چپتر 747: زخمهای نامرئی
چپتر 747: زخمهای نامرئی
معمولاً خیلی بیشتر طول میکشید تا کای با پرواز بر فرازِ شهر خودش را به منطقهٔ آرامِ تراسدار برساند... نه اینکه اصلاً چنین کاری میکرد. اما امروز، این آیدلِ معروف عادتِ پرواز در ارتفاعِ پایین و دور ماندن از چشمها را کنار گذاشته بود. به نظر میرسید سرعتش هم بهشدت افزایش یافته بود، چون ده دقیقه بعد، جلوی درِ خانهٔ سانی بود.
شاید به همین دلیل بود که هیچ جمعیتی از پاپاراتزیها تعقیبش نمیکردند.
تا منتظرِ کاسی بودند، افی یخچالِ خالی را زیر و رو کرد و بعد با آهی از سرِ ناامیدی از آن دور شد.
«غذا نداریم!»
سانی که داشت خسارتِ شکارچیِ پرهیاهو به اتاقخوابِ مهمان را ارزیابی میکرد، نگاهِ تندی به او انداخت.
«ماههاست که نبودیم. چه توقعی داشتی؟»
افی قیافهٔ غمگینی به خود گرفت و بعد شانه بالا انداخت.
«آخه گشنمه!»
سانی نفسش را از سرِ کلافگی بیرون داد.
«...اگه بخوای، یکم خمیرِ مصنوعی دارم.»
افی مورمورش شد و دهان باز کرد تا جوابی بدهد، اما در همان لحظه در به صدا درآمد. اگر به خاطرِ سایهٔ مغروری نبود که بیرون نگهبانی میداد — البته با بیمیلی، چون کارهای پیشپاافتادهای مثل این بهشدت کسرِ شأنش بود — سانی گارد میگرفت.
اما از قبل میدانست که کاسی پشتِ در است.
دخترِ نابینا داخل شد، لحظهای خشکش زد و بعد بستهای را که بوی لذیذی میداد بالا آورد.
«...غذا آوردم.»
افی نگاهِ سریعی به کای انداخت و نیشخند زد:
«ببین! حداقل یکی اینجا عقل تو کلشه...»
با این حال، زیاد به کماندار خیره نماند.
کای همیشه بهطرزِ مسخرهای جذاب بود، اما پس از استاد شدن، ظاهرش کیفیتی تقریباً هیپنوتیزمکننده پیدا کرده بود. اگر کسی زیاد به او خیره میماند، راحت حواسش پرت میشد.
در واقع، ظاهرِ تکتکشان بسیار بهتر شده بود، هرچند با درجاتی متفاوت. سانی پس از کمی برانداز کردنِ کای و کاسی، با چهرهای بهتزده، بیاختیار سرش را از روی تأسف تکان داد. سرانجام فهمید چرا استاد جت در اولین دیدارشان، حداقل در مقایسه با دیگر عروجیافتگان، خودش را معمولی نامیده بود.
با این حال... آوردنِ کلمهٔ معمولی در یک جمله با کسی مثل او، غلط به نظر میرسید. جت کیفیتی ناملموس داشت که هیچکس از کسانی که سانی تا به حال دیده بود، نمیتوانست با آن برابری کند. حالا هر چهار نفرشان هم استاد بودند، اما فاصلهٔ زیادی داشتند تا بتوانند با حضورِ گیرای او برابری کنند.
و خودِ سانی؟
مطمئن نبود که به قولِ پیشبینیِ دروگرِ روح، بتوان او را پسری زیبارو در نظر گرفت یا نه، اما حتی خودش هم دیگر نمیتوانست ظاهرش را ساده و معمولی بداند. بچهٔ لاغر و استخوانیِ حاشیه دیگر وجود نداشت. به جایش، مردِ جوانی با پوستِ مرمرین و چشمانِ سیاه و خیرهکننده نشسته بود.
در اعماقِ تاریکیشان، که تنها برای خودِ سانی قابلمشاهده بود، رشتههای طلاییِ میراثِ ممنوعهٔ بافنده با شعلهٔ ایزدی میدرخشیدند.
...هر چهار نفر دورِ میز نشستند و در سکوت غذا خوردند.
با وجود اینکه باید از پیروزیشان بر کابوس غرقِ شادی میبودند، هیچکدام از آن چهار نفر چندان خوشحال به نظر نمیرسیدند... خب، به جز افی که نمیتوانست جلوی نیشخندش را بگیرد و مدام دزدکی به بدنِ بینقص و پرانرژیاش نگاه میکرد. شکارچی سرشار از ذوق و شوق بود.
