چپتر 99: من شوخی ندارم (4)
چپتر 99: من شوخی ندارم (4)
صدای غرش وحشتناکی که هیچکس تو عمرش نشنیده بود.
تماشاچیهایی که توی کوه هوا جمع شده بودن، تازه فهمیدن برخورد مشت یه آدم با صورت یکی دیگه میتونه همچین صدای خشن و بلندی تولید کنه.
و بعدش... چرخش.
سون وو-ریانگ که مشت رو خورده بود، توی هوا چرخید و...
فیششش!
در حالی که بدنش توی هوا میچرخید، خون مثل آبشار از دماغش فواره زد.
«شاید بتونم یه رنگینکمون درست کنم؟»
یه رنگینکمون از جنس خون.
اصلاً چیزی وحشتناکتر از اینم وجود داشت؟
انگار مرز بین عقل سلیم و چرتوپرت محض داشت از بین میرفت.
سون وو-ریانگ که مثل یه آسیاب بادیِ خونی چرخیده بود، افتاد زمین و شروع کرد به تشنج کردن. با دیدن وضعیت این شاگرد جوون، صدای چونگ میونگ واضح تو گوش همه پیچید.
«من با کسی شوخی ندارم.»
چونگ میونگ روی زمین تف کرد و شمشیر چوبی رو از کمرش بیرون کشید.
«پاشو حرومزاده. هنوز کارم تموم نشده. عصبانیت من با یه مشت خالی نمیشه!»
چونگ میونگ مثل یه شیر غرش میکرد، اما اصلاً ابهتی توش نبود...
«چه کلمات کثیف و سطح پایینی.»
این احساسات واقعی یون جونگ بود.
«چی...؟»
ریش ساما سونگ لرزید.
«ا... این دیگه چیه...»
همهچیز جلوی چشمش اتفاق افتاده بود، اما اصلاً نمیفهمید چه اتفاقی افتاده.
به نظر میرسید چونگ میونگ برای یه لحظه غیب شد و بعدش قبل از اینکه ضربهاش رو بزنه، دوباره جلوی شاگردش ظاهر شد. شاگردش رفت رو هوا، چرخید و بعدش پخش زمین شد.
این چیزی بود که ساما سونگ دیده بود.
مشکل اینجا بود که اون واقعاً انگار غیب شده بود.
«یعنی من حرکت اون بچه رو ندیدم؟»
با اینکه اصلاً به مبارزه شاگردان درجه سه اهمیتی نمیداد، اما آخه مگه منطقی بود که یه ارشد نتونه حرکت یه شاگرد به این جوونی رو ببینه؟
«نه، نه. امکان نداره!»
ساما سونگ چیزی رو که دیده بود انکار کرد. اما خب تقصیر اون نبود. حتی اگه کس دیگهای هم جای ساما سونگ اونجا ایستاده بود، دقیقاً همین واکنش رو نشون میداد.
هر کسی قطعاً وضعیتی رو که اینقدر از مرزهای عقل سلیم فراتر رفته بود، انکار میکرد.
«ای حرومزادهی بزدل!»
همون موقع، صدای عصبانیای از کنار ساما سونگ بلند شد.
«وقتی داشت حرف میزد بهش حمله غافلگیرانه میکنی! فرقه کوه هوا هیچ شرم و حیایی نداره!»
«ای عوضیِ شرور!»
«...»
از دید بچهها اینطوری به نظر میرسید.
خب، انتظار دیگهای هم نمیرفت.
هرچی سطح حریف بالاتر باشه، اهمیت این موضوع بیشتر میشه. برای شاگردان درجه دو، اصلاً جای تعجب نداشت که برای چند لحظه حرکات چونگ میونگ رو گم کنن.
اما برای ساما سونگ قضیه فرق میکرد. اون ارشد فرقه لبه جنوبی بود.
ساما سونگ قلب وحشتزدهاش رو آروم کرد و دوباره تمرکز کرد.
«سون وو-ریانگ. پاشو!»
«پاشو! وو-ریانگ!»
صدای تشویق شاگرداش برای سون وو-ریانگ به گوش میرسید. ساما سونگ با چشمهایی که از شدت شوک هنوز گشاد شده بود، به بچهای که افتاده بود خیره شد.
«حتماً اشتباه دیدم.»
باید همین میبود.
نه، بدون شک یه اشتباه بود.
«پاشو بچه جون. من حتی از چی هم استفاده نکردم، اینقدر ننر بازی درنیار!»
