چپتر 3004: تمرین در انزوا
چپتر 3004: تمرین در انزوا
ویرانهای سیاهشده زیرِ پردهای از خاکستر، در تاریکی غرق بود. در دوردست، گنبدِ بینورِ آسمانِ مهآلود شکاف برداشته بود و سیلابهای نور به اعماقِ تاریک سرازیر میشد. دهها آبشار از بلندیهای بسیار فرو میریختند و رودها و نهرهای بیشماری را پدید میآوردند.
آب در میانِ ویرانهها نیز جریان داشت و آنجا را با زمزمهای آهنگین پر میکرد.
زنِ جوانی با چشمانِ بسته کنارِ یکی از نهرها نشسته بود و روی بقایای خردشدهٔ آسورایی ترسناک استراحت میکرد. اینجا گودالهای گورِ خدا بود و آن زنِ جوان، رین بود؛ نویدِ آسمانِ دور.
آن بالا توفانی به پا بود، اما در این ویرانههای تاریک، تنها چیزی که میشنید زمزمهٔ آرامِ آبِ خروشان بود.
...همچنین نجوایِ ندایی را میشنید که همچون امواجی قدرتمند به ذهنش هجوم میآورد. زیگوراتی عظیم بر فرازِ ویرانهها قد برافراشته بود و بر بامش بذرِ کابوسی قرار داشت؛ همان بذرِ کابوسی که دستهٔ او مدتها پیش واردش شده بودند و هنوز فتحش نکرده بودند. رین چند ماهی میشد که اینجا در گودالها اردو زده و منتظرِ بازگشتشان بود. هیولاهای جنگلِ سرخ بهندرت به شکافِ گنبدِ گودالِ بزرگ نزدیک میشدند و اگر هم میآمدند، آنها را با تیر به زمین میدوخت و با لقبهای بینهایت ظالمانه دیوانهشان میکرد.
به همین دلیل ویرانه به مکانی بسیار شوم تبدیل شده بود، اما او همچنان متمرکز و خونسرد بود.
رین صرفاً برای انتظار کشیدنِ بازگشتِ دوستانش به گودالها نیامده بود. در حقیقت، او در انزوا تمرین میکرد و آهستهآهسته بهدنبالِ راهی به سوی رتبهٔ متعالی میگشت؛ هنوز حتی اولین قدم را هم در این راه برنداشته بود، اما غرق در ندای کابوس و زمزمهٔ آرامِ آبِ روان، حس میکرد تقریباً میتواند آن را لمس کند.
«متعالی شدن با عروج فرق داره.»
صدایی بیتفاوت از درونِ آب طنین انداخت، همانجا که تصویرِ مخدوشِ او بهسختی روی سطحِ آبِ خروشان دیده میشد.
«برای اینکه عروجیافته بشی، باید بذاری جوهرِ عروجیافته هستهٔ روحت رو در بر بگیره تا رفتهرفته بازسازی بشه. اما متعالی شدن اساساً با بیداری و عروج فرق داره. متعالی شدن یعنی خودت رو با جهان یکی کنی؛ یعنی مرزهای روحت رو گسترش بدی و بذاری جهان همونطور که روحت جهان رو در بر میگیره، اون رو در بر بگیره.»
صدا در میانِ زمزمهٔ آبِ روان بهسختی شنیده میشد، انگار خودِ نهر داشت با رین حرف میزد.
«با این حال، جهان پهناوره و ما فانیها کوچیک و ضعیفیم. روحِ ما نمیتونه جهان رو در بر بگیره... اما میتونه عنصری از جهان رو در بر بگیره که باهاش ارتباطی ذاتی داره. عنصرِ مبدأ. برای همین روندِ رسیدن به رتبهٔ متعالی با روندِ عروج فرق داره. نمیتونی بهسادگی یه هستهٔ روحِ متعالی رو مثلِ یه هستهٔ عروجیافته بسازی.»
رین آهی کشید، چشمانش را باز کرد و به تصویرش روی سطحِ نهر خیره شد. در آن ساحلِ تاریک تنها بود، اما تصویرِ مردی قدبلند در آب افتاده بود که پشتِ سرش ایستاده بود.
مرد ادامه داد:
«هستهٔ روحِ عروجیافته یکپارچهست. ساختارِ یه هستهٔ متعالی باید متفاوت باشه. باید نفوذپذیر باشه تا جوهرِ جهان؛ یعنی جوهرِ ذات، بتونه توش جریان پیدا کنه و از درون تغییرش بده. بنابراین، رسیدن به رتبهٔ متعالیِ طبیعی سه مرحله داره. اول، فرد باید به حالتِ یگانگی با جهان برسه و عنصرِ مبدأ خودش رو پیدا کنه. دوم، باید جوهرِ مبدأ رو به سمتِ هستهٔ روحش و از درونِ اون هدایت کنه. و در نهایت، خودِ جوهرِ مبدأ هستهٔ روحت رو به هستهٔ یه موجودِ متعالی تبدیل میکنه و میشه کاتالیزوری برای دگرگونیِ تمامِ وجودت.»