اما آن سه نفرِ دیگر فقط... زخمی، خسته و تهی بودند.
و چرا نباشند؟ داخلِ کابوس، وقتی برای ضعف نبود. مهم نبود زخمهای روحشان چقدر عمیق است، باید به راهشان ادامه میدادند. حالا که خطر گذشته بود و اعضای دسته به دنیای واقعی برگشته بودند، تمامِ آن زخمهای نامرئی داشتند خودشان را نشان میدادند.
کشتارگاهِ کولوسئومِ سرخ، کابوسها، حمله به شهرِ عاج... همهٔ اینها داشت آرامآرام برمیگشت تا گریبانِ سانی را بگیرد.
بیشک بقیه هم درگیریهای درونیِ خودشان را داشتند.
پس از مدتی، کای برای خودش یک فنجان چای ریخت، به سانی نگاه کرد و با تردید پرسید:
«خب... چی شد؟ بعد از اینکه سویراکس قورتم داد، چیزِ زیادی یادم نمیاد.»
افی چنگالش را انداخت و با چهرهای بهتزده به کماندار خیره شد.
«قورتت داد... چی؟ اژدها قورتت داد؟»
کای با خجالت لبخند زد:
«اوه... نه دقیقاً. من فقط، یهجورایی... پریدم تو دهنش. چون نمیدونستم چطورِ دیگهای میتونم بکشمش.»
افی چند بار پلک زد، اما چیزی نگفت. حتی برای لحظهای غذایش را فراموش کرد.
سانی نگاهش را پایین انداخت و بعد آه کشید.
«اتفاقِ خاصی نیفتاد. تونستم... رقیبِ پنجم رو یه مدت معطل کنم. فریبم رو خورد چون فکر میکنم فرض کرده بود چاقوها رو به هیچکس نمیسپرم. بعد از اینکه اژدها رو کشتی، دیگه دلیلِ خاصی برای موندن نداشت. رفت تا قبل از اینکه کابوس تموم بشه حداقل یهسری پاداش جمع کنه، و منم رفتم به جزیرهٔ عاج.»
چند لحظه ساکت شد و بعد اضافه کرد:
«وقتی سوراس مُرد، یکی از دو زنجیرِ باقیمونده که اون رو سرِ جاش نگه داشته بود پاره شد. بعد... بعد اون یکی هم پاره شد. برج رفت تو آسمون، و با بالا رفتنش، نیرویی که جزایر رو شناور نگه داشته بود تغییر کرد و درهمکوبی رو به وجود آورد. اینطوری شد که جزایرِ زنجیری شکل گرفت. امید فرار کرد، و کابوس تموم شد.»
سکوتِ غمانگیزی بر میز حاکم شد. پس از مدتی، کاسی پرسید:
«پس... پس سرور نوکتیس هم کشته شد؟»
سانی آرام سر تکان داد.
«آره. ازم خواست چاقوی ابسیدین رو بهش بدم، و خودش آخرین زنجیر رو پاره کرد.»
افی آه کشید و بعد به فنجانِ چایِ جلویش نگاهی انداخت.
«لعنت بهش. کاش به افتخارش یه چیزِ قویتر برای نوشیدن داشتیم. شاید یه کم شراب. نوکتیس یه دیوونهٔ مکار، شرور و دورو بود. ولی در عین حال... آدمِ بزرگی هم بود. از چند جهت. میدونین؟»
با حسرت لبخند زد و بعد سرش را تکان داد:
«عجیب نیست؟ عزاداری برای خیالی از طلسم. هرچی باشه اونا واقعی نبودن.»
سانی نگاهش را پایین انداخت؛ میدانست افی فقط دربارهٔ نوکتیس حرف نمیزند.
سپس، گوشههای لبش به بالا کشیده شد.
فنجانِ چایش را بالا آورد و لبخند زد.
«...راستش، فکر میکنم لذت بردن از یه فنجون چای دقیقاً همون کاریه که ازمون میخواست. میدونین، نقشهاش همین بود دیگه؟ پیروزی تو جنگ علیه قدیسهای نامیرا، سرپیچی از ایزدان، آزاد کردنِ دیمونِ آرزو از زندانش... و بعد خوردنِ یه فنجون چای.»
سانی جرعهای نوشید و بعد آهی از سرِ رضایت کشید.
«پس بیاین استراحت کنیم و دقیقاً همین کار رو بکنیم. حداقل همینقدرش حقمون بود... اینطور فکر نمیکنین؟»