چپتر 1033: آینده‌ی کوه هوآ
چپتر 1033: آینده‌ی کوه هوآ
هر از گاهی، دیدنِ آن آسمان چونگ میونگ را غمگین میکرد.
واقعیت این بود که آسمانی که اکنون در کنار هیون جونگ میدید، هیچ تفاوتی با آسمانی نداشت که پس از به زبان آوردنِ آن حرفهای تند به چونگ مون و رو برگرداندن از او دیده بود.
چونگ میونگ اغلب سردرگم بود.
با اینکه به زندگی برگشته بود و آنقدر سخت تلاش میکرد که حتی برای پلک زدن هم وقت نمیگذاشت، اما مدام احساسِ ناخوشایندی را در گوشهای از قلبش پنهان میکرد. مهم نبود چقدر میخواست از آن فرار کند، این حسِ آزاردهنده ناگهان به او میرسید و یقهاش را میگرفت.
زمانهایی بود که در ساعتِ همیشگی بیدار میشد، از روی عادت لباسهایش را میپوشید و بیرون میرفت، اما با دیدنِ چهرههایی که بیش از حد ناآشنا به نظر میرسیدند، لرزه بر اندامش میافتاد.
آن چهرههای ناآشنا، آشنا بودند، خیلی هم آشنا، اما گاهی اوقات به خاطرِ همین ناآشنا بودنشان، حتی نمیتوانست هیچ کاری در قبالشان انجام دهد.
او در زمانِ حال زندگی میکرد، اما هنوز در گذشته جا مانده بود؛ او گذشته را میزیست، اما در این واقعیت، تنها و جداافتاده بود.
چرا تناسخ پیدا کرده بود؟ چرا باید اینطور میشد؟
چونگ میونگ که خیره و بیحالت به آسمان نگاه میکرد، آرام دهان باز کرد.
«...رهبر فرقه، دلیلش این نیست که من اهلِ کوه هوآ هستم.»
اگر چونگ مون بود، چطور جواب میداد؟
چونگ میونگ حس میکرد جواب را میداند. اما عمداً به آن فکر نکرد.
چون الان وقتش نبود. زمانِ انتقالِ جوابِ او نبود. وقتِ آن نبود که از جوابهای چونگ مون پیروی کند، بلکه باید جوابِ خودِ چونگ میونگ را ارائه میداد.
او شمشیرِ کوه هوآ است. او به تیغهای برندهتر از هر کسِ دیگری تبدیل میشود و دشمنانِ کوه هوآ را قلعوقمع میکند.
اما... در این مکان و در این لحظه، او نباید شمشیرِ کوه هوآ باشد.
یک شاگردِ کوه هوآ و یک انسانِ بافضیلت از کوه هوآ. یک پیرو و یک رهبر.
و فقط آدمی به نامِ چونگ میونگ.
چونگ میونگ با آرامش گفت:
«چیزی که کوه هوآ باید ازش محافظت کنه... اعتباری که کوه هوآ باید به دست بیاره، چیزی که کوه هوآ باید به دوش بکشه. همهی اینا...»
«...»
«حداقل برای من، حتی به اندازهی جونِ یه دونه از شاگردا هم ارزش نداره.»
به جای پیروی از جوابی که چونگ مون ممکن بود بدهد، سعی کرد خودش جواب را پیدا کند. کوه هوآیی که چونگ میونگ میدید و تمامِ افکاری که در سر داشت.
کنایهآمیز بود.
جوابی که به آن رسید، هیچ تفاوتی با چیزی که چونگ مون میگفت نداشت.
«جوانمردی؟»
چونگ میونگ زیرِ لب زمزمه کرد و خندید.
– شاید همون اولِ کار یه همچین چیزی وجود داشت.
«اولش... آره، شاید یه همچین چیزی بود.»
– اما الان دیگه رنگ باخته و فقط یه چیز باقی مونده. میدونی چیه؟
«اما الان، دیگه واقعاً اهمیتی نداره. چیزی که الان برام باقی مونده فقط یه چیزه.»
هیون جونگ که به حرفهای آرامِ چونگ میونگ گوش میداد، بیصدا پرسید:
«...اون چیه؟»
دهانِ چونگ میونگ باز شد. درست مثلِ کاری که چونگ مون در گذشته میکرد.
