چپتر 1021: ثروتمندترین فرد جهان کیست؟
چپتر 1021: ثروتمندترین فرد جهان کیست؟
ثروتمندترین فردِ جهان کیست؟
شاید بعضیها بلافاصله به امپراتور فکر کنند. هرچه نباشد، در تمامِ سرزمینها هیچکس ثروتی بیشتر از امپراتور ندارد.
با این حال، ثروتِ امپراتور فقط در چهاردیواریِ کاخش معنا پیدا میکند. از آنجا که او آزادیِ این را ندارد که هر طور دلش میخواهد ثروتش را خرج کند، میتوان گفت که در معنای واقعیِ کلمه «ثروتمند» نیست.
شخصِ دیگری شاید به یادِ پادشاهانِ طلایی، سوک دهریپ و سوک نویا، رهبرانِ بانکِ جونگوون بیفتد.
بانکِ جونگوون، بهعنوانِ بزرگترین بانک در جونگوون، بر مقادیرِ غیرقابلتصوری از پولِ نقد و سفتههایی که تنها در یک روز مبادله میشوند، نظارت دارد. سوک دهریپ که مالکِ بانکِ جونگوون است و دو تا از ده عمارتِ تجاریِ برترِ جونگوون را در اختیار دارد، واقعاً میتواند ثروتمندترین فردِ واقعیِ جونگوون در نظر گرفته شود.
اما باز هم کسانی هستند که با شنیدنِ این حرف سر تکان میدهند و مخالفت میکنند.
ثروتِ پنهان در جهان بسیار بیشتر از چیزی است که به چشم میآید. کسانی که واقعاً پولها را جابهجا میکنند، در دنیای روشن نیستند، بلکه در تاریکی پنهان شدهاند.
از عملیاتهای قاچاقِ مخفیانه که دخالتِ غیرمجاز در آنها میتواند سه نسل از یک خانواده را به بادِ فنا بدهد گرفته تا قمار و قاچاقِ انسان؛ میگویند اربابِ دژِ شبحِ سیاه که در هر نوع پولِ کثیفی دست دارد، کسی است که بیشترین پولِ جهان را میچرخاند.
حتی اگر در این ادعا اغراقی هم وجود داشته باشد، هیچکس نمیتواند منکرِ این شود که استادِ اعظمِ دههزار طلای دژِ شبحِ سیاه، یکی از سه فردِ ثروتمندِ جهان است.
اتاقی در دژِ شبحِ سیاه که استادِ اعظمِ دههزار طلا در آن اقامت داشت، بسیار سادهتر از حدِ انتظار بود. نه، شاید بهتر بود بهجای ساده، بگوییم متروکه و بیروح بود.
یک میزِ قدیمیِ لکهدار از فرطِ استفاده، یک صندلیِ فرسوده و لق، و دیواری پُر از کتاب و دفترِ کل، تمامِ چیزی بود که در اتاق وجود داشت.
در این اتاقِ بیروح، که حتی یک طومارِ ارزانقیمت یا یک شاخه ارکیده هم در آن به چشم نمیخورد، افرادی دورِ هم جمع شده بودند که همگی چهرههایی جدی داشتند.
غییییژ.
صندلیِ قدیمیای که استادِ اعظمِ دههزار طلا روی آن نشسته بود، به صدا درآمد. دستِ استادِ اعظمِ دههزار طلا از روی چرتکه پایین افتاد و ناراحتیاش را بهجای کلمات، از طریقِ صدای صندلی ابراز کرد.
دستهای استادِ اعظمِ دههزار طلا که روی چرتکه میرقصیدند، هرگز متوقف نمیشدند. دستکم تا زمانی که پشتِ این میز نشسته بود، حتی هنگامِ دریافتِ گزارشها یا پر کردنِ اسناد هم از روی عادت چرتکه میانداخت.
این دستی بود که حتی پس از دریافتِ گزارشهایی مبنی بر حملهٔ خاندانِ نامگونگ به جزیرهٔ شکوفهٔ آلو و رفتنِ شخصِ جانگ ایلسو به رودخانهٔ یانگتسه برای مقابله با شائولین هم متوقف نشده بود.
اما آن دست در این لحظه متوقف شده بود.
«گفتی کجا؟»
صدایی سرد از بینِ لبهای استادِ اعظمِ دههزار طلا بیرون خزید.
یکی از مردانی که روبهرویش ایستاده بود، با چهرهای مضطرب گفت:
«کشتارهایی توی هانگژو در جریانه. طبقِ اطلاعاتی که تا الان به دستمون رسیده، احتمالاً کار... یه مشت از افرادِ ماگیوئه.»
