چپتر 998: فصل ۹۹۸
چپتر 998: فصل ۹۹۸
«پس...»
هونگ دهگوانگ آب دهانش رو قورت داد. همونطور که انتظار میرفت، کسی که جلوش نشسته بود، چونگ میونگ بود.
میپرسید چرا همونطور که انتظار میرفت؟
نوچ، نوچ. چه سوال واضحی! همونطور که طبیعیه نخ هر جا سوزن میره دنبالش بره، مگه طبیعی نیست که هونگ دهگوانگ هم هر جا چونگ میونگ میره، همونجا پیداش بشه؟
این بار، فرقه کوه هوآ اونقدر ناگهانی وارد عمل شد که اون یه کم دیر بهشون ملحق شد، اما در وهله اول، وظیفهش این بود که برای کوه هوآ اطلاعات جمع کنه!
پس البته که شمشیر جوانمرد کوه هوآ هم که حالا تو موقعیتی بود که میتونست وضعیت کل کانگهو رو بررسی کنه، باید مشتاقانه منتظرش میموند.
آره. باید همینطوری میشد...
«مطمئنی؟»
«صد در صد!»
«همم. نمیدونم میتونم به این حرف اعتماد کنم یا نه...»
«ایگووو. مگه جرئت دارم به فرقه کوه هوآی بزرگ اطلاعات غلط بدم؟ فقط به خاطر اینکه گدام، دلیل نمیشه که دو تا جون داشته باشم.»
«هممم.»
«هه هه. میتونی بهم اعتماد کنی.»
«خب، حالا که اینقدر اصرار میکنی.»
«...»
هونگ دهگوانگ با چهرهای شوکه به کسی که کنارش نشسته بود نگاه کرد.
گدای سیوو.
بزرگِ اتحادیه گدایان... نه، اون که بزرگِ سابقِ اتحادیه گدایانه، نیمقدم جلوتر از هونگ دهگوانگ نشسته بود و داشت به اون حرومزاده، شمشیر جوانمرد کوه هوآ، اطلاعات میداد.
این اطلاعاتی بود که حتی خودِ هونگ دهگوانگ هم ازش خبر نداشت.
«یه نامه رسمی برای درخواست نیروی کمکی، هاه. دارن از یه تاکتیک کلاسیک استفاده میکنن.»
چونگ میونگ زیر لب زمزمه کرد و خندید.
«این چیزی رو عوض نمیکنه، اما خب، فکر کنم این بهترین کاریه که از دستشون برمیاد.»
«بله. احتمالاً همین الان نامهها دارن به تمام گوشه و کنار دنیا فرستاده میشن.»
«همینطوری رو هوا پخش نمیشن؛ اتحادیه گدایان داره اونا رو میفرسته.»
«اهم... اوهوم.»
گدای سیوو در حالی که صورتش سرخ شده بود، با معذب بودن سرفه کرد.
«خب... اتحادیه گدایان هم باید موقعیت خودش رو در نظر بگیره.»
«کی اهمیت میده بقیه چی میگن؟»
چونگ میونگ چشماش رو باریک کرد و به گدای سیوو خیره شد، اما اون یه کم نگاهش رو دزدید.
«خب، اگه بخوای همینطوری مثل خفاش رفتار کنی، ممکنه یه روز بالهات پاره بشن.»
«اونوقت مجبور میشم رو دو تا پام بخزم! ما گداییم، برای همین تو غلت زدن رو زمین خیلی ماهریم.»
هونگ دهگوانگ با چهرهای خالی از احساس به گدای سیوو نگاه کرد.
«نه، این یارو اصلاً غرور نداره؟»
گدای سیوو کی بود؟
اون کسی بود که بهطور غیررسمی به جای بانگجوی بیمار اتحادیه گدایان که اکثراً به خاطر مریضی غایب بود، نقش بانگجو رو ایفا میکرد.
خلاصه بگم، اگه بانگجو رو که تو بستر بیماری بود فاکتور بگیریم، اغراق نیست اگه بگیم اون شخص اولِ اتحادیه گدایانه. با دیدن اینکه گدای سیوو داره برای شمشیر جوانمرد کوه هوآ که به زور بیست سالش میشد اینطوری چاپلوسی میکنه، دهنِ هونگ دهگوانگ باز موند.
