چپتر 478: حق به حق‌دار می‌رسد
چپتر 478: حق به حق‌دار می‌رسد
پس از پایانِ فیلم، کای میانِ تشویقی کرکننده ظاهر شد و سخنرانیِ کوتاهی کرد؛ به کارگردان و عواملِ فیلم تبریک گفت و سپس آنها را برای پرسشوپاسخی کوتاه به رویِ صحنه دعوت کرد.
سانی به کارگردانِ این مضحکه خیره ماند و چند لحظهای جداً به فکر افتاد که بیسروصدا جانش را بگیرد. سپس نگاهی به افی انداخت؛ از چهرهاش پیدا بود که او هم به همین موضوع فکر میکند.
چند لحظه درنگ کرد و بعد پرسید:
«میخوای چیکار کنی؟»
زنِ جوان نفسِ عمیقی کشید، رو به او کرد و لبخند زد.
«...گشنمه. بیا بریم یه چیزی بخوریم.»
با هم یواشکی از سالنِ نمایش بیرون رفتند و به دنبالِ رستورانِ سینما گشتند.
افرادِ زیادی آنجا بودند که درست مثلِ آنها تصمیم گرفته بودند قیدِ بخشِ روابطعمومیِ مراسم را بزنند و حالا مشغولِ خوردن و نوشیدن بودند و با چهرههایی سرزنده دربارهٔ فیلم بحث میکردند. سانی و افی چیزی برای خوردن گرفتند و پشتِ میزی خالی نشستند؛ سپس مدتی ساکت ماندند. هر کدام درگیرِ افکارِ خودش بود.
حالا که سانی کمی وقت داشت تا فیلم را هضم کند، خشمش کمی فروکش کرده بود. در واقع، حتی خوشحال هم بود.
البته تصویری که در داستان از او نشان داده بودند، تا جای ممکن از حقیقت فاصله داشت و حسابی هم تحقیرآمیز بود. اما... بهنوعی، این دقیقاً همان چیزی بود که نیاز داشت.
حالا که نفیس اربابش شده بود، دیگر مجبور نبود قدرت و نامِ راستینش را تا این حد پنهان کند. اما همچنان ترجیح میداد در سایهها بماند؛ نه فقط به این دلیل که احتمال داشت دوباره بیارباب شود، بلکه به این خاطر که در دنیایی پر از خطراتِ پنهان و دشمنانِ قدرتمند، این بهترین راه برای زنده ماندن بود.
شهرت خیلی چیزها را برایش دشوار میکرد و هر نبردی را که پس از آن در پیش داشت، سختتر میساخت. گذشته از اینها، هیچ مزیتی بهتر از این نبود که دشمن دستکمش بگیرد.
از این زاویه، تصویرِ مضحکی که در فیلم از او ساخته بودند یک موهبت بود. این کار احتمالِ اینکه کسی روی او حسابِ ویژهای باز کند را بسیار پایین میآورد. البته همه قرار نبود آن مضحکه را تماشا کنند، اما خیلیها میدیدند و نظرشان هم پخش میشد.
چه کسی باور میکرد که وردستِ دستوپاچلفتیِ ستارهٔ دگرگون در واقع یکی از خطرناکترین بیدارشدگانِ زنده است و باید او را تهدیدی جدی به حساب آورد؟
...تقریباً هیچکس.
بنابراین در واقع، کارگردانِ سرودِ نور و تاریکی ناخواسته به او لطفی کرده بود.
سانی که از این نتیجهگیری راضی بود، نگاهی به اطراف انداخت. چند نفر را دید که با چهرههایی بهتزده به افی نگاه میکردند و مشخص بود دارند شجاعتشان را جمع میکنند تا بیایند و خودشان را معرفی کنند. اما هنوز کسی پا پیش نگذاشته بود.
با این حال، میتوانست پچپچهایشان را بشنود:
«نگاه کن! خودشه، پروردهٔ گرگها!»
«اوه، خدای من!»
«دربارهٔ وضعیتش شنیده بودم، اما اینکه از نزدیک ببینی... خیلی شجاعه!»
خودِ افی بهطرزِ عجیبی ساکت بود. پچپچها را نادیده گرفت، سپس به او نگاه کرد و پرسید:
«هی، سانی. میتونم یه چیزی بپرسم؟»
با حسِ اینکه قرار نیست سؤالِ سادهای باشد، کمی خودش را سفت کرد و بعد گفت:
«حتماً. چیه؟»
افی چند لحظه مکث کرد، بعد صدایش را پایین آورد تا کسی نتواند بشنود:
«کاستر واقعاً رفت تا به نفیس کمک کنه؟»
آه...
