آسمان را نشان دهد.
«واردِ جو شد، مثلِ خورشیدی در حالِ سقوط میسوخت، با شکوه به سمتِ افق سرازیر شد و مثلِ یه سیارکِ عظیم به آب برخورد کرد. اون چیز هماندازهٔ پایتختِ محاصرهٔ ربعِ شمالی بود، برای همین انفجاری که برخوردش به وجود آورد... خب، حدس میزنم تو همون ردهٔ وزنی بود که نفیس ششتا از هستههاش رو توی گورِ خدا منفجر کرد. فاجعهای در مقیاسِ جهانی. با این حال، دومی زیرِ زمین اتفاق افتاد، در حالی که اولی وسطِ یه دریای لعنتی رخ داده بود.»
نفسِ عمیقی کشید.
«نیازی به گفتن نیست که کلِ شهر بخار شد. اما حدس میزنم دیمونِ آسودگی اهمیتی نمیداد، چون شهر بازم خودش رو به حالتِ بینقصش برگردوند، اون هم با تمامِ نامیراهایی که توش ساکن بودن. و بعدش، غرق شد.»
سانی به پایین نگاه کرد، به عرشهٔ چوبیِ زیرِ پایشان.
«پس، نقشه داره نقطهٔ درستی رو نشون میده. فقط محورِ عمودی نداره. ما جای درستی هستیم، اما... خیلی بالاتر از مقصدمون.»
جت نوکِ بینیاش را خاراند.
«پس شبگرد چطور تونست با باغِ شب از اونجا دور بشه؟»
سانی لبخندِ تلخی زد.
«هیچ ایدهای ندارم. چرا از من میپرسی؟ برو از شبگرد بپرس.»
مدتی ساکت ماند و بعد آه کشید.
«شاید باغِ شب هم تهِ دریا بوده. راستش، این خبرِ خوبیه برامون.»
جت ابرو بالا انداخت.
«واقعاً؟»
سانی سر تکان داد.
«این یه حقیقته که شهرِ جاودان تهِ دریای توفانه، و اینم یه حقیقته که شبگرد از باغِ شب استفاده کرد تا از شهرِ جاودان فرار کنه و به آبهای امنترِ نزدیکِ ساحل بره. که نظریهٔ من رو ثابت میکنه؛ این کشتی فقط یه کشتی نیست... میتونه زیردریایی هم باشه.»
لحظهای مکث کرد و بعد با حیرت لبخند زد.
«راستش میتونه یه سفینهٔ فضایی هم باشه. جت، ما توی یه سفینهٔ فضایی هستیم.»
جت با شکوتردید نگاهش کرد.
«باحاله. ولی فکر نکن نمیدونم برای چی این حرفو میزنی.»
سانی با نگاهی که انگار از همهجا بیخبر است، به او چشم دوخت.
«ها؟ آخه منظورت چیه؟»
جت لبخندِ خطرناکی زد.
«اینو گفتی تا حواسمو از این قضیه پرت کنی که میخوای کشتیِ منو غرق کنی، مگه نه؟ میخوای باغِ شب رو ببری زیرِ آب و تا تهِ دریا غواصی کنی.»
سانی خندید، طوری که انگار از مضحک بودنِ این حرف شاخ درآورده باشد.
بعد با صدایی ضعیف اضافه کرد:
«آره؟»
جت آهِ بلندی کشید.
«قبول دارم که احتمالاً میتونیم با پر کردنِ مخزنِ آبِ شیرین، باغِ شب رو ببریم زیرِ آب. با این حال، نظریهت در مورد اینکه اون حریمِ محافظ جلوی آب رو میگیره، در بهترین حالت مشکوکه و در بدترین حالت کاملاً بیاساس. و از اونجایی که نمیتونیم بدونِ آسیبِ جدی به زیرساختهای روی سطحِ شهر امتحانش کنیم... جوابم منفیه.»
سانی که در دل هنوز از دیدنِ گوشهٔ کوچکی از نبردِ هولناکِ میانِ یک ایزد و یک دیمون در شوک بود، لبخندِ بیجانی زد.
«کی گفته نمیتونیم امتحانش کنیم؟»
به سایهها فرمانِ برخاستن داد و آنها را به شکلِ ماکتی مینیاتوری از باغِ شب درآورد. سپس، گنبدی نیمهشفاف روی عرشه ساخت و یکی دیگر را — که کمی کوچکتر و کاملاً سیاه بود — زیرِ آن قرار داد.
«فکر نکنم تا حالا ظهورِ سایه رو تو این مقیاس امتحان کرده باشم، اما مطمئنم که میتونم کلِ باغِ شب رو با یه گنبدِ کیپ بپوشونم. کشتی رو میبریم پایین تا دکلهاش برن زیرِ آب و میبینیم که آیا اون حریمِ محافظ جلوی رسیدنِ آب به گنبد رو میگیره یا نه. اگه گرفت، میتونیم بیشتر بریم پایین. اگه نگرفت، خیلی راحت دوباره میآیم روی آب، باغِ شب رو میفرستیم سمتِ ساحل و خودمون دوتایی میزنیم به تهِ دریای توفان... من و تو.»
جت هنوز قیافهای مردد داشت.
«چرا اینقدر اصرار داری باغِ شب رو ببری به شهرِ جاودان؟»
سانی چند لحظه مکث کرد و بعد آه کشید.
«چون رؤیازاد روی ماهه.»
جت ابرویی بالا انداخت.
«خب کـ... آهان.»
لحظهای ساکت شد و بعد با نگاهی حسابگرانه براندازش کرد.
«امیدواری که اگه شکوهِ سابقِ باغِ شب رو بهش برگردونیم، بتونیم قبل از اینکه اون مرد بهمون حمله کنه، ما بهش حمله کنیم؟»
سانی کمی مکث کرد.
«آره، این یکی از دلیلاشه. شاید به هم نیاد... اما راستش بدجوری نگرانِ اون یاروام. آها، اشتباه برداشت نکن؛ نگران نیستم که بتونه من و نفیس رو شکست بده. با این حال، تقریباً کاملاً مطمئنم که اگه جنگ رو بکشونه به جهانِ بیداری یا عالمِ رؤیا، تلفات و خساراتِ جانبیِ زیادی به بار میآد... خیلی زیاد. اما اگه ما جنگ رو ببریم پیشِ اون... روی ماه هیچ غیرنظامیای وجود نداره.»
جت کمی براندازش کرد.
در نهایت، چهره در هم کشید و نگاهش را گرفت.
«میتونیم پر کردنِ مخزن رو امتحان کنیم. با این حال، فقط زمانی به پایین رفتن ادامه میدیم که مطمئن بشیم شهروندای باغِ شب کاملاً در امان هستن و میتونیم دروازهٔ رؤیای نِف رو هم زیرِ آب احضار کنیم تا با دیدنِ اولین نشونه از خطرِ غیرقابلکنترل، عقبنشینی کنیم.»
سانی فقط سر تکان داد.
«طبیعتاً.»
بعد در حالی که به مه نگاه میکرد، چند لحظه مکث کرد و پرسید:
«راستی، آخه تهِ دریای توفان چیه؟»
جت رو برگرداند و با چهرهای آشفته به راه افتاد.
جوابش ذرهای از دلهرهٔ سانی کم نکرد.
«هیچکس نمیدونه. چون هیچکس تا حالا به تهِ دریای توفان نرسیده. اگه ما برسیم... اولین انسانهایی میشیم که میفهمیم...»