«اینطوری اعتماد بقیه رو از دست میدین.»
«نمیتونیم تو آینده اون اعتمادِ از دست رفته رو دوباره به دست بیاریم؟»
«تچ.»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد و با چهرهای ناراضی به گدای سیوو نگاه کرد.
«خیلی خب. اگه اطلاعات دیگهای هم داشتی، فوراً بهم خبر بده.»
«البته. مگه برای همین اینجا نیستم؟»
«اگه اصلاً از پسش بربیای.»
چونگ میونگ دستش رو تکون داد. بعد گدای سیوو سریع سرش رو تکون داد و از جاش بلند شد.
«پس بازم میبینمتون.»
«آره.»
«...و لطفاً پیشِ رهبر اتحاد ازم تعریف کنین...»
«باشه، باشه.»
«پس، با اجازه.»
گدای سیوو که تا اون لحظه جوری خم شده بود که انگار اصلاً زانو نداره، ناگهان برگشت. بعد با یه رفتار کاملاً متفاوت نسبت به قبل، لگدی به هونگ دهگوانگ زد.
«داری چیکار میکنی؟»
«بله؟»
«گمشو بیرون.»
«...»
هونگ دهگوانگ که یهو به بیرون کشیده شده بود، با گیجی به گدای سیوو نگاه کرد.
«نـ-نه. شما چرا اینجایین، بزرگ؟»
«چرا نباید اینجا باشم؟»
«...نـ-نه. آخه...»
نگاهی از سر ناامیدی تو چهره هونگ دهگوانگ نقش بست.
«یعنی بانگجو تصمیم گرفته کاملاً با کوه هوآ متحد بشه؟»
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
«درسته. نمیتونه اینطور باشه...»
«این یه قانون اساسیه که طناب رو باید با هر دو دست نگه داری.»
در حالی که دهن هونگ دهگوانگ از تعجب باز مونده بود، گدای سیوو شونههاش رو بالا انداخت.
«به نظر میرسه بانگجو نمیخواد طنابِ اتحاد دوستان آسمانی رو هم ول کنه.»
«هو هو هو.»
هونگ دهگوانگ جوری زد زیر خنده که انگار این حرف کاملاً مسخره بود.
البته، اغراق نیست اگه بگیم اتحادیه گدایان همیشه همینطوری بوده.
اتحادیه گدایان عملاً اطلاعات گانگبوک رو تو انحصار خودش داره و تسلط نسبتاً خوبی هم رو گانگنام داره. حداقل تو قلمرو فرقههای درستکار، اتحادیه گدایان غیرقابل جایگزینه.
یعنی برخلاف بقیه فرقهها، این فرقهایه که میتونه با کمترین واکنشِ منفی، پاش رو تو جاهای قدرتمندِ دیگه هم بذاره.
«این خیلی مهمه.»
فقط به خاطر اینکه واکنش منفی کمه، معنیش این نیست که اصلاً هیچ واکنش منفیای وجود نداره.
به عبارت دیگه، بانگجوی اتحادیه گدایان به این نتیجه رسیده که اتحاد دوستان آسمانی حالا به نیرویی تبدیل شده که حتی با وجود ریسک، ارزش چنگ زدن رو داره.
پس، این به این معنی نیست که انتخاب هونگ دهگوانگ برای شرطبندیِ همهچیز روی کوه هوآ درست از آب دراومده و جایگاه هونگ دهگوانگ هم به شدت بالا رفته؟
خوبه که اینطوری فکر کنیم... همهچیز خوبه...
«نه، اما چرا بزرگ داره با اون مرد سروکله میزنه! مگه قرار نبود کارهای مربوط به کوه هوآ از همون اول به من سپرده بشه؟»
تو همون لحظه، گدای سیوو سرش رو چرخوند و با نگاهی ترسناک به هونگ دهگوانگ خیره شد.
«کار؟»
برای یه لحظه، هونگ دهگوانگ تحت تأثیر جذبهاش قرار گرفت و شوکه شد.