گوشهٔ لبِ استادِ اعظمِ دههزار طلا کمی پرید.
«ماگیو؟»
«بله.»
«مطمئنی؟»
«...سخته بگیم کاملاً تأیید شده. اما این گزارشیه که از یه بازمانده از شعبهٔ هانگژو دریافت کردیم.»
«بازمانده هم داشته؟»
چشمانِ استادِ اعظمِ دههزار طلا باریک شد.
«اگه میخواستن تأیید کنن که دشمن ماگیو بوده، یعنی بهمحضِ دیدنشون فرار نکردن، اما با اینحال بعد از روبهرو شدن با ماگیو زنده موندن؟»
«به نظر میرسه که عمداً ولش کردن تا بره.»
«عجیبه.»
استادِ اعظمِ دههزار طلا به پشتیِ صندلیاش تکیه داد.
«این روشِ ماگیو نیست. البته اگه داستانهایی که در گذشته دربارهٔ فرقه شنیدیم راست باشن. تو که نباید همچین چیزی رو نادیده بگیری. پس چرا اونا رو بهعنوانِ ماگیو شناسایی کردن؟»
«...بازمانده اینطور گفت.»
«این که جواب نشد...»
«دقیقتر بگم، اون یه بازماندهٔ عادی نبود، فقط کسی بود که زنده مونده بود. اونا تمامِ پوستِ صورتش رو کنده بودن، چشماش رو درآورده و هر دو دستش رو قطع کرده بودن، و بهش گفته بودن برای رسوندنِ پیام به چیزی جز دهنش نیاز نداره. انگار اینا کافی نبود، تمامِ بدنش رو سوراخسوراخ کرده و بهش گفته بودن اگه میخواد زنده بمونه، فقط باید به سمتِ جلو بدوه.»
«...»
حتی ثروتمندترین مردِ جهان هم برای لحظهای زبانش بند آمد.
«تا زمانی که نگهبانهای عقب بازمانده رو پیدا کردن، اون عقلش رو از دست داده بود. همهش کارِ ماگیوئه. اون مدام این کلمات رو تکرار میکرد که ماگیو اومده، و بعد از شدتِ خستگی و جراحت مُرد.»
«...پس ظاهراً واقعاً کارِ ماگیوئه.»
آهی از دهانِ استادِ اعظمِ دههزار طلا خارج شد.
بیرحم بودن برای فرقههای پلید واقعاً توهین محسوب نمیشود. حتی تا حدودی مترادف با کلمهٔ «جسور» در نظر گرفته میشود.
اما این دیگر از حد گذشته بود. هیچکس در فرقههای پلید، یک انسان را به این شکل نمیکشت.
فقط کسانی که انسانها را به چشمِ انسان نمیدیدند میتوانستند چنین کاری کنند.
«ماگیو. توی هانگژو...»
انگشتانِ استادِ اعظمِ دههزار طلا روی چرتکه قرار گرفت. اما انگشتانش که چند بار لرزیدند، نتوانستند حرکتی کنند.
«اوضاع بدجوری خراب شده.»
خندهای تمسخرآمیز از دهانش خارج شد.
«توی این زمان... از بینِ اینهمه وقت؟»
در همان لحظه، وی چونگ متوجهِ اوضاع شد و با احتیاط دهان باز کرد:
«استادِ اعظم، نمیدونم این حرفم پافراترگذاشتن از حدِ خودمه یا نه، اما...»
«حرفای اضافه رو بذار کنار. زود بنال.»
«چشم، استادِ اعظم. با اینکه زمونه عوض شده، اما مقابله با ماگیو همیشه وظیفهٔ کلِ جونگوون بوده. بهتر نیست بهجای اینکه بیدلیل خودمون رو درگیر کنیم، ظهورِ ماگیو رو اعلام کنیم و درخواستِ پشتیبانی بدیم؟»
«در حالتِ عادی همینطور بود.»
«بله؟ پس...»
«اگه بهخاطرِ این زمانبندیِ لعنتی نبود.»
استادِ اعظمِ دههزار طلا با صدایی بیاحساس گفت:
«اگه گذشته بود، البته که همین کار رو میکردیم. نه، اصلاً نیازی به اینهمه دردسر هم نبود. اگه فقط خبر میدادیم که ماگیو ظاهر شده، فرقههای درستکار که توی گانگبوک لم دادن و استراحت میکنن، خودشون با کله میاومدن و سعی میکردن باهاشون بجنگن.»
هرچه نباشد، مگر در گذشته همین فرقههای درستکار نبودند که در نهایت اهریمنِ آسمانی را متوقف کردند؟
«اما الان نه.»