چونگ میونگ با چشمهایی شعلهور به سون وو-ریانگ نگاه کرد.
شاگردهای فرقه لبه جنوبی داشتن بهش فحش میدادن، اما چونگ میونگ قانونش این بود که هیچوقت به پارس کردن سگها گوش نده.
لحظهای که یه نفر قدم به وسط میدون میذاره، مبارزه شروع میشه. آخه چرا باید وقتش رو سر ادب و احترام تلف میکرد و میذاشت حریفش هر زری که دلش میخواد بزنه؟ اگه بفرستنش جنگ، مگه قراره با دشمناش دست بده، دو تا پیک باهاشون بزنه و بعدش شروع کنه به جنگیدن؟
«کوا... آک...»
سون وو-ریانگ تلوتلو خورد و بلند شد.
با اینکه یهویی ضربه خورده بود، اما اون مشت هیچ چی درونیای نداشت. برای همین، با وجود درد شدید از هوش نمیرفت.
اگه چونگ میونگ از چی درونی استفاده کرده بود چی میشد؟
مرگ! اصلاً نیازی به پرسیدن نبود!
چونگ میونگ در حالی که بلند شدن اون رو تماشا میکرد، با شمشیر چوبیاش ضربه آرومی به شونهی خودش زد و حریفش رو زیر نظر گرفت.
«زود پاشو. وقتم رو تلف نکن... حالت خوبه؟»
صدای چونگ میونگ که تا الان کلافه و عصبی به نظر میرسید، یهو نرم شد.
«آه...»
چک!
شررر!
این به خاطر این بود که دماغ سون وو-ریانگ مثل یه آبشار خون شده بود که بیوقفه فواره میزد.
اونقدر خون ازش میرفت که جلوی لباس سون وو-ریانگ خیسِ آب شده بود و یه گودال خون زیر پاش جمع شده بود. حتی چونگ میونگ هم با دیدن این صحنه یه لحظه جا خورد.
سون وو-ریانگ تلوتلو خورد تا سر پا وایسه و در حالی که از درد نفسنفس میزد گفت:
«مـ... من هنوزم میتونم بجنگم...»
«ولی اینجوری که میمیری؟»
نه، انگار واقعاً داشت میمرد.
مگه معمولاً دماغ شکسته اینقدر خونریزی میکنه؟ اصلاً به نظر نمیرسید که فقط یه مشتِ خالی خورده باشه. چونگ میونگ باید یه بار دیگه بدون استفاده از چی با مشت میکوبید تو صورت یکی تا امتحانش کنه و بفهمه قضیه چیه.
سون وو-ریانگ با پاهای لرزون خودش رو نگه داشت و با هر دو دستش دماغش رو پوشوند.
«خـ... خونش بند نمیاد...»
«داری میمیری که! بچه جون!»
واقعاً داشت میمرد!
«نه، من از آدم کشتن نمیترسم، ولی آخه نباید اینجوری باشه که!»
اولین قتل توی زندگی جدید چونگ میونگ قرار بود به خاطر خونریزی بیش از حد بعد از شکستن دماغ یه بچه با یه مشت باشه. چه چرتوپرت محضی!
چونگ میونگ که این فکرا تو سرش میچرخید، به اون آم نگاه کرد.
«نباید اول یکم درمان بشه؟»
وگرنه به یه قتل توی کوه هوا تبدیل میشد!
«ا... این، خب، قانون اینه که... امم...»
اون آم از این وضعیت غیرمنتظره اونقدر دستپاچه شده بود که حتی نمیتونست درست حرف بزنه. تو این مورد، هیچ قانونی وجود نداشت که نشون بده آیا کسی میتونه بعد از درمان شدن دوباره به مبارزه برگرده یا نه. تو همچین شرایطی، شاید باید از هر دو طرف میخواست که شرایط رو درک کنن؟ اما آیا واقعاً وضعیت الان اونقدر آروم بود که بتونه از هر دو طرف همچین درخواستی بکنه؟
شررر!
همون لحظه، سون وو-ریانگ لبهی لباسش رو پاره کرد و شروع کرد به چپوندن اون توی دماغش.
بند آوردن خون؟
باهوشه.
لبهی لباسش فوراً غرق خون شد، اما همونطور که به چپوندن پارچه توی دماغش ادامه میداد، یه جورایی تونست جلوی خونریزی بیشتر رو بگیره. سون وو-ریانگ که تونسته بود خونریزیاش رو کنترل کنه، شمشیرش رو سمت چونگ میونگ گرفت.