«کار؟ درسته. خوب حرفی زدی، ای گدای عوضی!»
«...بله؟»
«تو این مدت داشتی چه غلطی میکردی که شمشیر جوانمرد کوه هوآ با همچین چشمایی به اتحادیه گدایان نگاه میکنه؟»
«دارین از کدوم نگاه حرف میزنین؟»
«چه تصویری به شمشیر جوانمرد کوه هوآ نشون دادی که اون اتحادیه گدایان رو مثل یه مشت احمق میبینه که بدون هیچ کاری فقط برای غذا گدایی میکنن!»
هونگ دهگوانگ پلک زد.
«مگه غیر از اینه؟»
«ها؟»
«...مگه گداها همین کار رو نمیکنن؟ بدون اینکه کاری کنن گدایی میکنن. چرا کسی که کارهاش رو به نحو احسن انجام میده باید گدا باشه؟»
«...»
«چرا اینطوری بهم نگاه میکنین؟ مگه حرف اشتباهی زدم؟»
گدای سیوو تو سکوت به آسمون دوردست نگاه کرد.
«من چه غلطی کردم؟»
نمیتونست باور کنه که این یارو رو کنار کوه هوآ گذاشته بودن. واقعاً جای تعجب داشت که رابطهشون با کوه هوآ تا الان به درستی حفظ شده بود.
«...به هر حال، از الان به بعد برای مدتی خودم این قضیه رو مدیریت میکنم، پس فقط همین رو بدون.»
«چی؟ کجای دنیا همچین وضعیتی وجود داره! مهم نیست چقدر مقامتون به عنوان بزرگ بالاست، چطور میتونین همینطوری سرزده بیاین و منطقهای رو که یکی سالها روش کار کرده، از چنگش دربیارین!»
«این حرومزادهی غیرقابل تحمل رو باش! الان وقت دعوا سرِ قلمروئه؟»
«بـ-به هر حال، من نمیتونم این رو قبول کنم! میدونین من چقدر برای کوه هوآ زحمت کشیدم! چرا اون همه آزار و اذیتِ سخت رو تحمل کردم! مهم نیست چقدر خودتون رو بزرگ میدونین، اگه به قلمروی من دست بزنین، اونوقت کارتون تمومه!»
«واقعاً دلت میخواد بمیری؟»
«هر کاری دلت میخواد بکن! در هر حال، من فقط یه گدام که چیزی برای از دست دادن نداره! اگه بمیرم، مُردم!»
گدای سیوو با دیدن هونگ دهگوانگ که چشماش دو دو میزد، سرش رو گرفت.
«هوووف. این دیوونه...»
با اینکه از اولش هم آدم عجیبی بود، ولی دیگه اینقدرها هم دیوونه نبود. آخه چطور به این روز افتاده بود که نمیتونست درست رو از غلط تشخیص بده؟
«نکنه زیر هواشان یه رگهٔ آبِ خاصی هست؟»
حتی اگه ربطی به آب هم نداشته باشه، همونطور که میگن «کمال همنشین اثر میکنه». بعد از چند سال نزدیکی با شمشیر جوانمرد کوه هوآ، به نظر میرسید که شبیهش شده. البته اگه خودش این رو میشنید، حتماً از کوره در میرفت.
«به هر حال، اینا دستورات بانگجوئه، پس غر نزن!»
«ولی بزرگ، شما که دیگه حتی عضو اتحادیه گدایان هم نیستین!»
«که چی؟ دلت میخواد از کسی که حتی عضو هم نیست کتک بخوری؟»
«آخ.»
هونگ دهگوانگ نالید.
مهم نبود چقدر سرِ ترک کردنِ اتحادیه گدایان قشقرق به پا کرده بود، هیچکس واقعاً باور نمیکرد که گدای سیوو عضو اونجا نباشه. هونگ دهگوانگ تنها کسی بود که اگه با کسی که دیر یا زود مخفیانه برمیگشت درمیافتاد، حسابی به دردسر میافتاد.
«ولی بازم!»