«چرا... آه، پیمان عدمتجاوز!»
استاد اعظم دههزار طلا سر تکون داد.
«این یه دلیله. اما مشکل بزرگتر اینه که در حال حاضر، قلبِ فرقههای درستکار، یعنی شائولین، روی رودخونه یانگتسه با عمارت دههزار نفره درگیره. اونایی که تا همین الان داشتن به هم دندون نشون میدادن و میجنگیدن، ممکنه با دیدنِ پیدایشِ ماگیو یهو تغییر موضع بدن؟»
«...»
«اگه میتونستن، دیگه انسان نبودن، بلکه واقعاً بودا یا جاودانه بودن. این کار زمانِ قابلتوجهی میبره.»
استاد اعظم دههزار طلا دستش رو آروم روی صورتش کشید.
«زمانبندی از این بدتر نمیشد.»
استراتژی جانگ ایلسو برای موندن توی رودخونه یانگتسه و تلاش برای تفرقهاندازی بین دشمنا از طریق درگیریِ ناگهانی باهاشون، به بدترین نتیجهٔ ممکن ختم شد.
اما کی میتونه جانگ ایلسو رو سرزنش کنه؟
آیا حتی یه نفر تو دنیا پیدا میشد که پیشبینی کنه بقایای ماگیو، که صد سال مخفی شده بودن، درست تو همین لحظه از هانگژو سر برمیارن؟
«اگه بنبستِ رودخونه یانگتسه نشکنه و نیروهاشون رو حرکت ندن چی؟ این بدترین سناریوی ممکنه.»
اما در عین حال، کاملاً ممکنه. چون هم برای عمارت دههزار نفره و هم برای شائولین سخته که قدم اول رو بردارن. اگه هیچکدوم کوتاه نیان، مجبورن سر جاشون بمونن تا وقتی که یه چاقو از پشت بهشون بخوره.
اونوقت، فقط دژ شبح سیاه میمونه که باید بهتنهایی باهاشون روبهرو بشه.
ماگیو.
دستِ استاد اعظم دههزار طلا بهسرعت مهرههای چرتکه رو بالا و پایین کرد.
«امکان نداره ماگیو تونسته باشه قدرتش رو مثل گذشته حفظ کنه. در بهترین حالت، اونا تو سی درصدِ قدرتِ اصلیشونن. بنابراین، باید قدرتِ واقعیشون رو کمتر از ده درصد در نظر بگیریم.»
دلیلِ این تصمیم سادهست. چون بیشترِ قدرتِ ماگیو که تو گذشته جونگوون رو به خاک و خون کشید، فقط از وجودی به اسم «اهریمن آسمانی» سرچشمه میگرفت.
استاد اعظم دههزار طلا طبیعتاً فکر میکنه که در مورد وجودِ اهریمن آسمانی اغراق شده. اگه همهٔ داستانهای سینهبهسینه راست بودن، اون دیگه یه انسان نبود، بلکه چیزی فراتر از اون بود.
با این حال، حتی بعد از حذفِ همهٔ افسانههای مسخره، انسانِ «اهریمن آسمانی» بازم همونقدر قدرتمنده. از اونجا که دیگه همچین اهریمن آسمانیای وجود نداره، ماگیویی که الان ظاهر شده همون ماگیویی نیست که میشناختن.
باید همینطور باشه. نه، اصلاً چارهای جز این نیست.
حرکتِ دستِ استاد اعظم دههزار طلا روی چرتکه تندتر شد.
«...استاد اعظم.»
تق!
و در نهایت، دستِ بازِ استاد اعظم دههزار طلا روی چرتکه کوبیده شد. سرمایی یخی روی چهرهش نشست، انگار که تصمیمش رو گرفته بود.
«...وی چونگ.»
«بله، استاد اعظم.»
«آدمای کاربلد رو جمع کن.»
خرررش.
صدای ساییده شدنِ مهرههای چرتکه به همدیگه ترسناک بود.
استاد اعظم دههزار طلا با چهرهای سرد پرسید.
«گفتی اونا زحمت کشیدن و بازماندهها رو زنده فرستادن، درسته؟»
«بله، درسته.»
«این یعنی میخواستن حضورشون رو اعلام کنن.»
«دقیقاً... به نظر میرسه همینطور باشه.»
استاد اعظم دههزار طلا شقیقههاش رو آروم فشار داد.
«اعلامِ حضورشون یعنی هدفِ خاصی دارن. اگه بحثِ قدرتنمایی بود، خودشون رو با این روشهای دردسرساز خسته نمیکردن. حتماً مایل به مذاکرهن.»
وی چونگ سر تکون داد.
