چپتر 1027: بازگشت فرقه کوه هوآ
چپتر 1027: بازگشت فرقه کوه هوآ
کلمات صرفاً وسیلهای برای انتقالِ معنای نهفته در خودشان هستند. اما گاهی اوقات، احساسی که در دلِ این کلمات موج میزند، خیلی بیشتر از خودِ معنا پیام را میرساند.
حرفهایی که چونگ میونگ همین الان به زبان آورد هم دقیقاً از همین جنس بود.
معنای نهفته در آنها اصلاً کوچک نبود، اما چیزی که با شدتِ بیشتری منتقل میشد، احساسی بود که در تکتکِ واژههای چونگ میونگ جریان داشت.
بهایِ صرفاً یک روز صبر کردن و دست روی دست گذاشتن.
چه کسی میتوانست زیرِ بارِ سنگینیِ این حرفها سکوت نکند؟
هیون جونگ آرام چشمانش را باز کرد و نگاهش در نگاهِ چونگ میونگ گره خورد. نگاهی آرام و بیتلاطم. هیچ سرزنش یا اصراری در آن دیده نمیشد.
اما...
‘فرق داره.’
شاید تصمیم تغییری نمیکرد. با این حال، گرفتنِ یک تصمیم با آگاهی از فداکاریهایی که به همراه دارد، با تصمیمی که در اوجِ بیخبری گرفته میشود، زمین تا آسمان فرق داشت.
حالا، چونگ میونگ داشت به هیون جونگ میفهماند که باید برای تمامِ عواقبی که به خاطرِ حرفهایش رخ میدهد، آماده باشد.
به همین خاطر بود که این حرف را زد. فقط برای اینکه بفهمند. تا درک کنند تصمیمی که انگار هیچ اهمیتی ندارد و برای یک لحظه به تعویق میافتد، چقدر میتواند بهای سنگینی داشته باشد.
هیون جونگ با صدایی سنگین و گرفته گفت: «هزاران...»
«...جان.»
کلماتی که به آرامی از دهانش خارج شد، نفسِ همه را در سینه حبس کرد.
چطور کسی میتوانست با شنیدنِ این حرفها نلرزد؟ حتی اگر چنین آدمی هم پیدا میشد، جایش اینجا نبود. اینجا اتحاد دوستان آسمانی بود.
«گاجو-نیم.»
«بله، رهبر اتحاد.»
هیون جونگ در حالی که به تانگ گوناک نگاه میکرد، پرسید:
«نظرت در مورد حرفهایی که این شاگرد الان زد چیه؟»
«همم.»
تانگ گوناک نگاهی گذرا به چونگ میونگ انداخت و دهان باز کرد:
«با توجه به کارایی که ماگیو تو گذشته کرده، حرفش غلط نیست.»
«...»
«البته، از اونجایی که هنوز مقیاسِ دقیقِ ظهورِ فعلیِ ماگیو رو ارزیابی نکردیم، ممکنه تأثیرش متفاوت باشه... اما نمیشه انکار کرد که با گذشتِ زمان، تلفاتِ مردمِ عادی بیشتر و بیشتر میشه.»
«پس...»
«نمیدونم در حدِ هزاران نفر میشه یا نه، اما...»
هیون جونگ حتی بدونِ شنیدنِ ادامهی حرف هم منظور را فهمید. بدون شک صدها جان از دست میرفت.
هیون جونگ چشمانش را روی هم فشرد.
‘پس دلیلش این بود.’
زمانهایی بود که کینه به دل میگرفت. تو دلش آه میکشید و فکر میکرد آنها چقدر احمق بودهاند.
زمانهایی بود که تو دلش از اجدادش کینه به دل میگرفت و میپرسید چرا وقتی همه عقب کشیدند، آنها تا پای جانشان ایستادند تا در خطِ مقدم باشند؟ چرا نتوانستند کمی آیندهنگرتر باشند؟
اما حالا، میفهمید. آنها اصلاً این تجمل را نداشتند که به آینده فکر کنند.
چون میدانستند عقبنشینیِ کوه هوآ چه معنایی دارد. به همین خاطر بود که اجدادشان بدونِ اینکه به عواقبِ بعدش فکر کنند، اهریمن آسمانی را کشتند و همهچیزشان را به خطر انداختند تا ماگیو را شکست دهند.