مگه اون همون هونگ دهگوانگ نبود که از وقتی هواشان یه فرقهٔ درجهسه بود و هیچکس بهش محل نمیذاشت، همیشه بهشون چسبیده بود و کلی زجر کشیده بود؟ کیه که وقتی یه مقام بالاتر یواشکی پاش رو تو جایی میذاره که با اینهمه خون و عرق ساخته شده، از عصبانیت کف نکنه؟
«حتی اگه به قیمت جونم هم تموم بشه، بیخیالش نمیشم!»
چشمهای هونگ دهگوانگ پر از خون شده بود. شاید گدای سیوو که احساسش رو درک کرده بود، این بار با ملایمت بهش دلداری داد.
«نیازی نیست نگران باشی. چون چیزی که من مسئولشم، بخش مربوط به اتحاد دوستان آسمانیه. تو فقط باید مثل الان روی هواشان تمرکز کنی.»
«...مطمئنین؟»
«این تولهسگ!»
«آه. اگه اینطوره، پس هر چی.»
گدای سیوو سرش رو تکون داد. در واقع، به نظر میرسید بانگجو میخواست خودش مسئولیتِ هواشان رو به عهده بگیره...
«پس ترجیح میدم بمیرم.»
گدای سیوو کسی بود که حتی جلوی بانگجانگِ شائولین هم ابایی از حرف زدن نداشت. با این حال، سر و کله زدن با اون عوضی به اسم چونگ میونگ حتی برای اون هم سخت بود. بودن در کنارش مثل این بود که یه بمب همراهت باشه که هر لحظه ممکنه منفجر بشه.
«عجیبه.»
با نگاهی عجیب به اتاقی که چونگ میونگ توش بود خیره شد.
«البته، شاید به خاطر خلق و خوی بیحوصلهـش تحملش سخت باشه، اما... مشخصاً همهچیز این نیست.»
در همون نگاه اول، چیزی ترسناکتر از زمانِ برخورد با بانگجوی اتحادیه گدایان یا بانگجانگِ شائولین حس میکرد. با توجه به سالهای تجربهٔ چونگ میونگ و جایگاهش تو کانگهو، این هرگز نمیتونست ممکن باشه.
«انگار میفهمم چرا هر کسی که با شمشیر جوانمرد کوه هوآ روبهرو میشه، کنار اومدن باهاش براش سخته.»
این چیزیه که نمیشه بهسادگی با کلمات بیانش کرد. به همین دلیل، هر کسی که با اطلاعات سر و کار داره نباید کورکورانه به اطلاعات اعتماد کنه یا وسواس به خرج بده.
بهترین راه برای سنجشِ اینکه یه نیرو چقدر قدرتمنده، اینه که ببینی کی رهبریش میکنه.
«فکر کنم میفهمم چرا ده فرقه بزرگ تو هرجومرج فرو رفتن و چرا اتحاد دوستان آسمانی داره به اوج میرسه.»
هیون جونگ و چونگ میونگ.
تا وقتی این دو نفر رهبریِ هواشان، یعنی مرکزِ اتحاد دوستان آسمانی رو بر عهده دارن، شتاب و قدرتشون قطعاً روز به روز بیشتر میشه.
«راستی، مطمئنین که مشکلی نیست؟»
«هم؟ منظورت چیه؟»
هونگ دهگوانگ با نگاهی کمی نگران پرسید.
«اینکه بانگجو تصمیم گرفته به اتحاد دوستان آسمانی دست یاری بده.»
تا الان، اتحادیه گدایان بهوضوح اطلاعات رو در اختیار اتحاد دوستان آسمانی و هواشان قرار داده بود. با این حال، این فقط محدود به اطلاعاتی بود که از طریق کانالهای هونگ دهگوانگ قابلمدیریت بود. اطلاعاتی که نمیشد به عموم فاش کرد، مثل تحرکاتِ داخلیِ ده فرقه بزرگ، به هونگ دهگوانگ منتقل نمیشد.
اما این واقعیت که گدای سیوو تصمیم به اقدام گرفته بود، به این معنی بود که اتحادیه گدایان تصمیم گرفته چنین اطلاعاتی رو در اختیار اتحاد دوستان آسمانی قرار بده.
و این یعنی...
