چپتر 688: تصمیمِ بزرگ
چپتر 688: تصمیمِ بزرگ
مدتی کسی حرفی نزد، تا اینکه سرانجام افی سکوت را شکست:
«...منظورم اینه که انتخابِ چندانی نداریم، مگه نه؟ آره، درافتادن با سه قدیسِ نامیرا شبیهِ پیکنیک رفتن نیست. اما از قبل میدونیم که اونا بالاخره یه جوری شکست خوردن، پس غیرممکن نیست. تازه اصلاً نمیدونیم راهِ دیگهمون چیه. چطوری مطمئن بشیم که امید از زندانش فرار نمیکنه؟ نوکتیس رو بکشیم؟ این کار فقط چیزی رو که قراره پیش بیاد عقب میندازه، چون کلِ این جایِ لعنتی به خاطرِ نفوذِ اون همین الانشم داره از هم میپاشه. این امید... خیلی ترسناکه...»
لحظهای مکث کرد و بعد با کمی گیجی پرسید:
«راستش رو بخوای، حتی مطمئن نیستم اون چیه. چه جور دیوی اونقدر قدرتمنده که یه منطقهٔ کامل رو دیوونه کنه؟ نکنه نامقدسه؟»
سانی آهی کشید و بعد شقیقههایش را مالید.
«...نه. اگه چیزی باشه، ایزدیه. دیو هم نیست... دیمونه. دیمونها... یه جورایی ایزدانِ ردهپایینتری بودن که میگن خودشون رو خلق کردن. از ناکجا پیداشون شد و قدرتهایی داشتن که شبیهِ قدرتِ ایزدان بود، اما فرق میکرد. هرچند طلسم یه عادتِ عجیبی داره که اصلاً کلمهٔ «دیمون» رو نمیاره... نمیدونم چرا. به هر حال، به نظر میرسه که ایزدان و دیمونها بالاخره یه جنگِ بزرگ و وحشتناک با هم کردن... و فکر کنم زندانی شدن و فرارِ امید مقدمهای برای اون جنگ بوده.»
افی بدونِ هیچ حالتِ خاصی در چهرهاش به او گوش داد و بعد بیحوصله گفت:
«اوه، خب در این صورت... این فقط حرفِ منو ثابت میکنه! تلاش برای نگه داشتنِ چیزی مثلِ اون توی غلوزنجیر... آه، در مقایسه با این کار، کشتنِ سه قدیسِ نامیرا یهو آسون به نظر نمیرسه؟»
کای کمی جابهجا شد و بعد، صدای گرفتهاش ناگهان در اتاقِ سنگی پیچید:
«فکر کنم داریم اشتباه به قضیه نگاه میکنیم. مسئله این نیست که ما باید چیکار کنیم... مسئله اینه که چه کاری باید انجام بشه، اینطور فکر نمیکنین؟ آره، هیچ راهِ مشخصی برای فتحِ یه کابوس وجود نداره... اما معنیش این نیست که بعضی پایانها نمیتونن درست باشن و بعضیها غلط. این سرزمین به دستِ امید که داره سعی میکنه از زنجیرهاش فرار کنه، به جهنم تبدیل شده. تا وقتی هم که آزاد نشه، اوضاع همینه.»
به جلو خم شد، اخم کرد و با لحنی گرفته اضافه کرد:
«کولوسئومِ سرخ، شهرِ عاج... و در سرتاسرِ ویرانههای پادشاهیش جنون حاکمه و انسانها رو به نسخههای شرور و پلیدی از خودشون تبدیل میکنه. آره، میتونیم با طول دادنِ ماجرا پیروز بشیم. اما باید این کار رو بکنیم؟ با همچین پایانی وجدانمون راحت میمونه؟ میتونین بهم بگین سادهلوح، اما فکر میکنم با اینکه طلسم به چالشکشندگان دیکته نمیکنه توی کابوس چیکار کنن، ولی هنوز مهمه که چرا یه کاری رو انجام میدیم. ما هنوز در قبالِ کارامون و عواقبشون مسئولیم. پس فکر کنم باید کاری رو بکنیم که درسته.»
سانی نگاهی به او انداخت و با صدایی تند پرسید:
«کی میگه چی درسته؟ از کجا میدونی با آزاد کردنِ امید، همهٔ کسایی رو که اینجا زندگی میکنن به مرگِ درجا محکوم نمیکنیم؟ هزار سال توی غلوزنجیر... من که اگه بودم یهخورده کفری میشدم...»
کای لحظهای درنگ کرد و بعد سر تکان داد.
«حق با توئه، شاید ندونم کارِ درست چیه. اما میدونم کارِ اشتباه چیه. و چیزی که اینجا دیدم، خیلی خیلی اشتباه بود.»
