چپتر 3025: آرامشِ واقعی
چپتر 3025: آرامشِ واقعی
در حصار، یکی از تجسمهای سانی داشت به گفتگوی میان کاسی و قدیسِ فراموششدهٔ میکتلان، اینتی، گوش میداد. اما دو آواتارِ دیگر از سانی هم در حصار حضور داشتند؛ یکی از آنها پیشِ نفیس بود و دیگری تازه رین و دستهاش را به جزیرهٔ عاج رسانده بود. ذهنشان باید از ردپایِ باقیماندهٔ طاعون پاک میشد، البته اگر چیزی مانده بود، اما در حالِ حاضر نمیتوانستند با کاسی دیدار کنند. چارهای نداشتند جز اینکه جاگیر شوند و صبر کنند.
اما به این معنی نبود که سانی هم باید با آنها منتظر بماند، پس بیصدا دور شد و به شهرِ پایین برگشت. سرانجام راهش را به خیابانِ خلوتی پیدا کرد که تجارتخانهٔ درخشان زمانی آنجا برپا بود.
کلبهٔ آجریِ دنج از بین رفته بود، اما زمینی که زمانی در آن قرار داشت همچنان خالی بود و رو به دریاچهٔ درخشان منظره داشت. مالک رسماً مرده بود، اما آیکو توانسته بود سندِ زمین را با هویتی جعلی بخرد، بنابراین هنوز به سانی تعلق داشت.
از آنجا که زمینِ خالی خصوصی و دنج بود، دوست داشت هر از گاهی به آنجا بیاید تا به ذهنِ خستهاش استراحت بدهد و آرام بگیرد. حالا هم سانی روی چمنها دراز کشیده بود و شیبِ ساحل و سایهٔ درختانِ بلند او را از دید پنهان میکرد. تمامِ تجسمهای دیگرش مشغولِ گفتگو با مردم یا انجامِ وظایفِ مهم بودند، اما این یکی فرصت داشت تا کارِ واقعاً شگفتانگیزی بکند...
هیچ کاری نکند.
سانی با لذت بردن از حسِ فوقالعادهٔ بیمصرف بودنِ مطلق، مدتی را در تنهایی گذراند. نسیمِ گرم، صدای آب، خشخشِ برگها و همهمهٔ شهر در دوردست مانندِ مدّی ملایم او را در بر گرفت و به او احساسِ آرامش داد. دستکم یکهفتمِ او در آرامش بود — و همین هم کافی بود.
آهسته، حسِ سایهاش را به بیرون گسترش داد،
و اجازه داد آگاهیاش در حرکاتِ بیپایانِ شهر حل شود. میتوانست افرادِ بیشماری را در اطرافش حس کند که همه برای گذرانِ زندگیشان عجله داشتند — مرد و زن، عادی و بیدارشده، پیر و جوان...
سانی که غرق در زیبابینِ عظیمِ هستیِ آنها شده بود، حس کرد خودش برای مدتِ کوتاهی ناپدید میشود. و این... این حسِ آرامشی بود که هیچ احساسِ دنیوی نمیتوانست با آن برابری کند. این آرامشِ واقعی بود — آرامشِ عدم. این روزها، این کموبیش تنها چیزی بود که باعث میشد سانی واقعاً احساسِ آرامش کند و از تمامِ نگرانیها و وظایفش دور شود. بهعنوانِ یک نیمهخدا، او به نوعِ خاصی از استراحت نیاز داشت.
آه... یعنی کِی دوباره یه کم وقت برای خودم پیدا میکنم؟
احتمالاً فقط بعد از پایانِ دنیا. سانی که روی چمنها دراز کشیده بود، لبخند زد.
مدتِ زیادی را با لذت بردن از پوچیِ همهچیز گذراند. با این حال، سرانجام چند سایهای که در شهر حس کرد به او یادآوری کردند که هنوز کارهایی برای انجام دادن دارد.
سانی با آهی از روی چمنها برخاست، خاکِ لباسش را تکاند و قدم در سایهها گذاشت.
در اتاقِ مطالعهٔ خصوصیِ عمارتی واقع در حلقهٔ داخلیِ دیوارهای قلعه از آنها بیرون آمد. نورِ خورشید از پنجرهای بلند به داخل میتابید و زنی جلوی آن ایستاده بود که نور طرحِ کلیِ نیمرخش را مشخص میکرد.
با حس کردنِ حضورش، برگشت و نگاهِ تندش را به او دوخت.
زن شلوارِ جین و تیشرتِ سفیدی به تن داشت و موهایش مانندِ آبشاری از طلای مایع بود. چند لحظه او را برانداز کرد و سپس با تکانِ کوتاهِ سر، حضورش را تأیید کرد.
«سانلس.»
او البته مدِ آسمان بود؛ فرمانروای جزایرِ زنجیری و بزرگِ خاندانِ پرِ سفید.