«اوووه! میخواد ادامه بده؟»
میدونست که حرومزادههای فرقه لبه جنوبی به این راحتیها تسلیم نمیشن. عجب جماعت خاصی، چونگ میونگ به طرز عجیبی به این فرهنگ سرسختانهشون افتخار میکرد...
«ای حرومزادهی بزدل!»
«... هان؟»
چونگ میونگ سرش رو کج کرد.
«من خجالت میکشم... سرفه! خجالت بکش! کاری که... غرغر... کردی... نامردی بود!»
«فقط روی یه کار تمرکز کن دیگه. اگه میخوای عصبانی باشی، خب عصبانی باش؛ اگه صدمه دیدی، برو خودت رو درمون کن.»
«تیکهتیکهـت میکنم و میندازمت جلوی سگها!»
چونگ میونگ اخم کرد.
فعلاً تصمیم گرفت تمام تعریف و تمجیدهایی که تو ذهنش ازشون کرده بود رو پاک کنه.
«فحش دادن به بقیه تنها چیزیه که شما شاگردهای فرقه لبه جنوبی یاد میگیرین؟ شایدم فقط اونقدر عقل تو کلهتون نیست که بفهمین.»
- واقعاً تو داری این حرف رو میزنی؟
آه، بیخیال! هر وقت دلت خواست پیدات نشه، ساهیونگ! با این سطح فعلی کوه هوا چیکار میتونم بکنم؟ باید بکشمشون بالا!
چونگ میونگ شمشیرش رو محکم گرفت و سرش رو تکون داد.
«یه ذره دلم برات سوخته بود، ولی الان همون یه ذره حسن نیتم هم دود شد رفت هوا. فقط دهنت رو ببند—»
«حتی اگه تعظیم کنی، سرت رو بکوبی زمین و التماس کنی، دیگه خیلی دیره! ای تخم سگ! جوری لهت میکنم که حتی ننه بابات هم نشناسنت.»
«آه، پس میخوای به زر زدن ادامه بدی. خب، هر چی.»
آخرین ذرهی همدردیای که تو وجودش بود هم ناپدید شد.
چونگ میونگ شمشیرش رو بالا آورد و اون رو سمت سون وو-ریانگ نشونه گرفت.
«بیا.»
«... عوضی!»
«بیا، بهت نشون میدم اینکه حتی نتونی به دشمنت دست بزنی چه حسی داره.»
«همین الان بیا!»
همون موقع بود!
«سون وو-ریانگ!»
صدای تیزی از پشت سرش بلند شد. سون وو-ریانگ سرش رو چرخوند، اما با دیدن قیافهی جین گوم-ریونگ از جا پرید.
«جوگیر نشو و حواست رو جمع کن. حریفت رو دستکم نگیر.»
سون وو-ریانگ دوباره به چونگ میونگ نگاه کرد.
تمام شاگردهای درجه دو بدون اینکه حتی یه ضربه بخورن، حریفهاشون رو در هم شکسته بودن. اما سون وو-ریانگ موقع حرکت بیش از حد هیجانزده شده بود؛ رفت جلو و بلافاصله تحقیر شد.
اون با شنیدن این نصیحتها بزرگ شده بود که آدمهای جوگیر نمیتونن تواناییهای واقعیشون رو نشون بدن، اما درست وقتی که بیشتر از همیشه به این درسها نیاز داشت، فراموششون کرده بود.
نفس عمیقی کشید و دوباره کنترل ذهنش رو به دست آورد. از اینکه نمیتونست از دماغش نفس بکشه احساس ناراحتی میکرد، اما تونست خودش رو جمعوجور کنه.
بعد از اینکه نفسش رو کنترل کرد، به نظر میرسید نگاه داغ و پر از خشمش، موقع خیره شدن به چونگ میونگ به نگاهی سرد و یخی تبدیل شده.
«میفرستمت جهنم!»
«... آره، مطمئنم که این کار رو میکنی.»
«بیا همین رو باور کنیم. خودمم دقیقاً نمیدونم با دماغش چیکار کردم، ولی میتونه هر تلاشی دلش میخواد بکنه.»
«بهت نشون میدم که شاگردهای کوه هوا هیچوقت در حد و اندازهی فرقه لبه جنوبی نیستن. بهتره آماده باشی. انتظار رحم نداشته باش.»