لحظهای مکث کرد و بعد سر تکان داد.
«انتظار داشتم بتونی نسبتاً راحت متعالی بشی. هرچی باشه، همین الانش هم پیوندِ عمیقی با جهان داری... اون مارت هم هست. اما انگار اشتباه میکردم... در واقع، قضیه برعکسه—سرشتت بیشتر یه مانعه. به نظر میرسه که صرفاً عنصرِ منبع نداری... یا بهتره بگم، عنصرِ منبعت بیش از حد گستردهست. پس شاید برای متعالی شدن، روحت واقعاً باید کلِ جهان رو در بر بگیره.»
رین لبخندِ تلخی زد.
«خب... عالی شد.»
پادشاهِ هیچ — که بازتابش پشتِ بازتابِ او ایستاده بود — با لحنی آرام جواب داد:
«پیمودنِ راهِ عروج بدون کمکِ طلسمِ کابوس هرگز قرار نبود آسون باشه، پس...»
پیش از آنکه بتواند جملهاش را تمام کند، صدای سومی در تاریکی طنین انداخت.
آن صدا از سایهٔ رین میآمد.
«تو هم عجب معلمی هستی!»
موردرت آهِ سنگینی کشید.
در همین حین، سایهٔ رین دستبهسینه ایستاد:
«نه، جدی میگم—خیلی کمککننده بود. کارت محشره! یک سال گذشته و تو به... هیچچیز نرسیدی. ولی خب، انتظارِ دیگهای داشتی رین؟ لقبِ این آدم پادشاهِ هیچه. راستش، اصلاً نمیدونم چرا به خودت زحمت میدی و به حرفهاش گوش میکنی.»
رین چهره در هم کشید و به سایهاش نگاه کرد.
سایه هم به او خیره شد.
«منظورم اینه که تو همین الانش هم یه معلمِ معرکه داری. کسی که مهربونتره، باکفایتتره، خیلی خوشتیپتره و در کل از هر نظر بهتره. پس... چطوره دیگه با این یارو نگردی؟ برگشتن پیشِ مردمِ رود خیلی بیشتر به نفعت تموم میشه.»
رین شانهای بالا انداخت.
سانی که جوابی را که دلش میخواست نشنیده بود، چرخید تا به بازتابِ موردرت خیره شود.
«و تو! داری چیکار میکنی که مثل یه آدمِ چندش دوروبرِ شاگردِ من میپلکی؟ یه مردِ گنده که افتاده دنبالِ بازتابِ یه زنِ جوون... چقدر حالبههمزنه! چند بار بهت گفتم گمشو؟»
موردرت با چهرهای گرفته نگاهش را جواب داد و پوزخند زد.
«من هم چندان دلم نمیخواد اینجا باشم. اما قول، قوله — قول دادم درکم از متعالی شدنِ طبیعی رو با خواهرت در میون بذارم، پس این همون کاریه که باید بکنم.»
پادشاهِ هیچ پس از شکستِ رؤیازاد در مههای کوههای تهی ناپدید شده بود. به نظر میرسید تمایلی به حضور در میانِ مردم ندارد و آنجا در تبعیدی خودخواسته زندگی میکرد. تا جایی که سانی میدانست، این قاعده تنها سه استثنا داشت. موردرت با مورگان در تماس بود و با دستپاچگی سعی میکرد با زنی رابطه برقرار کند که خواهرش بود، اما در عین حال آن خواهری نبود که میشناخت و دوستش داشت. او همچنین با کاسی ارتباط داشت، بیشتر در موردِ مسائلی که باید با نفیس و سانی در میان گذاشته میشد یا بر سرشان مذاکره میکردند.
و در آخر، با رین صحبت میکرد، کسی که زمانی قول داده بود کمکش کند.
با اینکه موردرتِ قدیم مرده بود، سانی حتی ذرهای هم از موردرتِ جدید خوشش نمیآمد.
«قول، هان؟ میدونی من چی فکر میکنم؟»
سایهٔ رین انگشتِ اتهامش را به سمتِ بازتاب گرفت.
«فکر میکنم حسودیت شده! نتونستی برای خودت شاگرد پیدا کنی، حالا داری سعی میکنی شاگردِ من رو بدزدی؟! هه! خوابش رو ببینی!»
موردرت دهان باز کرد تا جواب بدهد، اما در آن لحظه، رین دستش را بالا آورد و آنها را به سکوت فراخواند.
چند لحظه بیحرکت ماند، گویی داشت به چیزی گوش میداد، و بعد با لبخندی ناگهانی سرش را چرخاند.
چشمانِ رین برقی زد.
«فراخوان... فراخوان قطع شد.»
در دوردستها، بذرِ کابوس داشت در خود فرو میریخت و در درخششی از نوری خیرهکننده متلاشی میشد.