چپتر 3156: خداحافظیِ طولانی
چپتر 3156: خداحافظیِ طولانی
مدتی طولانی سکوت حاکم بود. سپس، رین آهسته نفسش را بیرون داد و لبخند زد.
رو به سانی کرد و شانهای بالا انداخت.
«خب، دفعهٔ اولت که نیست. رفتی تا به مصافِ کابوسِ دوم بری، بعد هم برای جنگیدن با زنجیرهٔ کابوسها رفتی. ولی همیشه برمیگردی، مگه نه؟»
رین لحظهای مکث کرد و بعد با دلخوری افزود:
«حتی اگه بعضی وقتها کارهایی بکنی، مثل پاک کردنِ خودت از یادِ همه و دوباره جا کردنِ خودت تو دلِ من با تظاهر به اینکه یه نامیرای عجیبوغریبی... که فقط بر حسب اتفاق تصمیم گرفته بهخاطرِ یه برخوردِ تصادفی معلمم بشه...»
شوخیاش برای عوض کردنِ فضا بود، اما سانی جوابی نداد.
در عوض، فقط چند لحظهٔ طولانی به او خیره ماند.
«عادت دارم که برگردم. اما، رین... این دفعه فرق میکنه.»
لبخندش محو شد.
سانی نگاهش را پایین انداخت، انگشتانش را روی فنجانِ گرم کشید و بعد به درختِ تنومندی که رین به آن تکیه داده بود نگاه کرد. سرانجام گفت:
«این بار قراره برای مدتِ طولانیای نباشم. اما این... این همهچیز نیست. کابوسِ پنجم با بقیه فرق داره. خداشدن با تمامِ قدمهای دیگه در راهِ عروج متفاوته. پس، حتی اگه برگردم... ممکنه دیگه همون آدمِ سابق نباشم.»
در آن لحظه چیزی حس کرد. احساسِ دردی در سینهاش که قلبش را مثل گیره میفشرد — این واقعیتِ انکارناپذیر که مهم نبود در کابوس چه پیش میآمد، قرار بود بخشی از وجودش را از دست بدهد. شاید بخشی ناچیز... یا شاید بخشی ارزشمند.
آدمی که تمامِ عمرش بود از بین میرفت و جای خود را به ایزدی غریبه میداد.
سانی نفسِ عمیقی کشید و به رین نگاه کرد.
«زمان واقعاً زود میگذره، مگه نه؟ ولی مثل حلزون هم میخزه.»
دیگر آن کودکِ نوپای شیرینی نبود که در آپارتمانِ کوچکشان دنبالش راه میافتاد. نوجوانِ دستپاچه یا حتی زنِ جوانی هم نبود که با احتیاط با بزرگسالیِ نوپایش کنار بیاید. رین حالا در اواسطِ دههٔ بیستسالگیاش بود و پیش از این استاد شده بود. دخترِ کوچکی که به یاد میآورد، به یک بزرگسالِ واقعی تبدیل شده بود...
جایی در میانهٔ آخرالزمان، رین از تصویری که او از وی در ذهن داشت فراتر رفته بود. با تجربهٔ جنگ و صلح، حالا بلندقامت و قوی بود — درست مثل درختی که پشتسرش قرار داشت.
او سرزنده و موفق بود.
سانی لبخند زد.
رین دیگر نیازی نداشت به او وابسته باشد. پس، حتی اگر میرفت... حتی اگر برنمیگشت، یا آنقدر تغییرکرده برمیگشت که یکدیگر را نمیشناختند... حالِ رین خوب میبود.
...این هم کمی دردناک بود.
فنجانِ چای را در دستانش گرفت.
«اما باید انجام بشه. چهکار میتونم بکنم؟ برادرت زیادی محشره. برای همین، هیچکسِ دیگهای نیست که بتونه جامو پر کنه.»
رین سعی کرد لبخند بزند، اما چشمانش آشوبِ درونش را لو میداد.
نگاهش را دزدید، مدتِ کوتاهی ساکت ماند و بعد با لحنی آمیخته به احساس گفت:
«ما مدام از هم دور میافتیم، مگه نه؟»
نفسِ عمیقی کشید.
«تو این زندگی... قرار بود با هم باشیم، ولی در عوض بیشترش رو دور از هم گذروندیم. و حالا، دوباره داریم از هم جدا میشیم. آخه کجای این انصافه؟»
سانی بیاختیار خندید.
«چیزی به اسمِ انصاف وجود نداره، پس کی میدونه؟»
لحظهای مکث کرد.
«این دنیا خیلی پهناوره. خیلی هم بیرحمه. نیروهای زیادی ما رو به مسیرهای مختلفی کشوندن، اما در نهایت، باز هم همدیگه رو پیدا کردیم، مگه نه؟ بارها و بارها. برای من... اون وقتهایی که با هم گذروندیم از چیزی که بتونی تصور کنی ارزشمندتر بودن، رین. و همیشه هم خواهند بود.»
نفسِ عمیقی کشید و بعد آهسته بیرون داد.
«پس، میخوام بدونی که حتی اگه بعد از برگشتنم عجیب به نظر برسم... حتی اگه اون آدمِ سابق نباشم یا رفتارم باهات فرق کنه... همیشه مراقبت خواهم بود. میگی بیشترِ عمرمون رو دور از هم گذروندیم، ولی بیدارشدگان عمرِ طولانیای دارن، رین. سالهای بیشماری پیشِ رومونه. و آره، شاید نتونم همهشون رو کنارِ تو بگذرونم، اما همیشه یه جایی حضور خواهم داشت. و به یادت خواهم بود.»
