چپتر 1026: چپتر 1026
چپتر 1026: چپتر 1026
بک چون لبش را محکم گاز گرفت.
«باید چیکار کنیم؟»
هر کسی برای خودش خط قرمزی دارد. نقطهای که هرگز نباید به آن دست زد. لحظهای که آن را لمس کنی، خشمی بیدار میشود که هیچکس جلودارش نیست.
برای چونگ میونگ، این خط قرمز بدون شک ماگیو بود.
مشکل اینجا بود که واکنش چونگ میونگ به هر چیزی که به ماگیو ربط داشت، در مقایسه با بقیه بهطرز غیرقابلمقایسهای خشنتر بود. وقتی چونگ میونگ کلمهٔ «ماگیو» را میشنید، به آدم کاملاً متفاوتی تبدیل میشد.
بک چون نمیدانست. آخه چرا چونگ میونگ فقط با شنیدن اسم ماگیو اینقدر واکنش وحشتناکی نشان میداد؟ اما چیزی که الان برای بک چون اهمیت داشت، درک کردنِ ماجرا نبود، بلکه نحوهٔ برخورد با آن بود.
«چونگ میونگ. این...»
بک چون سعی کرد هر طور شده با حرف زدن قضیه را جمع کند، اما صدای سرد چونگ میونگ حرفش را قطع کرد.
«جوابمو بده، ساسوک.»
چشمان چونگ میونگ بیرحم و تاریک بود.
«چی پیداش شده؟»
نیت کشتاری که از او ساطع میشد، بهشدت سرد و یخبندان بود. حتی بک چون هم با اینکه میدانست این نیت متوجه او نیست، برای لحظهای لرزید.
«چونگ میونگ. اول از همه... آروم باش.»
«اول جوابمو بده.»
«چونگ میونگ.»
ناگهان چهرهٔ چونگ میونگ از خشم در هم پیچید. تقریباً در آستانهٔ انفجار بود.
درست همان موقع، یک نفر بهآرامی بازویش را گرفت.
چونگ میونگ نگاهش را به سمت کسی که بازویش را گرفته بود چرخاند. یو ایسول به او خیره شده بود. مثل همیشه با چهرهای بیحالت.
«آروم باش.»
«...»
«آروم.»
با شنیدن آن صدای آرام و تزلزلناپذیر، بالاخره آه بلندی از دهان چونگ میونگ خارج شد. خونی که از گاز گرفتنِ محکمِ لبهایش رفته بود، کمکم به آنها برگشت.
«...خیلی خب. الان که آروم شدم، بهم بگو.»
«...»
«ساسوک.»
بک چون آه سنگینی کشید.
پنهانکاریِ بیشتر، بهترین راهکار نبود. در نهایت، چونگ میونگ به هر حال همهچیز را میفهمید.
بک چون به جو گول نگاه کرد، انگار که از او میخواست توضیح بدهد. جو گول نگاهی متناوب به بک چون و چونگ میونگ انداخت، بعد پشت سرش را خاراند و دهان باز کرد.
«خب. راستش... منم هنوز دقیقاً از اوضاع خبر ندارم... اما به نظر میرسه یه فرستاده از طرفِ اتحاد مستبدین پلید اومده.»
«اتحاد مستبدین پلید؟»
«من اینطوری شنیدم.»
چشمان چونگ میونگ کمی بیشتر در تاریکی فرو رفت.
«ادامه بده.»
«...فرستاده میگفت که میخوان با رهبر فرقه ملاقات کنن و اومدن بهش بگن که ماگیو توی گانگنام ظهور کرده.»
در تمامِ طولِ توضیحش، جو گول حواسش به چشمان چونگ میونگ بود. اما از آنجایی که چهرهٔ چونگ میونگ بیتفاوت باقی مانده بود، خواندنِ احساساتش کار سختی بود.
«دیگه چی؟»
جو گول سرش را تکان داد.
«همینقدر شنیدم. ساسوکِ بزرگ اون آم، اونا رو برد پیشِ رهبر فرقه. اسمی از تانگ گاجو هم برده شد، پس احتمالاً الان با هم هستن.»
جو گول یک بار دیگر به چونگ میونگ نگاه کرد و با صدایی نامطمئن زمزمه کرد.
«پس، اگه چیزی باشه که ما هم باید بدونیم، احتمالاً بهزودی بهمون میگن، مگه نه؟»
«...»
