چپتر 1040: چپتر 1040
چپتر 1040: چپتر 1040
پات!
با غروب خورشید، بک چون به جلو یورش برد.
هر بار که پاهایش به زمین میخورد، بدنش بیشتر از سه ژانگ به پرواز درمیآمد. سرعتی که بلافاصله کلمهٔ «صاعقه» را به ذهن میآورد.
اما این اتفاقِ خاصی نبود. چون تمامِ کسانی که اطرافش بودند هم دقیقاً با همان سرعت میدویدند.
بک چون نگاهی به پهلو انداخت.
اون گوم با چهرهای بیحالت میدوید. اصلاً به نظر نمیرسید که فشار خاصی را تحمل میکند. بک چون که توی دلش نفس راحتی کشیده بود، این بار به عقب نگاه کرد. همه بدون اینکه جا بمانند، پا به پای بقیه پیش میآمدند.
پنج شمشیرِ کوه هوآ بارها چنین حرکتهای پرسرعتی را تجربه کرده بودند، برای همین خیلی نگرانشان نبود. کسانی که نگرانشان بود کسی نبودند جز نامگونگ دوی و ایم سوبیونگ.
اما برخلاف نگرانیهایش، ایم سوبیونگ که همیشه انگار مریضاحوال بود، با چهرهای آرام میدوید. از آن طرف، نامگونگ دوی هم بدون اینکه عقب بیفتد بهخوبی خودش را میرساند.
«تحسینبرانگیزه.»
کوه هوآ فرقهای است که اهمیت زیادی به پایهها میدهد. البته الان حس میکرد آن چونگ میونگِ لعنتی نه تنها به پایهها، بلکه به هنر حرکتِ فرقه هم توجه ویژهای نشان داده...
روی هم رفته، به نظر نمیرسید ایم سوبیونگ یا نامگونگ دوی از سرعت شاگردهای کوه هوآ که از همان پایهگذاری و تمریناتِ اصولی نشأت میگرفت، احساس ناراحتی کنند. این صحنهای بود که نشان میداد نیروی درونیِ آنها چقدر بالاست.
«الان وقتِ نگران شدن برای بقیه نیست.»
نفسهای بک چون کمی سنگینتر شد.
اینطور نبود که با این سطح از هنر سبکی بدن به مشکل بخورد. در شرایط عادی، میتوانست بدون اینکه حتی خم به ابرو بیاورد، سرعتی یک و نیم برابر بیشتر را حفظ کند.
با این حال، فقط یک دلیل وجود داشت که بک چون در این لحظه احساس فشار میکرد.
رزمیکارانی که رداهای سرخ پوشیده بودند، احاطهشان کرده بودند.
برخلافِ هالهٔ پاک و پالایششدهٔ فرقههای درستکار، این افراد ذات وحشیانهشان را طوری به نمایش میگذاشتند که انگار هر لحظه آماده بودند با درندهخوییِ خالصی منفجر شوند؛ آنها طوری گروه کوه هوآ را در حین دویدن در میان گرفته بودند که انگار دارند محاصرهشان میکنند.
چهرهٔ بک چون جدی شد.
میدانست که این آدمها کینه و نیت شومِ خاصی علیهشان ندارند. اما دستِ خودش نبود که احساس فشار میکرد. اینها همان کسانی بودند که کوه هوآ چند وقت پیش با آنها شمشیر به شمشیر شده بود.
«عمارت دههزار نفره...»
نخبگانی که رداهای متمایز سفید و سرخِ عمارت دههزار نفره را پوشیده بودند.
«سگ سرخ.»
احتمالاً در ابتدا اسم دیگری برای این افراد وجود داشته. مطمئناً باید یک اسم پرطمطراق میبوده. اما از یک جایی به بعد، دنیای رزمی شروع کرد به صدا زدنِ آنها با لقبِ سگهای سرخ.
سگهای سرخ.
سگهایی که فقط به جانگ ایلسو وفادارند.
این یک اصطلاحِ تحقیرآمیز بود که از ترکیبِ ترس از جانگ ایلسو و تحقیرِ پیروانش به وجود آمده بود. با این حال، خودِ این افراد به این لقب افتخار میکردند. آنها خودشان را سگ سرخ مینامیدند و وفاداریِ کورکورانهشان به جانگ ایلسو را به رخ میکشیدند.
به همین دلیل بود که کانگهو با وجود اینکه آنها را سگ صدا میکرد، از آنها وحشت داشت.
آنها با پوشیدنِ ردای نمادینِ سفید و سرخ، همیشه دور و برِ جانگ ایلسو پرسه میزدند، از او محافظت میکردند و دشمنانِ جانگ ایلسو را زیر پا له میکردند.