حرفِ استاد اعظم دههزار طلا درست بود. اونا احتمالاً هدفی دارن و میخوان به چیزی برسن. وگرنه، اگه فقط پای کشتار در میون بود، زحمتِ فاش کردنِ هویتشون رو به خودشون نمیدادن.
«استاد اعظم قصد دارن چیکار کنن؟»
«اول از همه...»
استاد اعظم دههزار طلا جوری سر تکون داد که انگار تصمیمش رو گرفته بود.
«باید بفهمیم چی میخوان. نمیتونیم بدونِ دونستنِ دستشون، قمار کنیم.»
وی چونگ با تحسینِ تازهای به استاد اعظم دههزار طلا نگاه کرد. از بعضی جهات، ممکنه این یه نتیجهگیریِ بدیهی باشه، اما ارزیابیِ خونسردانهٔ اوضاع حتی بعد از شنیدنِ اینکه ماگیو داره تو هانگژو قتلعام راه میندازه، اصلاً کار آسونی نیست.
«من میرم.»
«نه.»
با شنیدنِ حرفِ وی چونگ، استاد اعظم دههزار طلا قاطعانه سر تکون داد.
«خودم میرم.»
«استاد اعظم! این خیلی خطرناکه.»
استاد اعظم دههزار طلا بدونِ تغییرِ چهرهش با سردی جواب داد.
«مهم نیست چقدر قدیمی باشن، اونا یه مشت آدم هستن که از دلِ تاریخ بیرون اومدن، اما اگه واقعاً ماگیو باشن، پس کسی که همسطحِ مقامشونه باید باهاشون روبهرو بشه.»
«اما...»
«هیچچیزی برای ترسیدن وجود نداره.»
چشمای تاریکِ استاد اعظم دههزار طلا به وی چونگ خیره شد.
«ماگیو هم در نهایت از گوشت و خون ساخته شده، اونا هم انسانن. اگه میتونن حرف بزنن و یه مشت حیوونِ زبونبسته نیستن، پس همیشه جایی برای مذاکره وجود داره.»
بعد از تموم شدنِ حرفش، استاد اعظم دههزار طلا برای لحظهای تو فکر فرو رفت.
چه ماگیو قویتر از حدِ انتظارش باشه، چه اعتبارِ سابقش رو از دست داده باشه و الان ضعیف باشه، درگیر شدنِ تنهایی باهاشون فقط به ضرر ختم میشه.
اگه از قضا، دژ شبح سیاه موقعِ درگیری با ماگیو آسیبِ شدیدی ببینه چی؟
«اونوقت تیغهٔ جانگ ایلسو به سمتِ ما نشونه میره.»
چیزی که شغالِ زخمی بیشتر از همه ازش میترسه، ببری نیست که از ناکجاآباد پیداش میشه، بلکه همون گلهایه که تا یه لحظه پیش باهاشون شکار میکرد. و جانگ ایلسو شغالیه که هرگز بوی خون رو از دست نمیده.
پس، نتیجهگیری کاملاً روشنه.
«آماده شید.»
«بله، استاد اعظم. اطاعت میشه.»
کسانی که ادای احترام کرده بودن، مثل باد به بیرون سرازیر شدن. این هنر سبکی بدنی بود که برازندهٔ دژ شبح سیاه بود؛ همونایی که زمان رو طلا میدونستن.
استاد اعظم دههزار طلا حتی به اونایی که میرفتن توجهی نکرد.
تق. تق. تق.
صدای حرکتِ مهرههای چرتکه کمکم قطع شد. همزمان، صدای نفس کشیدنِ استاد اعظم دههزار طلا هم رفتهرفته محوتر میشد.
«بالاخره اون که یه هیولای سهسر و ششدست نیست. فقط یه انسانه.»
انسانها نمیتونن از خواستههاشون فرار کنن. نه، دقیقتر بخوام بگم، با اینکه ممکنه آدمایی باشن که بتونن خواستههاشون رو سرکوب کنن، اما هیچ گروهی از منفعتطلبی در امان نیست.
بنابراین، همیشه این شانس وجود داره که بشه اونا رو پای میز مذاکره کشوند. مگه این همون روشِ دژ شبح سیاه نیست؟
اما استاد اعظم دههزار طلا نمیدونست.
موجوداتی هستن که مفهومِ عقلِ سلیم اصلاً در موردشون صدق نمیکنه. چه اشتباهِ بزرگیه که بخوای همچین آدمایی رو با عقلِ سلیمِ خودت تفسیر کنی.
دنیا ماگیو رو فراموش کرده بود.
اما... خیلی زود دوباره تو ذهنشون حک میشه.