چونگ میونگ برای لحظهای در سکوت به جو گول و بقیهٔ پنج شمشیر نگاه کرد، سپس چرخید و شروع به دور شدن کرد. بک چون با استیصال صدایش زد.
«هی! کجا داری میری؟!»
چونگ میونگ بدون اینکه حتی سرش را برگرداند، گفت.
«باید خودم بررسیش کنم.»
خوشبختانه یا متأسفانه، نگفت که میخواهد فوراً به سمت گانگنام راه بیفتد. با این حال، حرفهای بعدیاش باعث شد بک چون به وحشت بیفتد و به سمت چونگ میونگ بدود.
«پیش اون حرومزادههای اتحاد مستبدین پلید.»
«هی، روانی!»
بک چون با تمام توانش دوید و بازوی چونگ میونگ را چسبید.
«آخه چرا باید بری سراغِ اتحاد مستبدین پلید، پسر؟!»
«...»
«اول آروم باش! با عجله پریدن وسطِ ماجرا که چیزی رو حل نمیکنه، میکنه؟»
«عجله؟»
چونگ میونگ به بک چون نگاه کرد. وقتی نگاهشان به هم گره خورد، بک چون نزدیک بود بازوی او را ول کند. دلیلش این بود که چشمان چونگ میونگ برای لحظهای خیلی غریبه به نظر میرسید. بدون شک اینها همان چشمان چونگ میونگ بودند، اما با چونگ میونگی که او میشناخت فرق داشتند.
«ساسوک.»
«بله؟»
«اصلاً میدونی ماگیو چیه؟»
بک چون دهانش را بسته نگه داشت.
معلوم است که میدانست. او قبلاً با ماگیو روبهرو شده بود.
اما نمیتوانست به این سؤال جواب بدهد. چون میدانست که صرفاً داشتنِ اطلاعاتِ کمی بیشتر از بقیه دربارهٔ ماگیو، به این معنا نیست که ذاتِ واقعیِ ماگیو را درک کرده است.
«ولم کن.»
«...نه.»
بک چون لبش را گاز گرفت و سرش را تکان داد.
«با این حال، این کارت درست نیست. عقلت رو از دست دادی.»
«فهمیدم، پس ولم کن.»
«لعنتی! چرا یه بار گوش نمیدی...!»
بک چون یقهٔ چونگ میونگ را گرفت. درست همان لحظهای که میخواست سرش فریاد بکشد...
«دارین چیکار میکنین؟!»
توبیخِ بلندی در گوششان طنینانداز شد. بک چون جا خورد، دستش را از یقهٔ چونگ میونگ رها کرد و به پشت سرش نگاه کرد.
هیون یونگ با چهرهای خشمگین به آنها چشمغره میرفت.
«واقعاً دارین شورش رو درمیارین.»
«...ساسوکِ بزرگ، این...»
بک چون که حرفی برای گفتن نداشت، ساکت شد. هیون جونگ که بدون پنهان کردنِ خشمش به آن دو چشمغره میرفت، با لحنی سرد گفت.
«دنبالم بیاین.»
وقتی آن دو بلافاصله حرکت نکردند، هیون یونگ نوچنوچ کرد.
«رهبر فرقه صداتون میزنه.»
بک چون نگاهی به چونگ میونگ انداخت. وقتی چونگ میونگ که تا آن لحظه ساکت بود، به سمت هیون یونگ حرکت کرد، بک چون هم نفس راحتی کشید و دنبالش راه افتاد.
پنج شمشیر که تا آن لحظه در تنش بودند، نفسهای حبسشدهشان را بیرون دادند.
جو گول در حالی که با آستینش عرق سردِ روی پیشانیاش را پاک میکرد، به یون جونگ نگاه کرد و نتوانست چهرهٔ مضطربش را پنهان کند.
«حالا چی میشه، ساهیونگ؟»
«...کی میدونه.»
چهرهٔ یون جونگ در حالی که به پشتِ سرِ چونگ میونگ نگاه میکرد، از همیشه خشکتر بود.
«اول باید رهبر فرقه رو ببینیم. باید بررسی کنیم که اوضاع چطور پیش میره.»
«...بله، ساهیونگ.»
یون جونگ با شنیدن جواب بیمیل جو گول، آه کوتاهی کشید.
سکوت سنگینی بر اتاق سایه انداخت.