آن سگهای سرخ حالا شاگردهای کوه هوآ را محاصره کرده بودند.
هر از گاهی، هر بار که انرژیِ زمخت و تصفیهنشدهای از بینشان عبور میکرد، حس میکرد موهای کل بدنش سیخ میشود. این انرژی کاملاً با انرژیِ فرقههای درستکار فرق داشت. این وحشیگریِ تیز و بُرنده باعث میشد حتی برای یک لحظه هم نتواند آرامش داشته باشد.
«یعنی عمارت دههزار نفره اینقدر قدرتمنده؟»
با وجود اینکه با تمام توانشان نمیدویدند، گروه کوه هوآ مطمئن بود که وقتی پای هنر سبکی بدن در میان باشد، دستِ کمی از هیچکس ندارند.
با این حال، بیش از صد نفر از سگهای سرخِ عمارت دههزار نفره داشتند پا به پای این سرعت پیش میآمدند.
به لطفِ تجربهاش در مقابله با جوخهٔ دشمنِ عمارت دههزار نفره و شکست دادنِ گروهی که به کوه هوآ حمله کرده بودند، این اعتماد به نفسش که فکر میکرد هر زمان بخواهد میتواند حداقل از پسِ یکی از اعضای عمارت دههزار نفره بربیاید، کاملاً در هم شکسته بود.
بک چون به آرامی لبش را گاز گرفت.
«پس که اینطور.»
حتماً به همین دلیل بود که عمارت دههزار نفره توانسته بود در رأسِ اتحاد مستبدین پلید بنشیند. مهم نیست جانگ ایلسو چقدر فوقالعاده باشد، بدونِ پشتوانهٔ چنین نیروی قدرتمندی، هرگز نمیتوانست بالاتر از آن هیولاهای ترسناکِ دیگر بایستد.
تات!
پاهای بک چون بهطور غریزی قدرت جمع کرد و محکم به زمین کوبید.
«اینا دشمنن.»
او بهخوبی از این موضوع آگاه بود. مگر به همین دلیل نبود که بک چون نمیتوانست گاردش را پایین بیاورد؟
اما در این لحظه، این آدمهای ترسناک تبدیل به متحدانی شده بودند که دشمنِ مشترکی را هدف گرفته بودند.
ترکیبی از اضطراب و اطمینان، ناراحتی و انتظار بهطرز عجیبی در کنار هم وجود داشت. همان موقع، صدای یون جونگ به گوشش رسید.
«ساسوک. فکر میکنی کِی میرسیم؟»
«خیلی زود.»
از کوگانگ تا هانگژو هزار لی فاصله بود. برای یک آدم معمولی، طی کردنِ این مسافت به ده روز پیادهرویِ مداوم نیاز داشت، اما برای آنها فقط نیمی از یک روز طول میکشید.
آنها که از سپیدهدم تا غروب بدونِ توقف دویده بودند، بهزودی وارد هانگژو میشدند.
«...پس بهزودی میبینیمشون.»
کلماتی که به هدف اشاره میکردند جا افتاده بود. با این حال، همهٔ کسانی که آنجا بودند میدانستند منظورِ یون جونگ کیست.
ماگیو.
بک چون که آن یک کلمه را به یاد آورده بود، بهطور طبیعی به جلو نگاه کرد. رهبرِ گروه. در خطِ مقدمِ گروه، دو نفری که پیشتازِ بقیه میدویدند،
برای لحظهای، نفسش بند آمد.
پشتِ سرِ چونگ میونگ با لباسِ رزمیِ مشکی و جانگ ایلسو با ردای بلندِ سرخ، مثلِ یک نقاشی توی چشمهای بک چون حک شد.
«توی تمامِ عمرم... هیچوقت فکر نمیکردم این دو نفر رو ببینم که شونه به شونهٔ هم میدوئن.»
مهم نیست بقیه چه میگویند، کسی که شاگردهای کوه هوآ میتوانند بیشتر از همه به او تکیه کنند چونگ میونگ است. او معمولاً غیرقابلاعتمادترین آدمِ دنیاست، اما توی میدانِ نبرد، چونگ میونگ کسی است که میتوانی بیشتر از هر کسِ دیگری به او اعتماد کنی.
و هر کی هر چی میخواد بگه، کسی که شاگردهای هواشان بیشتر از همه ازش وحشت دارن، جانگ ایلسوئه. برای هواشان، جانگ ایلسو همزمان نمادِ نفرت و ترس بود.
حالا این دو نفر، دوشادوشِ هم داشتن بقیه رو رهبری میکردن.