سانی کمی به دوستش خیره ماند و بعد سر تکان داد.
«...نه. رفت تا مطمئن بشه که اون میمیره.»
افی نفسِ عمیقی کشید.
«...که اینطور.»
دیگر بحث را ادامه نداد، انگار جوابِ او چیزی را که از قبل شک کرده بود، تأیید میکرد.
خب... با وجودِ رفتارِ اغلب زمختش و طرزی که در فیلم به تصویر کشیده شده بود، افی اصلاً احمق نبود. در واقع، بینهایت باهوش، خونسرد و زیرک بود — وگرنه هرگز نمیتوانست سه سالِ طولانی را بهتنهایی در خیابانهای شهرِ تاریک زنده بماند.
با توجه به چیزهایی که میدانست، کاملاً طبیعی بود که شک کند.
خوشبختانه، افی چیزِ دیگری نپرسید.
...بیشتر به خاطرِ مردِ غریبهای که واردِ رستوران شد، نگاهی به اطراف انداخت، متوجهِ میزشان شد و با چشمانی درخشان به سمتشان آمد.
اوه نه... یه طرفدارِ دیگهٔ پروردهٔ گرگها...
مرد جلوی آنها ایستاد، نگاهی به افی انداخت و بعد با چهرهای بهتزده به سمتِ سانی چرخید:
«ش... شما سانلسِ بیدارشده هستید؟»
سانی پلک زد.
چی؟
«آه... بله؟»
لبخندِ درخشانی روی صورتِ مرد نشست.
«وای خدای من! خدایا! چه افتخاری! من یکی از طرفدارایِ بزرگِ شمام!»
آخه داره چه اتفاقی میافته؟!
سانی به مردِ خندان خیره ماند و سعی کرد حرفهایش را هضم کند. مرد که حالتِ چهرهٔ او را اشتباه برداشت کرده بود، با عجله گفت:
«اوه، ببخشید! اونقدر هول شده بودم که یادم رفت خودمو معرفی کنم. من نویسندهام... در واقع، من فیلمنامهٔ سرودِ نور و تاریکی رو نوشتم. و همهش... همهش به خاطرِ شماست!»
افی با حالتی که نویدِ هیچ چیزِ خوبی را نمیداد به سانی خیره شد و با صدایی شیرین پرسید:
«اوه؟ واقعاً همهش به خاطرِ اونه؟ چطور مگه؟»
...بدبخت شدم!
لبخندِ مرد از این هم گشادتر شد.
«گزارشِ اکتشافِ ساحلِ فراموششده! آه، چه کارِ آکادمیکِ درخشانیه. من بیشترِ تحقیقاتم رو بر اساسِ کارِ عمیقِ شما پیش بردم، سانلسِ بیدارشده! همهٔ عوامل و بازیگرا حداقل یک بار خوندنش. حتی اصرار داشتم که اعتبارِ نویسندهٔ همکار رو به شما بدم، اما متأسفانه غیرممکن بود... میدونید، چون شما عضوِ انجمنِ فیلمنامهنویسا نیستید. اما نگران نباشید! به همه میگم که اگه شما نبودید، این فیلم هم وجود نداشت!»
سانی با چشمانی گشادشده به مرد خیره ماند و بعد با صدایی ضعیف گفت:
«خواهش میکنم، این کار رو نکنید...»
اما فایدهای نداشت.
«آه، شما خیلی فروتنید! خیلی متواضعید! خب، البته، از محققِ بااستعدادی مثلِ شما چه انتظارِ دیگهای میشه داشت؟ اما درست نیست که تمامِ تحسینها نصیبِ من بشه... نه، مردم باید بدونن...»
نگاهی به رستوران انداخت و بیآنکه حتی سعی کند صدایش را پایین بیاورد، اعلام کرد:
«...که این شمایید، سانلسِ بیدارشده، که باید برای لذت بردن از فیلمِ فوقالعادهٔ ما ازتون تشکر کنن!»
سانی به زمین نگاه کرد.
فکر کنم مجبورم کای رو بکشم. یا وایسا، نه. در واقع، احتمالاً این قضیه بعد از اون فاجعهٔ ولگرد، ما رو بیحساب میکنه...