سانی کمی به او خیره ماند و بعد شانهای بالا انداخت.
«خب، اینطور نیست که مخالف باشم. راستش با تمامِ وجود از این مکان متنفرم. برام هم اصلاً مهم نیست اگه امید بزنه همه رو بکشه... تا جایی که به من مربوطه، اون عوضیها حقشونه.»
چند لحظه منتظر ماند، بعد به کاسی رو کرد.
«تو چطور؟ خیلی ساکت بودی.»
زنِ جوانِ نابینا مدتی مکث کرد و بعد با لحنی یکنواخت گفت:
«من... حاضرم هر تصمیمی گرفتی رو قبول کنم. به قضاوتت اعتماد میکنم، سانی.»
اخم کرد و با چهرهای درهم صورتِ او را بررسی کرد.
«چرا؟ نظری نداری؟»
کاسی کمی ساکت ماند و بعد فقط سرش را تکان داد.
لعنت بهش.
البته میدانست که چرا دخترِ نابینا تمایلی به حرف زدن ندارد. حتماً چیزی دیده بود... گوشهای از آینده را که نمیخواست با آنها در میان بگذارد، چون میدانست روی طرزِ فکرشان تأثیر میگذارد و چهبسا باعثِ همان اتفاقی شود که میخواست بیفتد... یا آرزو داشت از آن جلوگیری کند.
نظرِ خودش از پیش تحتتأثیرِ آن آگاهی قرار گرفته بود و از این رو، کاسی تصمیم گرفته بود خودش را کاملاً از این تصمیمگیری کنار بکشد. به نظر میرسید پس از ساحلِ فراموششده، نسبت به رؤیاهایش و عواقبِ عمل کردن بر اساسِ آنها محتاط شده بود.
پیشگوهای لعنتی...
سانی آهی کشید، سپس نگاهی به افی و کای انداخت.
«خب، پس حرفِ زیادی برای گفتن نمونده. شما دوتا مشتاقین که به نوکتیس ملحق بشین، و... فکر کنم منم همینطورم. شاید دیوونه باشه، اما حداقل دیوونهایه که میشناسیمش. و، ام... یه جورایی ازش خوشم میاد. با وجودِ اینکه یه شیادِ دغلباز، دروغگو، آبزیرکاه، روانی و پستفطرته. میدونین که، هیچکس کامل نیست.»
افی ریز خندید.
«واو، انگار داره منو یادِ یه نفر میندازه. هاه، حالا اون یه نفر کی میتونه باشه...»
سپس با نیشخند به سانی نگاه کرد و پرسید:
«پس قضیه حله. خب... بریم و خبرِ خوش رو به اون شیادِ پستفطرت بدیم؟ میدونی... دربارهٔ اینکه لازم نیست ما رو بکشه و روحمون رو بذاره توی لوازمِ خانگی؟»
به نظر میرسید آمادهٔ رفتن است، اما سانی با حرکتی مردد متوقفش کرد.
بخشِ بعدی... خیلی دربارهاش فکر کرده بود و نمیدانست کارِ درستی است یا یک اشتباهِ بزرگ. هنوز هم مطمئن نبود، اما حسی به او میگفت تصمیمی که در نهایت گرفته، تصمیمِ درستی است.
دستکم اینطور احساس میکرد.
در هر صورت، دیگر راهِ برگشتی نبود...
سانی کمی ساکت ماند و بعد با چهرهای مضطرب به دوستانش نگاه کرد.
«قبل از اینکه بریم... یه چیزی هست که باید بهتون بگم.»
افی و کای با تعجبی خفیف در چهرههایشان به او خیره شدند و ابروهای کاسی ناگهان بالا پرید.
البته او از پیش میدانست قرار است چه اتفاقی بیفتد.
کای به او نگاه کرد و لبخند زد.
«اوه؟ چیه؟»
سانی آهی کشید، رو برگرداند، بعد دوباره به آنها نگاه کرد و شانهای بالا انداخت.
«آه، چیزِ خیلی مهمی نیست. فقط... خب... راستش رو بخواین...»
طلسمِ زمردین را محکمتر در دست فشرد و گفت:
«نقصِ من اینه که نمیتونم دروغ بگم. یه نامِ راستین دارم که توی کابوسِ اولم گرفتم. سرشتم از رتبهٔ ایزدیه. ۳ هستهٔ روح دارم... ام، در واقع، هستهٔ سایه... که از نظرِ فنی منو تبدیل به یه دیو میکنه. برای همینم این بدنِ زشت رو دارم. میراثِ سرشتم رو هم از قبل باز کردم. تبارِ یکی از ۷ دیمون رو به ارث بردم. اوه، و ضمناً... چطور بگم... شاید من سرور ولگرد باشم؟ بابتِ اون یکی ببخشید، کای...»