چپتر 754: درسِ تاریخ
چپتر 754: درسِ تاریخ
سانی چند لحظه ساکت ماند و بعد اخم کرد.
«منظورت از موفق باشی چیه؟ مگه قرار نیست برای میانجیگریِ مذاکرات اونجا باشی؟»
استاد جت جرعهای از قهوهاش نوشید و بعد سر تکان داد.
«نه. با اینکه حکومت اغلب بهعنوان طرفِ بیطرف و حلقهٔ وصلِ خاندانهای بزرگ عمل میکنه، این یکی از اون موارد نیست. گذشته از اون... اصلاً نمیتونم. دارن منو به بیرون از شهر منتقل میکنن. تا مدتی، این آخرین روزمه که اینجام.»
سانی ماتومبهوت به او خیره شد.
استاد جت... دیگر قرار نبود آن دوروبرها باشد؟ سانی ناگهان موجی از ناراحتی حس کرد. عادت کرده بود که او همان دوروبرها حضور داشته باشد... نه اینکه دقیقاً نزدیکش باشد، اما در عین حال در دسترس بود.
استاد جت با دیدنِ حالتِ چهرهاش آهی کشید.
«راستش، این دومین چیزیه که میخواستم در موردش باهات حرف بزنم. خبرِ بد.»
دروگرِ روح با خونسردی نگاهی به اطراف انداخت و بعد خاطرهای را احضار کرد که شبیهِ یک جعبهموسیقی بود. بیدرنگ، گنبدی از سکوت دورشان پدیدار شد و تمامِ صداهای بیرون را قطع کرد. سانی که از این نیاز به پنهانکاری گیج شده بود، اخم کرد.
انگار کاملاً راحت بود که مسائلِ خصوصیِ یک خاندانِ بزرگ را در ملأعام مطرح کند. چه چیزی میتوانست از آن حساستر باشد؟
استاد جت لحظهای مکث کرد و بعد گفت:
«راستش رو بخوای سانی، قصد نداشتم این حرفها رو باهات بزنم... دستکم نه به این زودی. اما از اونجا که اوضاع عوض شده و چیزهایی که قراره در موردشون حرف بزنیم میتونه روی تصمیماتِ فردات تأثیر بذاره، به این نتیجه رسیدم که به تعویق انداختنش هیچ فایدهای نداره.»
سانی معذب جابهجا شد.
«این... خیلی دلهرهآوره. موضوع چیه؟»
استاد جت لبخندی زد، بعد رابطش را فعال کرد و تصویری را احضار کرد. تصویر، نقشهای از چیزی را نشان میداد که شبیهِ بخشِ بزرگی از عالمِ رؤیا بود. سانی آبِ فراوان و چند خشکیِ بزرگ دید که به نظر میرسید هیچکدام کوچکتر از ساحلِ فراموششده نباشند. با این حال، هرچه نگاه کرد نتوانست نشانههای آشنا را پیدا کند — کوههای تهی، حصار، قلبِ زاغ... یا آنقدرها که فکر میکرد در نقشهخوانی مهارت نداشت، یا هرگز این سرزمین را ندیده بود.
با کمی گیجی نگاهی به استاد جت انداخت و پرسید:
«این یه منطقهٔ کشفنشده از عالمِ رؤیاست؟»
استاد جت با حالتی عجیب به او نگاه کرد و بعد سرفهای کرد.
«...نه. این سیارهٔ زمینه، خنگ.»
سانی از خجالت خشکش زد و بعد دوباره به تصویر نگاه کرد.
آه... درسته. من یه احمقم.
دروگرِ روح پوزخند زد.
«سانی... تو از اون بیدارشدگانی هستی که عالمِ رؤیا رو بیشتر از جهانِ بیداری میشناسن؟»
سانی گلویش را صاف کرد.
«خب... میدونی، من که وقتِ زیادی رو تو مدرسه نگذروندم.»
پوزخندِ استاد جت کمی محو شد.
«درسته. ببخشید. بعضی وقتها یادم میره چقدر جوونی... برای من هم مدتی طول کشید تا بعد از ترکِ حاشیه، چیزهای پایهای رو یاد بگیرم.»