سانی پشتِ سرش را خاراند و معذب اضافه کرد:
«خب، مگه اینکه بمیرم، البته. ولی منو که میشناسی؛ برادرت به این راحتیها کشته نمیشه. راستش، دلم به حالِ اون احمقی میسوزه که بخواد منو بکشه.»
رین بیاختیار خندید.
بعد دوباره ساکت شد و با احساسی تلخ و کنایهآمیز که در چشمانش پنهان بود، به او نگاه کرد.
مدتی حرفی نزد، بعد پرسید:
«خب، الان چی؟ این یعنی خداحافظی؟»
سانی آرام سرش را به نشانهٔ منفی تکان داد.
«این... یه پیکنیکه. و یه بهامیدِدیدار؛ ایشالا چند سالِ دیگه. قبل از اینکه دنیا به آخر برسه.»
دست دراز کرد و چایِ بیشتری در فنجانش ریخت.
صدایش آرامتر شد.
«مراقبِ خودت باش، رین. اوضاع قراره قبل از اینکه بهتر بشه، بدتر بشه. تو الان یه استادی، ولی میدونم که مدتِ زیادی استاد نمیمونی... این یعنی تو سالهای آینده، تو خطِ مقدمِ مبارزهٔ بشریت برای بقا خواهی بود. میدونم که از پسش برمیای؛ که بینظیر خواهی بود. ولی، لطفاً، خودت رو در اولویت قرار بده. یادت باشه که یه جایی اون بیرون، یه نفر داره میجنگه تا پیشت برگرده. پس، بهخاطرِ اونم که شده، لطفاً خودت رو به همهچیز ارجح بدون.»
به او نگاه کرد و لبخند زد.
«آها... و اینم برای توئه.»
رین با گیجی اخم کرد.
«چی؟»
سانی به حیاطِ اطرافشان اشاره کرد.
«اینجا. معبدِ بینام؛ دارم اینو برای تو میذارم. رِوِل تا وقتی که متعالی بشی ازش مراقبت میکنه، ولی همهش مالِ توئه. این حیاط، این درخت، دژِ پشتمون. اینم میراثِ توئه.»
لحظهای مکث کرد، بعد به جلو خم شد و دستش را روی شانهٔ او گذاشت.
جرقهای از انرژی از روحش به روحِ رین منتقل شد و طلسمِ کابوس اعلام کرد که خاطرهای را از دست داده است.
سانی گلویش را صاف کرد.
«و یه هدیهٔ خداحافظیِ کوچیک.»
رین ابرویی بالا انداخت، بعد خاطره را احضار کرد و مدتی به آن خیره ماند.
بعد با لحنی ناباورانه پرسید:
«هدیهٔ خداحافظیت... یه سنگِ معمولیه؟»
سانی خندید.
«باور کن هیچچیزِ معمولیای درموردش وجود نداره. این خاطرهایه که میتونه صداها رو ضبط کنه. پس... چندتا صدای ضبطشده برات گذاشتم تا منو به یادت بیارن. اگه یه وقت حس کردی دلت برام تنگ شده، میتونی این خاطره رو احضار کنی و به یکی دوتاشون گوش بدی.»
لحظهای مکث کرد و بعد اضافه کرد:
«اونوقت یادت میاد که چقدر رو اعصاب بودم و درجا دلتنگی از سرت میپره.»
رین با نگاه به سنگِ نامعمولی، آرام خندید.
«که اینطور. بله واقعاً. خیلی خب... ممنون بابتِ این هدیهٔ باملاحظه، داداش.»
ساکت شد، مدتی بیحرکت ماند و بعد سنگ را محکم در دست فشرد.
رین سرش را بالا آورد، توی چشمهای سانی نگاه کرد و گفت:
«تو... تو هم مراقبِ خودت باش، سانی. برام مهم نیست چه اتفاقی برات میافته یا چقدر عوض میشی. اگه خدا شدن باعث شد سرت باد کنه و یادت بره چطور آدم باشی... چطور برادرم باشی... خودم بهت یادآوری میکنم. اونقدر یادآوری میکنم تا یادت بیاد، پس اگه میخوای دردسر درست نکنی، صحیح و سالم برگرد.»
سانی نگاهش را پاسخ داد، چند لحظه درنگ کرد و بعد سر تکان داد.
دیگر حرفی برای گفتن نمانده بود.
«خداحافظ، رین.»
شاخههای درخت بالای سرشان تاب میخوردند و زیرِ آسمانی بینور خشخش میکردند.
درست مثلِ آن دو، درخت هم در حاشیهٔ پایتختِ محاصرهٔ ربعِ شمالی جوانه زده بود. و درست مثلِ آن دو، از ریشه درآمده و به دنیایی پهناور و پرخطر پرتاب شده بود. با این حال، درخت از بین نرفت؛ بلکه خودش را وفق داد. حالا، برخلافِ تمامِ احتمالات، در سرزمینی که هیچ خورشیدی نداشت میبالید و مونسِ دیوارهای باستانیِ معبدی فراموششده بود.
ریشههایش ستبر و استوار بودند و در عمقِ خاکی بیرحم نفوذ کرده بودند. روی تنهاش سه جای زخم به چشم میخورد که یادگارِ جوانی بازیگوش بود.
آن جوان حالا مرد شده بود و میرفت تا با کابوسش روبهرو شود.
در این مسیر چیزهای ارزشمندِ بسیاری را هم پشتسر میگذاشت... چیزهایی که دلش نمیخواست از آنها دل بکند.
اما میدانست اگر میخواهد از آنها محافظت کند، باید رهایشان کند.
شاید تفاوتِ یک جوان و یک مرد در همین بود.