پس...
اگر اجدادش چنین انتخابی کردند، حالا هیون جونگ که خودش شاهدِ عواقبِ انتخابشان بوده، باید چه تصمیمی میگرفت؟
هیون جونگ دستش را از روی چشمانش برداشت و به چونگ میونگ نگاه کرد.
«چونگ میونگ.»
«بله، رهبر فرقه.»
«...همونطور که هست بهم بگو. الان اصلاً مطمئن نیستم تصمیمِ درست چیه.»
«...»
«پس، بگو بشنوم. به نظرت کوه هوآ و اتحاد دوستان آسمانی از الان به بعد باید چیکار کنن؟»
چونگ میونگ، بعد از اینکه با دقت به او خیره شد، با لحنی سنگین شروع به صحبت کرد:
«این چیزی نیست که بخوایم براش منتظرِ اتحادیه گدایان بمونیم.»
چونگ میونگ لحظهای مکث کرد، سپس به همه نگاهی انداخت و به حرفش ادامه داد:
«در حالِ حاضر، کسی که اطلاعاتِ هانگژو رو تو دستش داره، اتحاد مستبدین پلیده. اگه میخوایم اطلاعات به دست بیاریم، باید از موثقترین منابع بشنویمش.»
«اتحاد مستبدین پلید...»
آهی از دهانِ هیون جونگ خارج شد. چون خوب میدانست گرفتنِ اطلاعات از اتحاد مستبدین پلید چه معنایی دارد.
در شرایطی که ده فرقه بزرگ همین الانش هم ادعا میکردند بین اتحاد مستبدین پلید و اتحاد دوستان آسمانی تبانی صورت گرفته، اینکه اتحاد دوستان آسمانی برای گرفتنِ اطلاعات از آنها پیشقدم شود، فقط ادعاهای شائولین را قویتر میکرد.
محال بود چونگ میونگ این را نداند. با این حال، او داشت میگفت که حتی به قیمتِ به خطر انداختنِ همهچیز، باید هرچه زودتر اطلاعاتِ درست را از اتحاد مستبدین پلید بگیرند.
«...همونطور که گفتی، ممکنه اتحاد مستبدین پلید زودتر از همه اطلاعاتِ هانگژو رو به دست آورده باشه، اما اعتماد کردن بهشون سخت نیست؟»
چونگ میونگ در جوابِ حرفهای تانگ گوناک سرش را تکان داد.
«اونا حقیقت رو میگن.»
«چرا اینطور فکر میکنی؟»
«چون دلیلی برای دروغ گفتن ندارن. همین که به ما اطلاعات دادن، یعنی میخوان یه جوری پای ما رو هم وسط بکشن. نیازی ندارن قدرتِ دشمن رو دستکم بگیرن. اتفاقاً، اگه چیزی باشه، پیازداغش رو هم زیاد میکنن.»
«اما...»
چونگ میونگ مستقیم به تانگ گوناک نگاه کرد.
«تا ما بخوایم ایندست و اوندست کنیم، یه نفرِ دیگه میمیره.»
بیاختیار آهی از دهانِ تانگ گوناک فرار کرد.
کمکم داشت میفهمید این وضعیت چقدر مسخره و پوچ است.
با اینکه در هانگژو گدایانی پیدا میشدند، اما گداهای معمولی برای تخمین زدنِ قدرتِ ماگیو محدودیتهایی داشتند.
و تمامِ استادهای اتحادیه گدایان که میتوانستند قدرتِ ماگیو را دقیق ارزیابی کنند، به خاطرِ پیمانِ عدمتجاوز با گانگنام، از هانگژو عقبنشینی کرده بودند.
در نهایت، این یعنی در این مقطعِ زمانی، اتحاد مستبدین پلید تنها پنجرهای است که میتواند اطلاعاتِ دقیقی از قدرتِ ماگیویِ تازهظهورکرده به آنها بدهد.
‘اما...’
کسانی که این اطلاعات را در دست داشتند، غیرقابلاعتمادترین آدمهای روی زمین بودند و همین موضوع تانگ گوناک را در دوراهیِ گیر انداخته بود که نه راهِ پس داشت و نه راهِ پیش.