استاد جت آهی کشید و بعد به نقشه اشاره کرد.
«به هر حال، این دنیای ماست. همونطور که میبینی، وضعِ خیلی خوبی نداره. چند قرن پیش، خیلی متفاوت بود... حدود دوازده میلیارد نفر توش زندگی میکردن. حتی چند میلیون نفر هم در نهایت راهشون رو به ماه پیدا کردن.»
آهی کشید و بعد اضافه کرد:
«اما الان، بهزور سه میلیارد نفر ازمون باقی مونده. و ما فقط توی چهارتا از هفت قاره ساکن هستیم. میدونی الان توی کدوم قارهایم؟ اسمِ شهرمون چیه؟»
سانی با چهرهای درهم به او نگاه کرد.
«میدونی که، من یه احمقِ کامل نیستم. ما توی... آسیاییم؟ و اسمِ شهر هم... صبر کن، مگه اسم داره؟ من فقط فکر میکردم بهش میگن... اِ... شهر.»
استاد جت چشمانش را چرخاند.
«خب، نصفش رو درست گفتی. ما واقعاً توی آسیاییم، که یکی از چهار قارهٔ مسکونیه و بیشترین جمعیت رو در خودش جا داده. شهری که توش زندگی میکنیم، بزرگترین و پرجمعیتترین شهرِ باقیمونده روی زمینه. در ضمن قلبِ صنعتی، نظامی و اداریِ بشریت هم هست. حدود یکدهمِ تمامِ انسانها اینجا زندگی میکنن... به همین دلیله که با وجود اینکه از نظر فنی پایتختِ محاصرهٔ ربعِ شمالی نامیده میشه، مردم معمولاً فقط بهش میگن شهر.»
استاد جت لحظهای تردید کرد و بعد با تهمایهای از تاریکی در صدایش گفت:
«بیشترِ سطحِ سیاره یا غیرقابلسکونته یا پر از موجوداتِ کابوس، برای همین اَبَرشهرها راحتترین راه برای حفظِ یه جمعیتِ بزرگن. اما... حتی با طلسمفناوری و علمِ مدرن هم نمیتونن نیازِ همه رو تأمین کنن. به خاطرِ همین حاشیهها به وجود اومدن؛ جایی که حدودِ بیست درصد از کلِ جمعیتِ شهر رو اونجا میریزن تا دور از چشمِ بقیهٔ بشریت آرومآروم بمیرن. ولی خب، این موضوع ربطی به بحثِ ما نداره.»
آهی کشید و بعد به قارهای اشاره کرد که مستقیم به آسیا وصل بود:
«این گودالِ ویرانی قبلاً به اسمِ اروپا شناخته میشد. خیلی قبل از پیدایشِ طلسم، کاملاً برای زندگیِ انسان غیرقابلسکونت شد.»
انگشتش را روی پهنهٔ آبیِ بزرگی کشید.
«این آمریکای شمالیه. کمی قبل از به دنیا اومدنت از دستش دادیم؛ وقتی که یه دروازهٔ ردهٔ ۵ اونجا باز شد. اون... یه فاجعهٔ بزرگ بود. به خاطرِ نزدیکی به اون دروازه، بیشترِ آمریکای جنوبی هم متروکه شد. الان فقط تو جنوبیترین قسمتش حضورِ کوچیکی داریم. با این حال، اون سکونتگاهها فوقالعاده مهمن، چون بیشترِ غذای ما همونجا تولید میشه.»
استاد جت کمی مکث کرد و بعد به مجمعالجزایرِ بزرگی که پایینِ آمریکای جنوبی قرار داشت اشاره کرد.
«این قطبِ جنوبه؛ دومین قارهٔ پرجمعیت بعد از آسیا و حلقهٔ ارتباطیِ لجستیکی بینِ بقیهٔ قارهها، که هر دو نیمکره رو به هم وصل میکنه. باورت بشه یا نه، قبل از دورانِ تاریک، پوشیده از یخ بود. راستش، آب شدنِ اون همه یخ یکی از دلایلِ شروعِ دورانِ تاریک بود.»