– آینده.
«شاگردای کوه هوآ.»
در آن زمان، او معنیِ «آینده»ای را که چونگ مون از آن حرف میزد، نمیفهمید. اما الان چونگ میونگ هم میدانست. برای چونگ مون، آینده همان شاگردانِ جوانی بودند که در کوه هوآ باقی مانده بودند.
برای چونگ مون، این چیزی بود که باید به هر قیمتی از آن محافظت میکرد.
چونگ میونگ در حالی که چشمانش را به آرامی میبست، گفت:
«رهبر فرقه یه بار گفت.»
سوالِ هیون جونگ هم هیچ تفاوتی با شکی که او در گذشته در دل داشت، نداشت.
«آیا غرورِ جوانمردیای که قراره به دست بیاریم، از روزهایی که این بچهها باید در آینده زندگی کنن مهمتره؟»
– آیا چیزی که به دست آوردیم میتونه جای خالیِ چیزی که از دست دادیم رو پر کنه؟
– نمیدونم به دست آوردنِ یه چیزی با از دست دادنِ چیزی که نباید از دست میرفت، چه معنیای داره.
چونگ میونگ آن حرف را زده بود. و... حرفهای تندی زده بود که نباید میزد.
– تا لحظهای که بمیرم نمیتونم این تصمیم رو قبول کنم.
درست است. همینطور بود.
نمیتوانست آن را بپذیرد. چون نمیتوانست درک کند. چون دنیایی که چونگ مون میدید با دنیایی که او میدید متفاوت بود.
اما حالا باید جواب میداد.
جوابی که چونگ مون آن روز نتوانست به او بدهد. جوابی که او اکنون میتواند به حاکم شمشیر شکوفه آلو در گذشته بدهد.
«اگه ممکن بود.»
احساساتِ واقعیاش که هرگز به کسی نگفته بود.
«...منم دلم میخواد فرار کنم، رهبر فرقه.»
هیون جونگ برای لحظهای با چهرهای خالی از احساس به چونگ میونگ نگاه کرد.
او هم احساساتش را بیرون ریخته بود، اما هرگز تصور نمیکرد چنین حرفهایی از دهانِ چونگ میونگ بیرون بیاید.
نمیتوانست تصورش را بکند، چون او چونگ میونگ بود و نه هیچکسِ دیگر.
«اگه این مشکلی بود که با فرار کردن حل میشد، اگه چیزی بود که میشد با فرار کردن ازش دوری کرد، دلم میخواست همین الان بدونِ اینکه به پشتِ سرم نگاه کنم، برگردم به کوه هوآ. دلم میخواد همین الان چشمام و گوشام رو بگیرم.»
«...»
«چون میترسم.»
نوکِ انگشتانِ چونگ میونگ لرزید.
«من میترسم، رهبر فرقه. وحشتناک میترسم. اون قدرتمندهایی که اونجان، و اونی که پشتسرشونه. همون کسی که یه روزی میاد... من به طرزِ وحشتناکی میترسم.»
«...چونگ میونگ.»
«اما چیزی که بیشتر از همه منو میترسونه...»
چونگ میونگ لبش را گاز گرفت.
«خودم بودم، که نتونستم از هیچچیزی محافظت کنم و با چشمای خودم مرگِ همه رو دیدم.»
او هیچ ایدهای نداشت که چه زمانی میتواند از آن کابوس فرار کند.
روزی که تمامِ کسانی که سعی در محافظت از آنها داشت، به دستِ اهریمن آسمانی کشته شدند. کابوسِ آن زمانی که فقط او زنده ماند و بر سرِ اهریمن آسمانی فریاد کشید.
اما...
کابوسهای اخیرش حتی از این هم وحشتناکتر بودند.
همه به دستِ اهریمن آسمانی که به کوه هوآ میآید، میمیرند.
هیون جونگ، هیون یونگ، هیون سانگ. بک چون، یو ایسول، یون جونگ، جو گول. هه یون و تانگ سوسو هم همینطور.
زندگیشان بیهوده در برابر آن شرارتِ وحشتناک پرپر میشد. دستانِ خونآلودش از هیچچیز محافظت نمیکرد.