تانگ گوناک کنار هیون جونگ نشسته بود که چهرهاش بهطرز عجیبی تاریک و گرفته بود. در چپ و راست او، چهرههای برجستهٔ فرقه کوه هوآ و خاندان تانگ جمع شده بودند.
این هیون جونگ یا تانگ گوناک نبودند که فضای اتاق را اینقدر تاریک کرده بودند. کسی که روبهرویشان نشسته بود، چونگ میونگ بود. از آنجا که او با چهرهای درهمرفته و جدی ساکت مانده بود، هیچکس نمیتوانست دهانش را باز کند.
این منظره بهوضوح نشان میداد که حضور چونگ میونگ چقدر روی اتحاد دوستان آسمانی تأثیرگذار است.
«رهبر فرقه.»
«...بله.»
تانگ گوناک که احتمالاً فکر میکرد این سکوت خیلی طولانی شده، بهآرامی حرف را پیش کشید. سپس با لحنی سنگین دهان باز کرد:
«از طرف اتحاد مستبدین پلید...»
با این حال، لحظهای مکث کرد و چشمانش را بست. حرفش را تنها پس از آنکه همه دو سه بار آه کشیدند، ادامه داد:
«وضعیتی از سوی اتحاد مستبدین پلید گزارش شده. به نظر میرسه افرادی که گمان میره از اعضای ماگیو باشن، توی هانگژو پیداشون شده.»
«...ماگیو.»
کسی تقریباً مثل یک ناله زمزمه کرد.
چه ساکت بودند و چه از روی درماندگی آه میکشیدند، احساساتشان چندان فرقی با هم نداشت. وزن کلمهٔ «ماگیو» برای هیچکس سبک نبود.
مخصوصاً...
«ماگیو...»
واکنشی که شاگردان کوه هوآ نشان دادند، آنقدر شدید بود که اصلاً با خاندان تانگ قابلمقایسه نبود. این کاملاً طبیعی بود. کوه هوآ احساسات پیچیده و تاریکی نسبت به فرقه شیطانی در دل داشت.
«پیام دیگهای نبود؟»
وقتی هیون سانگ پرسید، هیون جونگ سرش را تکان داد.
«فعلاً میگن همینه. و گفتن که جزئیات بیشتر رو جداگانه میفرستن.»
هیون سانگ با چهرهای گرفته سر تکان داد. این بار، هیون یونگ به حرف آمد:
«اگه این حرفِ اتحاد مستبدین پلیده، پس حتماً دستور جانگ ایلسو بوده. میتونیم به همهٔ اینا اعتماد کنیم؟ ممکنه نقشهٔ جانگ ایلسو باشه.»
اما تانگ گوناک سرش را تکان داد.
«بعیده اینطور باشه، بزرگ.»
«چرا اینطور فکر میکنی؟»
«چون منطقهای که برای ظهورشون گزارش شده، هانگژوئه.»
تانگ گوناک طوری حرف میزد که انگار بهزور لبهایش را از هم باز میکرد.
«اهالی کوه هوآ این رو خیلی خوب میدونن. ماگیو بین رزمیکارها و مردم عادی فرقی نمیذاره. مگه به همین خاطر نبود که تبدیل به دشمن مردم شدن؟»
هیون یونگ در سکوت سر تکان داد.
اما راستش را بخواهید، او کاملاً از این واقعیت آگاه نبود. سقوط کوه هوآ فقط تاریخش را پاک نکرده بود. اطلاعات مربوط به ماگیو هم دیگر بهوفور در دسترس کوه هوآ نبود.
«اونجا هانگژوئه. جایی که آدمهای زیادی توش زندگی میکنن. بهخصوص، هانگژو جاییه که مردم از همهجای دنیا بهش سرازیر میشن. اگه حرف اتحاد مستبدین پلید راست باشه، چند روز هم طول نمیکشه که خبرش همهجا پخش بشه.»
«هوم. در واقع...»
«فکر نمیکنم جانگ ایلسو خودش رو درگیر همچین حقهٔ تابلویی کنه که به این راحتی لو میره.»
هیون یونگ سر تکان داد، چراکه فکر میکرد حرفهای تانگ گوناک منطقی است.