«باشه، باشه، چیز دیگهای نمونده؟ اگه حرفهات تموم شد، پس بجنب. بهم نشون بده که واقعاً نمیتونم بهت دست بزنم.»
«حتی نمیتونی بهم دست بزنی!»
«مگه همین الان نزدمت؟»
«یعنی دماغش درد نمیکنه؟»
«میکشمت! ای حرومزاده!»
سون وو-ریانگ شمشیر چوبیاش رو تاب داد و به سمت چونگ میونگ هجوم برد.
انگار که خونسردیاش رو پس گرفته باشه، نوک شمشیرش با تیزی خاصی حرکت میکرد. قطعاً سون وو-ریانگ لیاقت لقب قویترین شاگرد درجه سه تو فرقه لبه جنوبی رو داشت.
مقابله باهاش اصلاً آسون نبود؛ حتی شاگردهای درجه دو کوه هوا هم به دست اون به دردسر میافتادن. چه برسه به شاگردهای درجه سه.
اما برای سون وو-ریانگ خیلی بد شد؛ اون بدترین حریف ممکن رو داشت.
دشمنش فاجعهی کوه هوا، چونگ میونگ بود.
«نچ!»
چونگ میونگ شمشیر چوبیاش رو عقب کشید و با تمام سرعت به سمت حریف دوید.
«ها؟»
شمشیر چونگ میونگ که عقب کشیده شده بود، مثل صاعقه تاب خورد و محکم تو سر سون وو-ریانگ فرود اومد.
پاققققق!
غیرقابل اجتناب بود.
آخه کی میتونه از یه شمشیر نامرئی جاخالی بده؟
دهن سون وو-ریانگ باز موند و چشماش سفید شد.
«من مُردم.»
«اِهه. ممکنه بمیره.»
«اون بچه مُرد.»
بدن سون وو-ریانگ مچاله شد و افتاد زمین. با این حال، چونگ میونگ اصلاً قصد توقف نداشت.
«بچههای!»
پاق!
یه ضربهی دیگه به بدن افتاده.
«این دوره زمونه!»
پاق!
یه بار دیگه!
«ادب ندارن! بیادبن!»
بدن سون وو-ریانگ روی زمین افتاده بود و چونگ میونگ بیوقفه کتکش میزد.
«زمان ما حتی منم اینطوری نبودم!»
اگه رفتگان تو بهشت این دروغ رو میشنیدن، حتماً یه چیزی پرت میکردن پایین تا این دروغگو رو خفه کنن.
ولی متأسفانه، اونهایی که تو دنیای دیگه بودن نمیتونستن تو کار زندهها دخالت کنن.
«تو یکی!»
پانگ!
در نهایت، چونگ میونگ یه لگد محکم به وسط پای سون وو-ریانگ زد و روش رو برگردوند.
سون وو-ریانگ که یه بار دیگه تو هوا به پرواز دراومده بود، پخش زمین شد.
بوم!
و چونگ میونگ نوچنوچ کرد.
«اگه بهم فحش نمیدادی، باهات ملایمتر تا میکردم. ولی بچههای این دوره زمونه، هیچ ادبی ندارن!»
با شنیدن این حرف، تمام شاگردهای درجه سه تصمیم گرفتن که دیگه هیچوقت جلوی چونگ میونگ فحش ندن.
«آها، راستی.»
چونگ میونگ دوباره برگشت و به سون وو-ریانگ که داشت تشنج میکرد نزدیک شد.
بعد پارچهای که سون وو-ریانگ برای بستن دماغش استفاده کرده بود رو گرفت و کشید بیرون.
خونی که بند اومده بود، دوباره شروع به فواره زدن کرد.
«اَه، حتی نتونستی جلوی این رو بگیری؟»
چونگ میونگ به سمت فرقه لبه جنوبی نگاه کرد.
نه ساما سونگ، نه جین گوم-ریونگ و نه هیچکس دیگهای نمیتونست دهن باز موندهاش رو ببنده. اونا فقط با شوک و حیرت به چونگ میونگ خیره شده بودن.
«جا خوردین.»
اون هنوز کارش رو شروع هم نکرده بود، ولی اونا از همین الان اینقدر جا خورده بودن.
چونگ میونگ نگاهی بهشون انداخت و به سمت جایگاه خودش برگشت.
ساما سونگ در حالی که به پشت اون نگاه میکرد، گفت:
«اون دیگه چه کوفتی بود...»
اما هیچکس اونجا نمیدونست که این تازه اول ماجراست.
به جز چونگ میونگ.