درست است. دوباره.
وقتی با فریاد از خواب میپرید، هوایی که به صورتش میخورد بیش از حد سرد بود. تا طلوع خورشید میلرزید.
چطور میتوانست ترسناک نباشد؟
میترسید که این رؤیا به واقعیت تبدیل شود، که دوباره با درماندگی همهچیز را از دست بدهد.
«رهبر فرقه، پرسیدین چرا باید بجنگیم.»
«...»
«چون چیزهایی هستن که باید ازشون محافظت بشه.»
وقتی چشمانش را بست، به نظر میرسید میتواند چهرهٔ خندانِ چونگ مون را ببیند.
چهرهای که نگران به نظر میرسید و لبخندی آرام گوشهٔ لبش داشت. چهرهای بود که چونگ میونگ میشناخت، اما در عین حال برایش ناآشنا بود.
«اگه کاری رو کس دیگهای نمیتونه انجام بده، آدم باید خودش انجامش بده. اگه هیچکسِ دیگهای ازش محافظت نمیکنه، پس آدم باید خودش ازش محافظت کنه. این به خاطر این نیست که مال کوه هوآـَم.»
«...»
«باید برم چون این منم، رهبر فرقه.»
هیون جونگ سرش را پایین انداخت. در جواب این حرف چه میتوانست بگوید؟
«بعضی وقتا...»
چونگ میونگ پیش از ادامه دادن، کمی مکث کرد.
«شاید احمقانه به نظر برسه که ازش دوری نمیکنم. شاید وقتایی باشه که اونقدرها باهوش نباشیم... اما... وقتی زمان میگذره و به عقب نگاه میکنی، میفهمی که در واقع، مسیری که احمقانه به نظر میرسید، سریعترین مسیر بوده.»
آیا او تغییر کرده بود؟ سخت میشد گفت. هنوز هم مطمئن نبود.
چونگ میونگ تازه حالا میفهمید. او بالاخره آن را پیدا کرده بود.
دلیلی برای جنگیدن.
شنیدن نام «ماگیو» خونش را به جوش میآورد. اما حالا میدانست. خشم او فقط میل به انتقام برای گذشته نبود.
او از این واقعیت عصبانی بود که آنها میخواستند دوباره چیزهایی را که او سعی در محافظتش داشت، از چنگش دربیاورند.
چونگ میونگ دندانهایش را به هم سایید.
«من هنوزم میترسم و وحشت دارم. گذشتن از اون رودخونه از پریدن تو گودال آتیش هم ترسناکتره.»
«...»
«اما... دست روی دست گذاشتن و منتظر موندن برای یه نتیجهٔ اجتنابناپذیر، حتی از اونم ترسناکتره. پایانی که یه روز باهاش روبهرو میشم چون نتونستم کاری رو که باید تو این لحظه انجام میدادم، انجام بدم؛ پشیمونیای که تو اون لحظه حس میکنم... صد برابر ترسناکتره.»
این بار، اجازه نمیداد چیزی را از او بگیرند. دیگر نه.
برای همین باید میرفت.
هیون جونگ به آرامی سر تکان داد.
چیزهای زیادی از داستانِ چونگ میونگ جا افتاده بود، طوری که حرفهایش شبیه به گرفتنِ ابری شناور در هوا به نظر میرسید. با این حال، او توانست کاملاً بفهمد که چونگ میونگ سعی داشت چه چیزی را منتقل کند.
چون چنین چیزهایی فقط از طریق کلمات و منطق منتقل نمیشوند.
«سخته.»
«...»
«در واقع... واقعاً سخته.»
صدای هیون جونگ حاملِ پشیمانیِ عمیقی بود.
او هنوز نمیدانست. چه چیزی درست است و چه چیزی غلط.
اما قطعاً فهمیده بود که عزمِ چونگ میونگ شکستنی نیست. پس...
درست در همان لحظه، صدای بک چون از پشت سر شنیده شد.
«گفتی که باید بری. چون این ارادهٔ خودته.»
هیون جونگ و چونگ میونگ به بک چون نگاه کردند. حتی پس از دریافتِ آن نگاهها، بک چون آرام ماند.
«پس.»
او کمی شانههایش را بالا انداخت.