او میدانست که نمیتوانند به اتحاد مستبدین پلید اعتماد کنند، بنابراین اطلاعات باید تأیید میشد. با این حال، هرچه زمان بیشتری برای تأیید اطلاعات صرف میشد، آسیب به مردم عادی بهطور تصاعدی افزایش مییافت.
واقعاً چطور باید این وضعیت را حل میکردند؟
«...پس، الان داری میگی که باید حرفهای اتحاد مستبدین پلید رو باور کنیم و با پای خودمون بریم سمت گانگنام؟»
«من فقط دارم وضعیت رو همونطور که هست میگم.»
نگاه چونگ میونگ از تانگ گوناک به هیون جونگ چرخید.
«تصمیم با رهبر فرقهست.»
آن نگاه سنگینیِ خاصی روی دوش هیون جونگ میانداخت.
«چیزی به اسم انتخابِ درست وجود نداره، رهبر فرقه.»
چونگ میونگ غرید.
«چون همهچیز تو این دنیا همیشه روشن و واضح نیست. انتخاب کردن به معنی پیدا کردنِ جواب درست نیست؛ به این معنیه که تصمیم بگیری میخوای تو چه مسیری قدم برداری. گشتن دنبال انتخاب درست، هیچ فرقی با انتخاب نکردن نداره.»
نوک انگشتان هیون جونگ که درون آستینهایش پنهان شده بود، کمی لرزید.
«با این حال، این یعنی چیزی به اسم انتخاب غلط هم وجود نداره. فقط متفاوته.»
«...»
«دلیل اینکه یه رهبر فرقه، یه رهبر اتحاد باید وجود داشته باشه دقیقاً به خاطر همین لحظاته که باید تو شرایطی که درست و غلط از هم قابل تشخیص نیستن، تصمیمگیری بشه. بالاخره یکی باید این کار رو بکنه. فرقی نمیکنه رهبر فرقه چه تصمیمی بگیره، بدون شک از تصمیم نگرفتن و دستدست کردن بهتره.»
هیون جونگ سر تکان داد.
حرفش کاملاً منطقی بود.
«پس فقط یه تصمیم بگیر. همین کافیه. اعضای اتحاد و فرقه از تصمیم رهبر فرقه پیروی میکنن.»
سرانجام، هیون جونگ کمی احساس آرامش کرد.
«پس...»
درست در همان لحظه که دهان باز کرد تا پاسخ دهد...
«بذار یه چیزی بپرسم.»
بک چون که تا آن لحظه ساکت مانده بود، به حرف آمد. جرقهای از کنجکاویِ گذرا در چشمان هیون جونگ درخشید.
خیلی کم پیش میآمد که بک چون اینطور پیشقدم شود و حرف بزند، آن هم نه در جلسهٔ فرقه کوه هوآ، بلکه در جلسهٔ اتحاد دوستان آسمانی. حتی حرف هیون جونگ را هم قطع کرده بود.
چهرهٔ سرد و یخزدهٔ بک چون طوری بود که انگار حتی هالهای از نیت کشتار در آن موج میزد.
«اگه رهبر فرقه تصمیم بگیره که با ماگیو روبهرو نشیم و از همینجا اوضاع رو زیر نظر بگیریم...»
«...»
«تو چیکار میکنی؟»
این سؤال خطاب به چونگ میونگ بود. اما چونگ میونگ ساکت ماند. در واقع، او حتی به بک چون نگاه هم نکرد و فقط طوری به هیون جونگ خیره ماند که انگار داشت او را برای تصمیمگیری تحت فشار میگذاشت.
«جوابم رو بده.»
«رهبر فرقه.»
وقتی چونگ میونگ وانمود کرد که نمیشنود و فقط هیون جونگ را صدا زد، صدای بک چون بالا رفت.
«با رهبر فرقه نیستم، جواب من رو بده، عوضی!»
صدایش آکنده از خشم بود. این کارش بیاحترامیِ آشکاری محسوب میشد، اما هیچکس در آنجا بک چون را به خاطر رفتارش سرزنش نکرد.
چون همهٔ حاضران جواب چونگ میونگ را از لابهلای سکوتش شنیده بودند.
او میرفت.
حتی اگر به قیمت رها کردن همهٔ افراد حاضر تمام میشد، او به جایی که ماگیو در آن قرار داشت میرفت، حتی اگر مجبور بود تنهایی برود. خاندان تانگ شاید نمیدانستند، اما افراد کوه هوآ نیت چونگ میونگ را بهخوبی درک میکردند.
