چپتر 664: منطقِ پایه
چپتر 664: منطقِ پایه
سکوتی سنگین در اقامتگاهِ مجللِ جادوگرِ دیوانه حاکم شد... در همین حین، او با حالتی وصفناپذیر در چهرهٔ رنگپریده و زیبایش به سانی خیره مانده بود. با وجود اینکه نوکتیس بالاخره به رازی که تمام این مدت دنبالش میگشت پی برده بود، اصلاً خوشحال به نظر نمیرسید.
در میانِ آن سکوت، ناگهان صدای گرفتهٔ کای با کنجکاویِ مؤدبانهای طنین انداخت:
«خیلی ببخشید... ولی اون چاقوی شیشهای که ازش حرف میزنی... دقیقاً برای چی بهش نیاز داریم؟»
سانی و نوکتیس هر دو به او برگشتند. پس از مکثی معذبکننده، مردِ نامیرا پشتِ سرش را خاراند و جواب داد:
«آه... راستش اون تنها چیزیه که میتونه سوراس، متبرکِ خورشید رو بکشه. و من خیلی، خیلی دلم میخواد بکشمش.»
با دیدنِ گیجیِ مختصری در چهرهٔ کماندار، لحظهای فکر کرد و افزود:
«آها، این روزها مردم بهش میگن سویراکس، سرورِ عاج. اسمش رو شنیدی، نه؟»
کای کمی درنگ کرد، بعد به دستانِ باندپیچیشدهاش چشم دوخت و آرام گفت:
«...آره. میشه گفت شنیدم.»
لحظهای چشمانش را بست و لبخند زد.
«در این صورت، باید چاقوی شیشهای رو پس بگیریم. و همینطور دوستمون رو. سرورم نوکتیس... حتماً کاری هست که بتونیم بکنیم، مگه نه؟ شما دربارهٔ اون فرقه خیلی چیزها میدونین. راهی هست که بتونین واردِ معبدِ جام بشین، هم چاقو و هم دوستمون رو پیدا کنین و برشون گردونین به پناهگاه؟»
نوکتیس مدتی به او خیره ماند و بعد سر تکان داد.
«نه، هیچ راهی وجود نداره که بتونم به معبد حمله کنم. حداقل نه بدونِ اینکه کاملاً نابودش کنم، که در اون صورت دوستِ شما هم با بقیهٔ فرقه به کامِ مرگ میره... متأسفانه، اونجا از جمله جاهاییه که نمیتونم با تغییرِ قیافه بهش نفوذ کنم... اِ، یعنی دوباره نفوذ کنم...»
سانی و کای نگاهی به هم انداختند و بعد، کماندار با احتیاط پرسید:
«اگه اینطوره... نظرتون چیه ما به جاش نفوذ کنیم؟»
جادوگر با تعجب به آنها خیره شد و بعد زد زیرِ خنده:
«سانلس و بلبل... عجب زوجِ عجیبی هستین شما دو تا! ترس سرتون نمیشه؟ همین الان بهتون گفتم دوشیزگانِ جنگ چقدر ترسناکن!»
سانی لبخندی زد و دندانهای نیشِ تیزش را نشان داد، بعد شانه بالا انداخت. کای سر تکان داد و به جای هر دویشان جواب داد تا نیازی نباشد سانی حرفی بزند:
«اوه، برعکس. اتفاقاً هر دوی ما خیلی بزدلیم. اما سرورم نوکتیس... شاید این رو ندونین، ولی من و سانلس... خودمون هم میتونیم یه کم ترسناک باشیم.»
متعالیِ نامیرا نگاهِ مشکوکی به آنها انداخت و سر تکان داد.
«یهجورایی حرفتون رو باور میکنم. اما نه، نه، فرقی نمیکنه! حتی اگه خودتون هم بخواین، نمیتونین واردِ معبدِ جام بشین. فقط زنها اجازهٔ ورود دارن، اون هم نه هر زنی. اونا فقط به جنگجویانِ زنِ فوقالعاده ماهر اجازهٔ عبور میدن، کسایی که در هالهای از وحشت و بویِ میدانهای نبردِ خونینِ بیشماری پوشیده شده باشن... در بهترین حالت شاید با چند تا خدمتکارِ ردهپایین. شما هر دو مرد هستین، پس حتی تلاش کردن هم بیفایدهست.»
سانی چند لحظه تردید کرد، بعد آهِ عمیقی کشید و گفت:
«راستش... این یکی مشکلی نیست.»
نوکتیس چند بار پلک زد و با سرگرمی و گیجی به او نگاه کرد.
«اِ... چطور مگه؟ سانلس...»
جادوگر نگاهِ عجیبی به او انداخت و با لبخندی شیطنتآمیز پرسید:
«...چیزی هست که دربارهت نمیدونم؟»
سانی نگاهِ غضبناکی به او انداخت، اخم کرد و با لحنی تند جواب داد:
«خیلی چیزها هست! ولی منظورم این نبود. فقط یه جنگجوی زن با مهارتِ ترسناک... دمِ دستم دارم.»