آهی کشید.
«سطحِ آبِ دریاها تو کلِ سیاره بالا رفت و خیلی از شهرها رو غرق و میلیاردها نفر رو آواره کرد. درصدِ خشکیهایی که آب بلعید خیلی زیاد نبود، اما مشکل این بود که خیلی از مراکزِ تمدن تو امتدادِ سواحل قرار داشتن. با از بین رفتنِ همهٔ اونا و آوارگیِ میلیاردها نفر که دنبالِ پناهگاه میگشتن، زیرساختِ جهانی فروپاشید. البته تو یه لحظه اتفاق نیفتاد، ولی خیلی سریع بود. خطرِ ساختنِ یه جامعهٔ عمیقاً بههمپیوسته همینه. نبودِ خودکفایی تو روزای خوب کاملاً بیاشکال و حتی مفیده، اما تمدنها رو در برابرِ فروپاشیِ زنجیرهای آسیبپذیر میکنه.»
دروگرِ روح با چهرهای عبوس به او نگاه کرد.
«و دقیقاً هم همین اتفاق افتاد. هرچی اوضاع بدتر میشد، هرجومرج بیشتر میشد و هرچی هرجومرج بیشتر میشد، اوضاع بدتر میشد. بلایای طبیعیِ بیپایان، نابودیِ زیرساختِ جهانی و قحطیِ منابع باعثِ شروعِ یه سری جنگهای فزاینده شد. حملاتِ جنبشیِ مداری، جنگِ هستهای، جنگِ شیمیایی، جنگِ بیولوژیکی... آخرسر از همهچیز استفاده شد. سیاره از قبل تو وضعیتِ بدی بود و این تقریباً تیرِ خلاص بود. آخرسر، جمعیتِ بهشدت کاهشیافته به یه جور ثبات رسید... و همون موقع بود که سروکلهٔ طلسمِ کابوس پیدا شد.»
استاد جت سر تکان داد.
«...آه، دارم از بحث دور میشم. نکته اینه که امروز تقریباً تمامِ بشریت دورِ اقیانوسِ هند ساکن هستن. آسیا، قطبِ جنوب، آفریقا و استرالیا چهار سنگرِ باقیموندهٔ تمدنِ ما هستن که ربعهای شمالی، جنوبی، غربی و شرقی رو تشکیل میدن.»
سانی با علاقه به این سخنرانیِ بداهه گوش میداد. البته تکهپارههایی از تاریخِ بشر را میدانست، اما بیشتر از چیزهایی که در فرهنگِ عامه و تبلیغاتِ حکومتی به آنها اشاره میشد... که در بیشترِ مواقع هر دو یکی بودند. آن بیرون در حاشیه، مردم نیازی نداشتند چیزِ زیادی از دنیا بدانند، چون دنیایشان در همان حاشیه شروع و تمام میشد.
حتی خودِ شهر هم شبیهِ سرزمینی دوردست به نظر میرسید. البته اگر به مدرسه میرفت دانشِ عمومیِ بیشتری داشت، اما آموزشِ رسمیِ سانی کموبیش در هفتسالگی تمام شده بود. راستش را بخواهید، همین که میدانست مردم به جای داخلِ سیاره روی سطحِ آن زندگی میکنند، خودش یک دستاورد بود.
با وجودِ همهٔ اینها توانسته بود معلم شود، مگر نه؟
با این حال... حالا که فرصتش رو دارم، احتمالاً باید شروع کنم چیزایی رو یاد بگیرم که ربطی به طلسمِ کابوس ندارن. البته خیلیا هستن که مثلِ من هیچی نمیدونن، ولی بازم... یه جورایی خجالتآوره...
سانی به جت نگاه کرد و کمی جابهجا شد.
«اوه... ممنون بابتِ درسِ تاریخ، استاد جت. اما این چه ربطی به بحثمون داره؟»
جت به عقب تکیه داد، با آرامش لبخند زد و با لحنی راحت جواب داد:
«اوه، راستش خیلی سادهست. این چهار سنگرِ بشریت که گفتم؟ قراره بشن سه تا...»