صحنهای که هرگز به مخیلهشون هم خطور نمیکرد. نه، منظرهای بود که اصلاً دلیلی نداشت حتی تصورش کنن. به همین خاطر، حسِ شدیدِ بیگانگیای که بک چون داشت، کاملاً قابلدرک بود.
اما در همون حال...
«اگه اینو بگم، حتماً بهم میگن دیوونهـم.»
بک چون نگاهی به عقب انداخت. انگار نگران بود بقیهٔ شاگردها بتونن افکارِ درونیش رو بشنون.
«وقتی این دو تا رو با هم میبینم، فکر نمیکنم قرار باشه ببازیم.»
شاید بقیهٔ شاگردهای هواشان هم همین فکر رو میکردن؟
همون لحظه، صدای آسودهخاطرِ جانگ ایلسو به گوش رسید.
«انگار حسابی مضطربی، شمشیرِ جوانمردِ کوه هوآ.»
چونگ میونگ هیچ جوابی به حرفِ جانگ ایلسو نداد. فقط نگاهش رو به روبهرو دوخته بود و به دویدن ادامه میداد. با این حال، جانگ ایلسو که انگار انتظارِ این واکنش رو داشت، پوزخندِ ازخودراضیای زد.
«زیاد به خودت فشار نیار. قرار نیست کارِ خاصی بکنی. فقط تو لحظهٔ مناسب کار رو یه سره کن. دلم نمیخواد از بچهای مثلِ تو توقعِ زیادی داشته باشم؛ اینطوری واسه کلاسم افت داره.»
همون لحظه، چونگ میونگ به جانگ ایلسو که کنارش میدوید نگاه کرد و گوشهٔ لبش رو داد بالا. لبخندش اونقدر واضح بود که حتی بک چون که پشتسرش میدوید هم میتونست ببینتش.
«همم؟»
جانگ ایلسو با چهرهای کنجکاو پرسید:
«به چی میخندی؟»
«همینطور به ورّاجیت ادامه بده.»
«ها؟»
«بهتره تا وقتی میتونی، هر چی تو دلته بگی. خیلی زود، این آرامش از روی صورتت پاک میشه.»
«...اوهو؟»
جانگ ایلسو با علاقه به چونگ میونگ نگاه کرد.
«فکر میکنی دارم قدرتشون رو دستکم میگیرم؟»
«نه. کسی مثلِ تو همچین اشتباهِ احمقانهای نمیکنه.»
«پس چی؟»
نگاهِ چونگ میونگ تاریک شد.
«خودت میفهمی.»
«...»
«تو این دنیا چیزهایی هست که نمیشه با حسابوکتاب اندازهشون گرفت.»
چونگ میونگ به خودش زحمتِ توضیحِ بیشتر نداد.
فقط سرش رو کمی چرخوند تا نگاهی به گروهی که پشتسرش میاومدن بندازه.
بک چون، یو ایسول، یون جونگ، جو گول و تانگ سوسو.
تنها کسانی که با شنیدنِ حرفهای چونگ میونگ رنگ از رخسارشون پرید، اونهایی بودن که ماگیو رو تو دریای شمال تجربه کرده بودن. اونا میدونستن. حرفهای چونگ میونگ چه معنایی تو دلش داشت؟
«احتمالاً چیزی رو میبینی که هرگز تصورش رو هم نمیکردی.»
وقتی چونگ میونگ با لحنی تند حرف زد، جانگ ایلسو با حالتی عجیب بهش نگاه کرد.
«این...»
گوشهٔ لبِ جانگ ایلسو کمکم کشیده شد بالا.
«بیصبرانه منتظرشم.»
با اشارهٔ کوتاهِ جانگ ایلسو، هو گامیونگ که همون دوروبر میدوید، سریع خودش رو بهش رسوند. جانگ ایلسو با صدای آرومی چند تا دستور رو تو گوشش زمزمه کرد.
هو گامیونگ سریع سر تکون داد و سرعتش رو کم کرد تا به سگهای سرخ که عقبتر بودن ملحق بشه.
چونگ میونگ با برقی تو چشماش این صحنه رو تماشا کرد.
جانگ ایلسو که نگاهِ اون رو حس کرده بود، با لبخندی محو به چونگ میونگ نگاه کرد.
«چیه؟ واسهـت جالب شد؟»
«...چی بهش گفتی؟»
«چیزِ عجیبی نبود. همونطور که خودت نصیحت کردی، فقط بهشون گفتم با دیدنِ هر صحنهای شوکه نشن.»
«...»
«نمیدونم حرفت درسته یا غلط، اما اینکه بتونی واسه چیزی آماده بشی و نشی و خودت رو بندازی تو دردسر، کاریه که فقط از یه احمق برمیاد. تو داری بهم نصیحت میکنی، پس دلیلی نداره بهش گوش ندم، مگه نه؟»
چونگ میونگ خندهای تمسخرآمیز سر داد.