در نهایت، بک چون یقهٔ چونگ میونگ را چسبید و او را به سمت خودش کشید.
«گفتی شاگردها و اعضای اتحاد از دستورات رهبر فرقه پیروی میکنن؟»
«...»
«پس خودت چی؟ مگه تو عضو اتحاد نیستی؟ مگه شاگرد کوه هوآ نیستی؟ تو از این قاعده مستثنی هستی؟ ای حرومزادهٔ لعنتی.»
چهرهٔ بک چون در حالی که چونگ میونگ را طوری میکشید که انگار میخواست او را از زمین بلند کند، به شکل بیسابقهای در هم رفته بود. این چهرهٔ خشمگینی بود که تا به حال از او ندیده بودند.
«جوابم رو بده!»
چونگ میونگ با چشمانی بیتفاوت به بک چون نگاه کرد.
«ولم کن، ساسوک.»
«ساسوک؟ واقعاً من رو ساسوک خودت میدونی؟»
«...»
«این لعنتی...»
«تمومش کنید! این چه آبروریزیایه!»
هیون سانگ که دیگر نمیتوانست این صحنه را تحمل کند، فریاد زد. بک چون لبش را محکم گاز گرفت. سپس با بیمیلی دستش را رها کرد و یک قدم به عقب برداشت. با این حال، نگاه خیرهاش به چونگ میونگ ذرهای نرمتر نشد.
فقط بک چون نبود.
بقیهٔ اعضای پنج شمشیر که پشت سر او ایستاده بودند نیز با چشمانی که دستکمی از نگاه بک چون نداشت، به چونگ میونگ زل زده بودند.
هیون جونگ با چهرهای جدی به همه نگاه کرد.
در این وضعیت، او هرگز نباید متزلزل به نظر میرسید. هیون جونگ کسی بود که این حقیقت را بهخوبی درک میکرد.
او دهان باز کرد و صدایی باوقار از میان لبانش خارج شد.
«به عنوان رهبر اتحاد دوستان آسمانی و رهبر فرقه کوه هوآ، فرمان میدم.»
«بله، جناب رهبر اتحاد.»
نگاه هیون جونگ بر محیط اطراف سنگینی کرد. او جذبهٔ قدرتمندی داشت که برازندهٔ جایگاهش به عنوان رهبر اتحاد دوستان آسمانی بود.
«با اینکه وضعیت در گانگنام اضطراریه، ورود به اونجا بدون اطلاعاتِ درست خیلی خطرناکه. ما برای تصمیمگیری دربارهٔ اقدام بعدیمون به حداقل اطلاعات نیاز داریم.»
چشمان چونگ میونگ تاریک شد.
«در نهایت، موثقترین اطلاعات از طرف اتحادیه گدایان به دست میاد. ما با اتحادیه گدایان مذاکره میکنیم و همزمان، با تماس با ده فرقه بزرگ که در همین حوالی مستقر هستن، درخواست همکاری میدیم. و اگه نتونیم اطلاعات درست رو از ده فرقه بزرگ بگیریم... بدم نمیاد با اتحاد مستبدین پلید هم تماس بگیرم.»
«...»
«یک روز.»
هیون جونگ با قاطعیت اعلام کرد.
«همهٔ اینها بیشتر از یک روز طول نمیکشه و بعد از اون، دربارهٔ نحوهٔ واکنش اتحاد دوستان آسمانی تصمیم میگیریم. بنابراین، از این لحظه به بعد، خروج شاگردها از پستهاشون رو اکیداً ممنوع میکنم. از همه میخوام که این عمارت رو ترک نکنن و منتظر فرمان بعدی بمونن. این دستور من به عنوان رهبر اتحاده. هر کسی که نافرمانی کنه، بهشدت مجازات میشه!»
«فرمان رهبر اتحاد رو اطاعت میکنیم.»
همهٔ حاضران در برابر هیون جونگ سر تعظیم فرود آوردند.
با این حال، تنها یک نفر، یعنی چونگ میونگ، سرش را خم نکرد و در عوض با نگاهی سرد به هیون جونگ خیره ماند.
هیچکس نمیدانست در اعماق آن نگاه نافذ چه چیزی نهفته است.