«نمیتونی جلوم رو بگیری که با ارادهٔ خودم از رودخونه رد بشم.»
«...ها؟»
بک چون شانههایش را بالا انداخت.
«نکنه میخوای یه مشت چرتوپرتِ مغرورانه سر هم کنی و بگی فقط تو صلاحیتِ محافظت از شاگردهای کوه هوآ رو داری؟»
«دقیقاً.»
«کاملاً حرفِ منطقیایه.»
«هر جور حساب کنی، تو هنوزم یه شاگردِ درجه سهای.»
چونگ میونگ پس از شنیدنِ این حرفها، با گیجی پرسید:
«...نه. شماها کوچکترین شاگردهایین، دارین چی میگین...»
«تو از همه کوچکتری، عوضی.»
وقتی جو گول عصبانی شد، بک چون چند بار به شانهاش زد و بعد ادامه داد:
«میفهمم چی میگی. اگه الان کاری نکنیم و فوراً نریم گانگنام، دیر یا زود به نیرویی غیرقابلتوقف تبدیل میشن که حتی شاآنشی رو هم زیر پا میذارن.»
«...آره.»
«پس منم میآم.»
«نه...»
«به من گوش کن، حرومزادهٔ احمق.»
بک چون قاطعانه حرفش را قطع کرد.
«فقط تو نیستی که نمیتونه دست روی دست بذاره و منتظر بمونه تا یکی دیگه بیاد ازش محافظت کنه.»
چونگ میونگ برای لحظهای زبانش بند آمد و دهانش را بست. بک چون ادامه داد:
«من شمشیرزنی یاد گرفتم چون میخواستم تو جبههٔ محافظتکنندهها باشم.»
«ساسوک.»
«اگه میخوای با ارادهٔ خودت بجنگی، باشه. چطور میتونم جلوت رو بگیرم؟ اما!»
صدای بک چون مثل تیر بر قلبِ چونگ میونگ نشست.
«منم انتخاب میکنم که با ارادهٔ خودم بجنگم.»
همهٔ کسانی که به پشتِ بک چون نگاه میکردند، سر تکان دادند.
یو ایسول، یون جونگ و جو گول، و تانگ سوسو. و حتی هه یون که تا الان از شرکت در بحث خودداری کرده بود، با چشمانی پر از ارادهٔ قاطع به چونگ میونگ نگاه کرد.
چونگ میونگ که با بهتزدگی به آنها نگاه میکرد، ناخودآگاه سرش را تکان داد.
«...یه مشت جوجه...»
«اگه میخوای جلومون رو بگیری، امتحان کن.»
چونگ میونگ آهِ عمیقی کشید و به آرامی از جایش بلند شد.
بک چون غریزتاً دستش را روی شمشیرش گذاشت. چون فکر میکرد ممکن است چونگ میونگ همین الان آنها را بیهوش کند و به تنهایی از رودخانه بگذرد.
اما چونگ میونگ فقط سرش را چرخاند و به رودخانه نگاه کرد.
«بقیهش رو بعداً حرف میزنیم.»
«...ها؟»
«یه مهمون داره میآد.»
با این حرف، همه به سمتِ رودخانه نگاه کردند. در وسطِ رودخانهای که در سیاهیِ شب غرق شده بود، قایقِ کوچکی دیده میشد. قایق با سرعتی آرام به سمتِ آنها میآمد.
چونگ میونگ زیر لب گفت:
«حتی مهمون صدا کردنش هم رو اعصابه... اما اول باید بشنویم چی میگن. گوش میدیم و بعد تصمیم میگیریم. پوزهش رو خرد کنیم، یا...»
چهرهٔ بک چون در هم رفت.
حالا کاملاً برای چشمانش قابلمشاهده بود.
قایقی شناور بر روی رودخانهای تاریک و بیرنگ، و لباسهایی به روشنی و سرخیِ خون که بر روی آن در اهتزاز بود. به نظر میرسید تنها چیزِ زنده و رنگارنگ در تمامِ دنیاست.
«...جانگ ایلسو.»
بک چون طوری که انگار درد میکشید، زیر لب زمزمه کرد.
چونگ میونگ با سردی به جانگ ایلسو که نزدیک میشد، خیره ماند.