سانی لحظهای با چشمانِ گردشده به او خیره ماند که باعث شد زن اخم کند. سرفهای کرد.
«ببخشید. فقط... فکر کنم اولین باره که شما رو با لباسِ راحتی میبینم، قدیس تایریس. نیاز به زمان دارم تا عادت کنم.»
اخمش غلیظتر شد و پوزخند زد.
«کاملاً مطمئنم توی قطبِ جنوب منو نیمهجون دیدی که فقط یه لباسِ بیمارستان تنم بود. پس نیازی به این واکنش نیست.»
سانی گلویش را صاف کرد.
«خب، آره، اونم درسته...»
تایریس یکی از معدود قدیسهای قلمروِ انسان بود که میدانست سانی هنوز زنده است. با این حال... دلیلش این نبود که سانی عمداً خودش را به او نشان داده بود.
یک سال پیش، مدتها و عمیقاً به این فکر کرده بود که با چه کسی تماس بگیرد. مدِ آسمان و روان در بالای این فهرست بودند، اما در نهایت از نزدیک شدن به آنها منصرف شد.
او قدیسهای پرِ سفید را خیلی دوست داشت، اما... هیچ دلیلِ منطقیای وجود نداشت که آنها بدانند سرورِ سایهها هنوز در این دنیا قدم میزند. میتوانست از دور به دوست داشتنشان ادامه دهد؛ حتی اگر این کار گاهی اوقات باعث میشد دلتنگ شود.
بنابراین، سانی حقیقتِ زنده بودنش را از تایریس و روان پنهان نگه داشته بود.
فقط مسئله این بود که تایریس نظرِ دیگری داشت.
پس از آنکه دخترش به همراه دستهای از بیدارشدگانِ خارج از خاندانِ پرِ سفید در یک دروازهٔ کابوس ناپدید شد، تایریس طبیعتاً میخواست بیشتر بداند که این افراد چه کسانی هستند. یک بررسیِ سابقهٔ معمولی چیزی را فاش نمیکرد، چون هویتهای عمومیِ آنها کاملاً بینقص جعل شده بود... اما معلوم شد که مدِ آسمان از آن هم دقیقتر است.
او کاری کرد که هنوز هیچکسِ دیگری نتوانسته بود انجام دهد: به وجودِ خاندانِ سایه پی برد.
بنابراین، یک روز سانی مجبور شد با عجله به کوچهٔ تاریکی در پایتختِ محاصرهٔ ربعِ شمالی برود؛ جایی که مدِ آسمان یکی از مأمورانش را با یک دست در هوا نگه داشته بود و همانطور که خفهاش میکرد، با آرامش از او سؤال میپرسید.
نیازی به گفتن نبود که تجدیدِ دیدارش با قدیس تایریس آنقدرها که تصور میکرد احساسی نشد. اما با این حال بسیار به یاد ماندنی بود.
در نتیجه، خاندانِ سایه مجبور شد تمامِ رویههای مخفیانهاش را از نو بازبینی کند.
تایریس مدتی سانی را برانداز کرد و نگاهِ از قبل جدیاش لحظهبهلحظه سردتر میشد.
در نهایت پرسید:
«خب، این بار چیه؟ کسی یه تایتانِ خفته رو نزدیکِ جزایرِ زنجیری بیدار کرده؟ همین الان که داریم حرف میزنیم دستهای از جانورانِ نفرینشده دارن به سمتِ حصار هجوم میارن؟ بازگشتِ طاعون داره پایتختِ محاصرهٔ ربعِ شمالی رو به نابودی تهدید میکنه؟»
سانی چند بار پلک زد.
«چی؟ چی باعث شده فکر کنی... اصلاً بیخیال. ولی باید بگم یه کم بهم برخورد. انگار داری کنایه میزنی که من فقط وقتی میام دیدنت که یه فاجعهٔ وحشتناک رخ داده باشه.»
تایریس نگاهِ تردیدآمیزی به او انداخت. سانی زیرِ نگاهش معذب جابهجا شد و بعد لبخند زد.
«خب، این بار اینطوری نیست! در عوض خبرهای خوبی آوردم. تبریک میگم؛ یه استادِ جدید تو خاندانِ پرِ سفید هست. تله صحیح و سالم از کابوس برگشته. بازگشتش بعد از اینکه کاسی رو ببینه، رسماً اعلام میشه.»
تایریس چند لحظه به او خیره ماند، بعد نگاهش را پایین انداخت و آهِ آرامی کشید.
پس از آن، صاف ایستاد و به سمتِ در رفت.
«میرم روان رو بیارم.»
درست قبل از خروج از اتاق، لحظهای مکث کرد و بعد به کمدی پشتِ میزش اشاره کرد.
«تو لیوانها و بطری رو بیار.»
سانی نیشخند زد.
این پیشنهاد کاملاً وسوسهانگیز به نظر میرسید...