چپتر 808: گفتگویی که مدت‌ها انتظارش میرفت
چپتر 808: گفتگویی که مدت‌ها انتظارش میرفت
سانی چهره در هم کشید.
حرفهای نفیس منطقی بود... تا آنجا که میشد کلمهٔ «منطق» را در مورد او به کار برد.
ستارهٔ دگرگون میخواست طلسمِ کابوس را نابود کند و فرمانروایان سرِ راهش بودند. درست مثل گانلاگ، مستبدِ بیرحمِ قلعهٔ روشن، ظاهراً آنها هم از تلاش برای رهایی از چنگِ طلسم دست کشیده و در عوض به قدرتِ عظیمی که پیشتر به آنها بخشیده بود، بسنده کرده بودند.
بدتر از آن، جلوی پیشرفتِ دیگران را میگرفتند تا مبادا آنقدر بالا بروند که جایگاهشان را به خطر بیندازند... دستکم از پایین که اینطور به نظر میرسید. شاید فرمانروایان دلایلِ دیگری برای استبداد و انفعالِ خود داشتند، اما سانی هیچ راهی برای فهمیدنش نداشت.
البته برای نفیس اهمیتی نداشت. برای او، آنها صرفاً مانعی بودند که باید نابود میشدند. میلِ شخصیاش برای گرفتنِ انتقامِ خاندانِ شعلهٔ جاودان و مجازاتِ کسانی که به پدرش خیانت کرده بودند، این کار را فقط برایش شیرینتر میکرد.
با این حال، دشمنانش بیش از حد قوی بودند. فقط در صورتی میتوانست به مصافشان برود که خودش هم به رتبهٔ مطلق میرسید، اما مسیرِ رسیدن به رتبهٔ مطلق توسطِ همان کسانی محافظت میشد که باید نابودشان میکرد. در مواجهه با این بنبست، تصمیم گرفته بود از قدرتِ خودِ فرمانروایان برای در هم شکستنشان استفاده کند.
همچنین میخواست در صفوفِ دشمن نفوذ کند و خودش را در موقعیتی قرار دهد تا وقتی زمانش رسید، از درون به یکی از خاندانهای بزرگ حمله کند.
سانی آهِ سنگینی کشید.
«پس، بذار ببینم درست فهمیدم. میخوای به خاندانِ دلاوری ملحق بشی، براشون بجنگی تا خاندانِ سرود نابود بشه و اعتمادِ آنویل رو جلب کنی، بعد شمشیرت رو به سمتِ خودش برگردونی؟»
نفیس چند لحظه مکث کرد و بعد شانه بالا انداخت.
«کموبیش. چرا؟»
دست به صورتش کشید.
«این یه نقشهٔ افتضاحه! سوراخهای این نقشه از پنیرِ سوئیسی هم بیشتره... حالا این سوئیس هر کی که هست. کی میگه دلاوری تو این جنگ پیروز میشه؟ کی میگه آنویل اصلاً قراره تو رو چیزی جز یه تهدیدِ بالقوه ببینه؟ فکر میکنی احمقه؟ مطمئناً میدونه چقدر باید ازش متنفر باشی!»
ستارهٔ دگرگون با آرامش به او نگاه کرد.
«من میگم. من میگم کی پیروز میشه. من میگم بهم اعتماد میکنه یا نه. همهچیز به خودم بستگی داره، مگه نه؟ اگه بخوام خاندانِ بزرگِ سرود سقوط کنه، باید کاری کنم که سقوط کنه. اگه بخوام نظرِ آنویل رو جلب کنم، باید کاری کنم که نظرش جلب بشه. من تو این ماجرا یه تماشاگرِ منفعل نیستم، سانی. من اختیار دارم آینده رو همونطور که میخوام بسازم... یا حداقل تلاش کنم. آره، شانسِ موفقیت کمه. اما کی تا حالا شانس با ما یار بوده؟»
سانی پوزخند زد و سرش را تکان داد.
«اینو قبول دارم. شانسِ ما همیشه افتضاح بوده. با این حال، بینِ اینکه برخلافِ میلت تو یه خطرِ عظیم بیفتی و اینکه با پای خودت تصمیم بگیری خودتو به خطر بندازی، فرق هست. برخلافِ گذشته، مجبور نیستیم تو موضعِ ضعف باشیم. تو داری اینو انتخاب میکنی!»
نفیس هم سرش را تکان داد.
«اینجاست که اشتباه میکنی، سانی. واقعاً فکر میکنی انتخابی دارم؟ فکر میکنی الان میتونم برگردم؟ که فرمانروایان اصلاً دست از سرم برمیدارن؟ نه... دیگه برای این کار خیلی دیره. همونطور که خودت گفتی، دلاوری مصممه که سهمِ خودش رو از گوشتم برداره. تنها چیزی که میتونم انتخاب کنم اینه که دندوناشون رو کجا فرو کنن.»
چند لحظه با خشم به او خیره ماند و بعد با تندی گفت:
«چیزی رو فراموش نکردی؟»
ستارهٔ دگرگون نگاهش کرد و اخم کرد.
«چی؟»
سانی یک قدم جلو رفت.
«من! داری منو فراموش میکنی! منم تو این قضیه حق رأی دارم، لعنتی!»