علاوه بر این، طبق گفتهٔ هیون جونگ، اتحاد مستبدین پلید چیز خاصی نخواسته بود. مگر همهچیز فقط در حدِ انتقالِ وضعیت نبود؟ هرچقدر هم که از نقشههای جانگ ایلسو وحشت داشت، هنوز برای مشکوک شدن به او زود بود.
«اگه اینطوره...»
در آن لحظه، تانگ گوناک با چهرهای عبوس دهان باز کرد:
«این به این معنی نیست که احتمال واقعی بودنِ اطلاعاتی که دادن خیلی زیاده؟»
«...»
هیچکس به این سؤال جوابی نداد.
«اهم.»
هیون جونگ برای عوض کردنِ حالوهوای اتاق با صدای بلندی گلویش را صاف کرد.
«بههرحال، این وضعیتیه که به ما اطلاع دادن. پس... قدم اول ما اینه که قبل از تصمیمگیری برای حرکتِ بعدیِ اتحاد، از اتحادیه گدایان پرسوجو کنیم تا ببینیم توی گانگنام چه خبره.»
همه سر تکان دادند. این واقعاً منطقیترین اقدام در این وضعیت بود.
با این حال، هیون جونگ که این حرفها را زده بود، هنوز طوری به نظر میرسید که انگار چیزی آزارش میدهد. چشمانش روی شخصی که روبهرویش نشسته بود، قفل شده بود.
«چونگ میونگ.»
با آن صدای نرم، چونگ میونگ چشمان بستهاش را باز کرد و به هیون جونگ خیره شد. نگاهش بهطرز ترسناکی عمیق و تاریک بود.
هیون جونگ آهی کشید و پرسید:
«حرفی برای گفتن داری؟»
چونگ میونگ مدتی ساکت ماند.
«چونگ میونگ؟»
«مطمئن نیستم حرفهای من چه فرقی به حالِ قضیه میکنه.»
تنها پس از آنکه یک بار دیگر ترغیب شد، به حرف آمد. صدایش از همیشه برندهتر بود.
«اگه میفهمیدید ظهور ماگیو چه معنیای میده، پیشنهاد نمیکردید که با خیال راحت اینجا بشینیم و منتظر اطلاعات بیشتر بمونیم.»
«...منظورت چیه؟»
«اهریمن آسمانی بین رزمیکارها و مردم عادی فرقی نمیذاره. این رو دقیقاً همین الان گفتید.»
این بار، نگاه چونگ میونگ به سمت تانگ گوناک چرخید. این دقیقاً همان چیزی بود که او گفته بود. تانگ گوناک بهآرامی سر تکان داد.
«...درسته.»
«معنیِ حرفی رو که زدی میفهمی؟»
همان لحظه که تانگ گوناک میخواست دوباره بپرسد، چونگ میونگ پیشدستی کرد:
«امروز، هانگژو بود.»
«...»
«فردا، سوژو میشه.»
تانگ گوناک دید که توانایی گفتن هیچ حرفی را ندارد.
«بعدی ونژوئه، و به دنبالش فوژو.»
صدایش خالی از هرگونه گرمایی بود. با این حال، معنای پشتِ حرفهایش از آن هم سردتر بود.
«روستاها از روی زمین پاک میشن.»
کسی آب دهانش را بهسختی قورت داد.
«شهرها محو میشن.»
«...»
«هر موجود زندهای نابود میشه.»
نوک انگشتان هیون جونگ بیاختیار لرزید.
«بهخاطر همون یه روزی که رهبر فرقه خواست براش صبر کنیم.»
نگاه چونگ میونگ در چشمان هیون جونگ نفوذ کرد.
«نه صدها، بلکه هزاران نفر جونشون رو از دست میدن.»
«...»
«و به همین خاطر!»
صدای چونگ میونگ برای اولین بار بالا رفت.
«...کسانی بودن که با اینکه میدونستن یه عده اون عقب فقط دنبال منافع خودشونن و دستدست میکنن، باز هم جونشون رو به خطر انداختن تا بجنگن.»
غیژژژ.
صدای ساییده شدنِ دندانهای چونگ میونگ در اتاقِ ساکت طنینانداز شد.
«چونگ میونگ...»
«من کسی رو سرزنش نمیکنم. فقط لطفاً درک کنید، رهبر فرقه.»
«...»
«اینکه بهای فقط یه روز صبر کردن چیه.»
هیون جونگ برای لحظهای احساس وحشت کرد و چشمانش را بست.