چپتر 498: ارتباطِ سطحی

آموزشش بدم...

مگه این دقیقاً همون چیزی نبود که میخواست؟

بود.

ولی مگه این دقیقاً همون چیزی نبود که میخواست ازش دوری کنه؟

آره، اونم بود.

سانی در مخمصهٔ عجیبی گرفتار شده بود. راهحلِ مشکلی که ماهها عذابش میداد، ناگهان از غیب پیشِ پایش افتاده بود؛ اما برای استفاده از آن باید دست به کاری میزد که با تمامِ ملاحظاتِ پیشینش تناقض داشت.

نمیخواست رین به هیچ شکلی با او ارتباط داشته باشد. سانی اگر با خودش روراست بود، باید اعتراف میکرد که به او کشش دارد... یا دقیقتر، به یادهای محو و نیمهفراموششده از روزگاری متفاوت و شاد که رین تداعیگرِ آن بود. میلش برای ارتباطِ دوباره با رین هم خودخواهانه بود و هم اشتباه؛ چرا که میدانست هیچچیز نمیتواند آن یادها را دوباره زنده کند.

...و اگر سانی واقعاً با خودش روراست بود، باید اعتراف میکرد که تهدلش کینهٔ زیادی هم از او به دل دارد. کینه از اینکه خانوادهای مهربان داشت در حالی که او هیچکس را نداشت؛ از اینکه حالش خوب بود. از اینکه اصلاً هیچ نیازی به او نداشت.

عجب احساساتِ درهمبرهمی بود! و اگر سانی در کنار آمدن با یک چیز واقعاً افتضاح بود، آن چیز احساساتش بود. برای او جنگیدن با گلهٔ موجوداتِ کابوس بسیار راحتتر بود.

بعد هم، انگار آشوبِ درونیاش کافی نبود، پای نیروهای بیرونی هم در میان بود. صفتِ [مقدّر] او بود، ارتباطِ عجیبی که با بافنده داشت، و نفیس با آن دشمنیِ مرگبارش با فرمانروایان و ارادهٔ غیرانسانیاش برای نابودیِ طلسم.

هرچه ارتباطِ او و رین بیشتر میشد، احتمالِ درگیر شدنِ رین در همهٔ این ماجراها بالاتر میرفت. اما...

شاید تا زمانی که ارتباطشان در حدِ رابطهٔ سطحیِ بچهای از یک خانوادهٔ مرفه و معلمِ خصوصیاش باقی میماند، اوضاع از کنترل خارج نمیشد.

از طرفی باید در نظر میگرفت که خطرِ ورودِ احتمالی به کابوسِ اول، بسیار بیشتر از خطرِ ارتباطِ سطحی با اوست. گذشته از این، سانی هنوز کاری نکرده بود که توجهِ آدمهای واقعاً خطرناک را جلب کند... یا دقیقتر، هنوز کسی مچش را در حینِ انجامِ چنین کارهایی نگرفته بود.

...در حالی که میانِ این افکارِ متناقض دستوپا میزد، رین صبورانه منتظر ماند و بعد، با برداشتِ اشتباه از سکوتِ او گفت:

«اوه! البته که بهت پول میدم. یه مقدار پول برای سفر پسانداز کردم، و... خب، میتونم با پدر و مادرم هم حرف بزنم. فقط مسئله اینه که تو تنها بیدارشدهای هستی که میشناسم... میدونی؟ البته بهجز مربیِ مبارزهم تو مدرسه.»

سانی با اخمی غلیظ نگاهش کرد. سرانجام پرسید:

«چی شد که این بحث پیش اومد؟ چرا یهو دلت میخواد یکی بهت آموزش بده؟ خودت که گفتی مربیِ مبارزه داری. فکر میکردم شما بچهپولدارها هر چیزی که لازمه رو تو مدرسه یاد میگیرین.»

رین ناگهان ساکت شد و نگاهش را دزدید.

پس از مکثی گفت:

«آه، اون... احتمالاً نشنیدی، ولی امروز نزدیکِ مدرسهام یه... یه دروازه باز شد. خیلیا نزدیک بود بمیرن. حتی یه موجودِ کابوسِ واقعی دیدم. همین... همینقدر بهم نزدیک بود. یه بیدارشده مثلِ تو احتمالاً درک نمیکنه چه حسی داره، مگه نه؟ اوه! ببخشید، دارم چی میگم؟ معلومه که درک میکنی. منظورم... منظورم اینه که کاملاً بیدفاع بودم، و اصلاً... حسِ خوبی نبود. اصلاً حسِ خوبی نبود.»