«...این معنیش این نیست که بانگجو بهطور قطعی اتحاد دوستان آسمانی رو در مقابل ده فرقه بزرگ قرار داده؟»
«نیازی نیست دنبال معنی توش بگردی. اوضاع همین الانش هم همینطوره.»
گدای سیوو سرش رو تکون داد. با این حال، هونگ دهگوانگ نمیتونست نگرانیهاش رو کنار بذاره.
«...راستش رو بخواین، یه کم نگرانم. فرقههای شیطانی دارن روز به روز متحدتر میشن و گانگبوک رو تهدید میکنن، در حالی که فرقههای درستکار به دو دسته تقسیم شدن.»
«دنیا همیشه اونجوری که آدم دلش میخواد پیش نمیره.»
«اما...»
«این چیزی نیست که ما بخوایم نگرانش باشیم.»
«چی؟»
گدای سیوو آروم به اتاقی که چونگ میونگ در اون بود اشاره کرد.
«فکر میکنی چیزی هست که ما بدونیم و اون ندونه؟»
«...»
«برنامهٔ این وضعیت احتمالاً مدتهاست که تو ذهنِ شمشیر جوانمرد کوه هوآ بوده. پس، بحث در مورد اقدامات متقابل، وظیفهٔ شمشیر جوانمرد کوه هوآست.»
«ای بابا. اون یارو اونقدرها هم که فکر میکنین آدمِ دقیق و حسابگری نیست.»
«به هر حال. حالا میبینیم.»
«دارم بهتون میگم که حق با منه.»
گدای سیوو کلمات هونگ دهگوانگ رو کاملاً نادیده گرفت.
با این اتفاق، کانگهو بهوضوح به سه قسمت تقسیم شده بود.
اتحاد مستبدین پلید در جنوب، ده فرقه بزرگ در شرق، و اتحاد دوستان آسمانی در غرب.
مرزها هنوز اونقدرها مشخص نبودن. با این حال، این واقعیتی غیرقابلانکار میشد که بخش غربیِ جونگوون توسط اتحاد دوستان آسمانی بلعیده شده بود.
گدای سیوو باور نداشت که این یه تصادف باشه. چنین اتفاقات مهمی قطعاً با ارادهٔ انسانی درگیر بودن.
«باید طاقتفرسا باشه.»
«ها؟»
«نه، هیچی.»
وقتی هونگ دهگوانگ پرسید، گدای سیوو سرش رو تکون داد.
با این حال، نگاهش از عمارتی که چونگ میونگ در اون بود جدا نمیشد.
نمیدونست چند سال طول کشیده تا به اینجا برسه یا چقدر فکر پشت این ایده بوده، اما کاملاً میتونست حدس بزنه که ذهنِ کسی که همهٔ اینها رو محقق کرده، چقدر باید پیچیده و درگیر باشه.
«درست مثل یه قو که روی آب باوقار به نظر میرسه اما زیر آب دیوانهوار پا میزنه تا روی آب بمونه، شمشیر جوانمرد کوه هوآ هم باید مخفیانه در تلاش باشه تا اون ظاهرِ بیخیال و سبکسرش رو حفظ کنه.»
«این یه دروغه. قوها تو آب پا نمیزنن؛ فقط شناور میمونن.»
«...واقعاً؟»
«...»
«...»
گدای سیوو با صدای بلندی گلویش رو صاف کرد.
«به هر حال، اون آدمِ تأثیرگذاریه...»
قیییژ!
در همون لحظه، درِ اتاق چونگ میونگ باز شد.
«اوووه. بطریها این روزها کوچیکتر شدن؟ هنوز چند تا جرعه هم نخورده بودم که سریع خالی شد...»
چونگ میونگ که تلوتلوخوران با بطریهای مشروب سفید تو هر دو دستش بیرون اومده بود، با دیدن اون دو نفر که هنوز جلوی اتاقش ایستاده بودن، از جا پرید.
«...»
«...»
برای لحظهای سکوت عجیبی حاکم شد. چونگ میونگ با حالتی معذب، یه بطری مشروب رو بالا گرفت.
«...یکم میخورین؟ یه ذره تهش مونده.»
«...»
نه، شاید همهچیز فقط یه توهم بود.