مدتی سکوت کرد. سرانجام، نفیس گفت:
«من مجبورت نمیکنم کاری کنی. اگه دلت نمیخواد، لازم نیست با من به دلاوری بیای.»
لبخندِ کجی روی لبش نشست.
«آه، عالی شد! ولی واقعاً اینطوره؟ هرچی باشه، یه پیوندِ خاص بینِ ماست. من فقط تا وقتی آزادم هر کاری دلم میخواد بکنم که تو تصمیمِ دیگهای نگیری. کی میدونه، شاید یه روز نظرت عوض شد؟»
نِف چند ثانیهٔ طولانی به او خیره ماند. بعد آهی کشید و دستبهسینه ایستاد.
«آها، پس قضیه اینه.»
سانی دندانقروچهای کرد و بعد آرام گفت:
«حالا که داریم درموردش حرف میزنیم، بیا حرف بزنیم. خیلی وقت بود که باید این بحث رو میکردیم. پس نفیس، بهم بگو... میخوای با قدرتی که روم داری چیکار کنی؟»
چهرهاش بیتفاوت ماند. نف لحظهای با سردی به او نگاه کرد و بعد گفت:
«...هیچکار. دیگه هرگز بهت دستور نمیدم کاری برام بکنی.»
سانی پیش از اینکه حرفِ او تمام شود دهان باز کرده بود تا جوابش را بدهد، اما خشکش زد. چند لحظه بیحرکت ایستاد و بعد نفسش را بیرون داد.
«خب... خوبه. چون اگه یه روزی سعی میکردی، یکیمون میمرد. این یه تهدید نیست، فقط یه حقیقته.»
ناگهان جرقههای سفیدی در چشمانِ ستارهٔ دگرگون روشن شد. کمی به جلو خم شد و با صدایی سرشار از احساساتی که بهسختی مهارشان میکرد، گفت:
«و میدونی چرا؟»
سانی که ناگهان حسِ ناخوشایندی به او دست داده بود، اخم کرد.
«نه، نمیتونم بگم میدونم. چرا؟»
یک قدم جلو آمد و روبهرویش ایستاد، تقریباً به همان نزدیکیِ زمانِ رقصشان. چهرهاش آرام بود، اما چشمانش از شعلهای سوزان پر شده بود.
«...چون نیازی ندارم کسی برخلافِ میلش دنبالم بیاد. نیازی به یه قلادهٔ جادویی ندارم تا آدما رو وادار به خدمت کنم. من برده نمیخوام. این برام کافی نیست، سانی. وقتی میتونم وفاداری داشته باشم، چرا به تسلیمشدن راضی بشم؟ آدمایی که دنبالم میان، بهم خدمت میکنن و ازم فرمان میبرن، این کار رو میکنن چون این بزرگترین آرزوشونه. با لبخند این کار رو میکنن. اگه یه روز بخوام تو رو مالِ خودم کنم، سانی، مالِ من میشی — نه به این خاطر که مجبورت کردن، بلکه به این خاطر که خودت میخوای. این هم... یه حقیقته.»
چند لحظه به او خیره ماند، جاخورده از شدتِ ناگهانیِ حرفهایش. بعد، حالتِ لجبازانهای روی چهرهاش نشست:
«زیادی خودتو تحویل نمیگیری؟ فکر میکنی کی هستی که تصمیم بگیری من چی میخوام؟»
نفیس به او نگاه کرد، بعد رویش را برگرداند و آهی کشید.
«من... من کسیام که تو دنیا از همه بهتر تو رو میشناسه، سانی. حتی تو هر دو دنیا.»
چند لحظه مکث کرد و بعد آرام افزود:
«همونطور که گفتم، هرگز مجبورت نمیکنم کاری کنی. اما چه خوشت بیاد چه نه، سرنوشتِ ما به هم گره خورده. و این پیوند هیچ ربطی به توانِ ذاتیِ تو نداره. راستش، همون لحظهای که جلوی دروازههای آکادمی همدیگه رو دیدیم، سرنوشتمون در هم تنیده شد. فقط هنوز نمیدونستیم. نمیتونی ازش فرار کنی.»
نمیتونم... از سرنوشت... فرار کنم؟
سانی مدتِ درازی به نفیس نگاه کرد و بعد لبخندِ تلخی زد.
«حالا ببین.»
با این حرف، فلوتِ استخوانی را مرخص کرد، چرخید و از آشپزخانه بیرون رفت.
واردِ راهرو شد و به راه افتاد. پرههای بینیاش گشاد شده بود و چهرهاش از خشم در هم رفته بود.
در همان حال که راه میرفت، رابطش را درآورد و شمارهٔ آشنایی را گرفت.
پس از مدتی، صدای زنی از بلندگو پخش شد:
«سانی؟ چه غافلگیریِ خوبی. خوشحالم صداتو میشنوم.»
چند لحظه تردید کرد و بعد نفسِ عمیقی کشید.
سپس، سانی لبخندی زد و با لحنی دوستانه جواب داد:
«استاد جت؟ سلام... یه سؤالی ازتون داشتم.»
یک ثانیه مکث کرد و بعد پرسید:
«...قطبِ جنوب چقدر سرده؟»