نگاهی به او انداخت و با صدایی که ناگهان جدی شده بود گفت:

«برای همین میخوام قوی بشم. خیلی قوی. اونقدر قوی که دیگه هرگز اون حس رو تجربه نکنم.»

سانی نزدیک بود بخندد.

چه طعنهآمیز... ما اینجاییم، اینقدر متفاوت و در شرایطی به این متفاوتی، اما خواستههامون کاملاً یکیه. قویتر شدن، خیلی قویتر. تا جایی که ممکنه قوی شدن...

رین چند لحظه مکث کرد و بعد گفت:

«و چیزایی که تو مدرسه بهمون یاد میدن اصلاً کافی نیست. حداقل... حداقل امروز که نبود. بعضی از همکلاسیام معلمِ خصوصی دارن که پدر و مادرشون براشون استخدام میکنن، مبارزهای بیدارشدهٔ واقعی. ولی برای اونا فقط بحثِ کلاسه. واقعاً چیزی یاد نمیگیرن... یا اگه میگیرن هم، وقتی موجوداتِ کابوس داشتن سعی میکردن ما رو بکشن، ندیدم هیچ فرقی به حالشون بکنه...»

سانی از گوشهٔ لب لبخند زد.

«دلیلش اینه که هزار ساعت تمرین هرگز بهاندازهٔ یه مبارزهٔ واقعی تأثیرگذار نیست. استادِ... خودمم یه بار اینو بهم گفت.»

یک ثانیه تردید کرد و بعد آه کشید.

«خودِ من رو یه آدمِ خیلی خاص آموزش داد. بهترین مبارزی که تا حالا دیدم و احتمالاً تا آخرِ عمرم میبینم. ولی نکتهٔ خندهدارش اینه که یهجورایی گولش زدم تا کار با شمشیر رو بهم یاد بده. از اون موقع همیشه یه کم عذابوجدان داشتم. پس فکر کنم بد نباشه که جبران کنم و به یکی مثلِ تو کمک کنم.»

سانی با چهرهای درهم به رین نگاه کرد و متوجه شد که از قبل تصمیمش را گرفته است.

آه، به درک... وقتی همهچیز در واقع خیلی سادهست، چرا الکی پیچیدهش کنم؟

سر تکان داد.

«ولی حواست باشه. اگه میخوای بهت آموزش بدم، واقعاً بهت آموزش میدم. مثلِ جهنم سخت میشه و خیلی هم درد داره. نمیخوام هیچ شکایتی بشنوم، یا ببینم داری تنبلی میکنی. مفهومه؟»

رین ناگهان ریز خندید.

سانی اخم کرد.

«کجاش خندهدار بود؟»

رین دستش را تکان داد.

«ببخشید! ببخشید. فقط... خندهداره وقتی اینقدر سختگیر و جدی میشی، چون تو، میدونی که... به زور از من بزرگتری. ولی میفهمم. سخت کار میکنم، قول میدم.»

سانی کمی به او خیره ماند و بعد با صدایی آرام گفت:

«یعنی چی به زور ازت بزرگترم؟ من سالها ازت بزرگترم! فقط نصفِ چرتوپرتایی که من دیدم برای چند بار زندگیِ امثالِ تو کافیه!»

بعد، لبخندی تهدیدآمیز زد و گفت:

«اوه، راستی، ارزون هم حساب نمیکنم! میدونی، من باید شکمِ چند نفر رو سیر کنم. اون مهمونی که دیدی... هر کاری میکنم نمیره. یه زیباروی سنگدل هم هست که همیشه دنبالم راه میافته و رژیمِ غذاییش به طرزِ غیرمنطقیای گرونه. ولی چه کار میتونم بکنم، ظاهراً جذب کردنِ زنهایی با اشتهای ترسناک نفرینِ منه...»

آه کشید، به رین نگاه کرد و گفت:

«ولی اگه هنوز نظرت عوض نشده، باشه. بهت آموزش میدم، رین...»