تو گذشته، حتی کسانی که از فرقههای درستکار بودن هم نمیتونستن نصیحتهاش رو همینطوری راحت قبول کنن. اما حالا، این مرد از فرقههای پلید داشت حرفهاش رو جدی میگرفت.
برای این یارو، هیچ فرقی بینِ درستکار و پلید وجود نداشت. تنها فرقی که براش مهم بود، بینِ چیزی بود که میشد ازش استفاده کرد و چیزی که به دردی نمیخورد.
این فکر دوباره به ذهنش خطور کرد.
چونگ میونگ و اهریمنِ آسمانی موجوداتی بودن که از قوانینِ دنیا خارج بودن. اگه همچین آدمهایی پیدا نمیشدن، چه بلایی سر این کانگهو میاومد؟
شاید به بازیچهای تو دستهای این مرد تبدیل میشد؟
از این زاویه که نگاه کنی، شاید این جانگ ایلسو بود که به خاطرِ وجودِ این دو نفر، یعنی اهریمنِ آسمانی و چونگ میونگ، بیشترین ضرر رو متحمل میشد.
«یه نگاهِ... بهطرزِ عجیبی ناخوشایند.»
جانگ ایلسو لبهای قرمزش رو کج کرد. زیورآلاتش مدام صدای جرینگجرینگ میدادن.
«با اون طرزِ نگاه بهم خیره نشو. باعث میشه دلم بخواد چشمهات رو از کاسه دربیارم، میفهمی؟»
«روانی.»
کلماتش تند بود، اما صداش بهشدت ملایم به نظر میرسید. چونگ میونگ با چهرهای منزجر سرش رو به طرفِ دیگه چرخوند.
مهم نبود جانگ ایلسو چه جور آدمیه، این یه حقیقتِ اجتنابناپذیر بود که اونا ذاتاً با هم سازگار نبودن. همکاری با این مرد فقط و فقط برای همین یک بار بود.
درست همون موقع بود.
«اونجا!»
بک چون که انگار چیزی دیده بود، صداش رو برد بالا. نگاهِ چونگ میونگ بهطورِ غریزی به روبهرو دوخته شد.
«...»
همزمان، پاهای سریعش شروع به کند شدن کردن.
کمکم از سرعتش کم کرد، از حالتِ دویدنِ سریع خارج شد و خیلی زود قدمهاش به راه رفتنِ معمولی تبدیل شد. در نهایت، کاملاً سرِ جاش متوقف شد.
بقیه هم که مثلِ باد میدویدن، سرِ جاشون میخکوب شدن.
هیچکس حرفی نزد. حتی صدای نفسکشیدن هم به گوش نمیرسید.
همه فقط نفسهاشون رو تو سینه حبس کرده بودن و به صحنهای که جلوی چشماشون نقش بسته بود، نگاه میکردن.
تنها چیزی که دیده میشد... زمین بود و جسدها.
زمینی که از خون خیس شده و حالا به شکلِ لکههای تیره خشک شده بود، پُر از اجسادِ وحشتناک بود.
اونا میدونستن. اینا آدمهایی بودن که بارها و بارها جنگیده بودن، پس فقط با نگاه کردن به منظرهٔ باقیمونده میتونستن همهچیز رو بفهمن. اینا ردپای جنگ نبود. کسانی که با هم میجنگیدن، مقاومت میکردن و همدیگه رو میکشتن، هرگز همچین ردپایی از خودشون به جا نمیذاشتن.
اینجا... اینجا فقط جایی بود که موجی از قتلعام ازش عبور کرده بود.
«اوغ!»
تانگ سوسو دستش رو گذاشت رو دهنش و خم شد. یو ایسول که کنارش ایستاده بود، شونهش رو محکم گرفت.
«چطور ممکنه...»
تعدادِ اجساد بیانتها بود.
حتی نمیتونست تصور کنه چطور کسی میتونه همچین کاری بکنه. هیچ انسانِ عاقلی حتی یه مورچهٔ ساده رو اینطوری بیوقفه نمیکشت.
قدم.
همون لحظه، جانگ ایلسو یه قدم رفت جلو.
«این...»
درحالیکه روبهروی زمینی غرق در مرگ ایستاده بود، آروم لبهای قرمزش رو لیسید. لبخندی بیرحمانه روی چهرهٔ شرورش نقش بست.
«این کارِ ماگیوئه.»
نیتِ کشتارِ عمیقی تو چشمهای رنگپریدهش حلقه زد.