با این حرف، قدیس را احضار کرد. دو شعلهٔ یاقوتی در اعماقِ سایهاش زبانه کشید و سپس دیوِ کمحرف، پیچیده در تاریکی، از آن بیرون آمد. پیکرِ باوقارش وسطِ اقامتگاهِ جادوگر ظاهر شد و بعد، سایه سرش را کمی چرخاند و با بیتفاوتیِ سردی به صاحبخانه خیره ماند.
نوکتیس نگاهش کرد و چشمانش گشاد شد. لبانش لرزید.
«اون... اون...»
جادوگر با چهرهای خشکشده به جلو خم شد و بعد ناگهان از شدتِ هیجان مشتهایش را گره کرد:
«...اون زره! طراحیش! تنخُورش! اوه، خدایان... کی اون شاهکار رو ساخته؟! سانلس، خواهش میکنم بهم بگو!»
قدیس سرش را کمی کج کرد، درحالیکه سانی و کای با چهرههایی خشک و بیتفاوت به متعالیِ نامیرا خیره شده بودند. پس از چند لحظه سکوتِ مطلق، سانی گلویش را صاف کرد.
«آه... راستش، مطمئن نیستم. فکر کنم شاهزادهٔ جهانِ زیرین. صبر کن، مگه ندیدی خودم هم یه زرهِ مشابه پوشیده بودم؟»
نوکتیس با گیجی نگاهش کرد و بعد دستش را با بیاهمیتی تکان داد:
«آه، اگه دیدم هم حتماً حقش رو ادا نکردی. اما این زیبایی... پس کارِ برادرِ کوچیکِ امید بوده، هان؟ کی میدونست همچین سلیقهٔ بینقصی داره!»
سرانجام، جادوگر متوجهِ اطرافش شد و نگاهش را بالا آورد و مستقیم به چشمانِ یاقوتیِ قدیس خیره ماند. لبخندش پهنتر شد، اما بعد کمی عجیب به نظر رسید. با گیجی به سانی نگاه کرد:
«سانلس... این یکی از سایههای توئه، درسته؟ چطور از خودت قویتره؟ اوه، نکنه این موجودِ بینظیر رو از سرورِ سایهها به ارث بردی؟ اون حقهباز... تمامِ این مدت همچین گنجی رو از من پنهان کرده بود!»
سانی اصلاً از طرزِ نگاهِ نوکتیس به قدیس خوشش نیامد. در واقع، ناگهان میلِ شدیدی حس کرد که آن لبخندِ هیز را از رویِ صورتِ نامیرا پاک کند... که البته با توجه به اینکه آن نامیرا واقعاً چه کسی بود، کارِ چندان عاقلانهای به حساب نمیآمد...
دندانهایش را به هم سایید.
«...نه. اگه خیلی میخوای بدونی، خودم خلقش کردم. در ضمن، صدات رو میشنوه. یه کم ادب داشته باش، باشه؟»
نوکتیس خشکش زد، بعد یکه خورد و ناگهان بسیار مؤدب شد.
«آه... ببخشید...»
نگاهی به قدیس انداخت، بعد دورش چرخید و دیوِ کمحرف را با چهرهای بسیار جدی بررسی کرد. سایه تکان نخورد؛ انگار حضورِ او برایش اهمیتی نداشت. سرانجام، جادوگر به جایِ قبلیاش برگشت و لبخند زد.
«اون سایهٔ تو شاید واقعاً بتونه واردِ معبدِ جام بشه. یه... ابهتی داره. حتی من رو هم تحتِ تأثیر قرار داد! لابد شما دو تا هم میخواین خودتون رو خدمتکارهاش جا بزنین؟»
سانی و کای به هم نگاه کردند و بعد سر تکان دادند.
جادوگر رو برگرداند، فکری کرد و بعد متفکرانه گفت:
«این... شاید واقعاً جواب بده. وقتی رفتین داخل، میتونین دوستتون رو پیدا کنین و جایِ چاقوی شیشهای رو گیر بیارین. بینهایت خطرناکه، اما غیرممکن نیست. اگه موفق بشین، میتونم فرارِ امنتون رو تضمین کنم... با این حال...»
نوکتیس نگاهشان کرد و چهرهاش گرفته شد.
«سانلس، بلبل... اگه توی معبدِ جام اوضاع خراب بشه، حتی من هم نمیتونم نجاتتون بدم. خودتون میمونین و خودتون... پس جدی از خودتون بپرسین که آیا نجات دادنِ دوستتون ارزشِ به خطر انداختنِ جونتون رو داره یا نه. میدونین که... میتونین دوستای جدیدی پیدا کنین... اما فقط یه بار میتونین بمیرین.»
کای به جادوگرِ نامیرا نگاه کرد و لبخند زد:
«...ارزشش رو داره.»
سانی به این زودیها حرف نزد. بعد از مدتی، پوزخندی زد و نگاهش را دزدید.
«من راحت دوست پیدا نمیکنم، برای همین اونایی که دارم بینهایت باارزشان. آدم باید از چیزای باارزشش محافظت کنه، مگه نه؟ این یه منطقِ سادهست...»
با چهرهای تاریک به نوکتیس نگاه کرد و افزود:
«تازه، کی گفته فقط یه بار میتونی بمیری؟ من تا همین الان صد بار مُردم، اونم فقط بعد از دیدنِ تو... کشتنِ من واقعاً کارِ خیلی پردردسریه...»