چپتر 1059: بازگشت فرقه کوه هوآ
چپتر 1059: بازگشت فرقه کوه هوآ
زمین جیغ کشید و آسمان به لرزه درآمد.
زیر ضربات پیدرپی، نه تنها پیروان فرقه بلکه شاگردان کوه هوآ هم به عقب پرتاب شدند. با در نظر گرفتن فاصلهشون تا نقطهای که این نبرد وحشتناک در اون جریان داشت، این اتفاق کاملاً مضحک بود.
«چو... چونگ میونگ...»
دستهای بک چون بیاختیار میلرزید.
مهم نیست چونگ میونگ چقدر قویه، اصلاً میتونه همچین حملهای رو مستقیم به جون بخره و زنده بمونه؟ اگه اینطوره...
عقل و منطق بک چون در برابر نتیجهای که حتی نمیخواست تصورش رو بکنه، از کار افتاده بود.
«ساسوک! اونجا رو!»
در اون لحظه، صدایی بلند شد و سر بک چون به سرعت به اون سمت چرخید.
جو گول بود که دستش رو دراز کرده بود. و چیزی که بهش اشاره میکرد... چونگ میونگ بود که نیمهجان روی زمین افتاده بود و با یک دست خودش رو نگه داشته بود.
«آه...»
در اون لحظه، انگار تمام قدرت از بدنش تو یک چشمبههمزدن تخلیه شد.
اما هنوز وقت نفس راحت کشیدن نبود.
«این دیگه چه جور چی درونیایه...»
عرق سرد مثل بارون از پیشانی بک چون سرازیر شد.
وقتی حرف از قدرت یه رزمیکار میشه، معمولاً دو تا عامل رو در نظر میگیرن. اولیش اینه که چقدر بینقص مهارتهای هنرهای رزمی رو یاد گرفتن. دومیش اینه که چی درونیشون چقدر قویه.
طبق نظریهٔ چونگ میونگ، عواملی مثل قدرت سازگاری، سرعت انتقال و قدرت ذهنی هم به این لیست اضافه میشن، اما اساساً همین دو مورد معیار سنجش قدرت یه رزمیکارن.
اصلاً چیز خوبی نیست که یکی از این دو تا به شکل قابلتوجهی از اون یکی برتر باشه. مهمترین چیز، هماهنگی بین هنرهای رزمی و چی درونیه. حداقل بک چون اینطور فکر میکرد.
اما با دیدن این صحنه، دیگه زبونش بند اومده بود و نمیتونست چیزی بگه.
قدرت مخربی که از اون چی درونی ساطع میشد، حتی با کلمهٔ «خفهکننده» هم قابل توصیف نبود و تمام درک و منطق بک چون از هنرهای رزمی رو در هم شکست.
«پس برای همینه که...»
پیروان فرقه میدونستن. میدونستن که اسقف چقدر قویه. میدونستن چه جور چی درونیای رو مخفی کرده.
برای همین بود که حتی تو وضعیتی که اسقفشون یه طرفه گیر افتاده بود، بازم تزلزلناپذیر باقی مونده بودن.
«سا... ساسوک...»
صدای رنگپریده و لرزان تانگ سوسو به گوش رسید.
«ما واقعاً میتونیم پیروز بشیم؟ در برابر اون هیولا؟»
بک چون نتونست خودش رو راضی کنه که جواب بده. نمیتونست همینطوری بدون هیچ راهکاری بگه که به چونگ میونگ ایمان داره. این دیگه اسمش ایمان نبود، فقط یه جور خودفریبی بود.
در عوض، بک چون دندونهاش رو به هم فشرد و گفت:
«...خوب گوش کن، سوسو.»
«...»
«اون مرد نباید زنده بمونه، تحت هیچ شرایطی.»
«سا... ساسوک.»
«اگه... اگه به نظر رسید که نه چونگ میونگ و نه جانگ ایلسو نمیتونن حریفش بشن... اونوقت همهٔ ما باید هجوم ببریم و به هر قیمتی که شده کارش رو تموم کنیم.»
اینها واقعاً کلمات بیرحمانهای بودن. اما اگه منطقی بهش فکر میکردی، هیچ ایرادی بهشون وارد نبود. به هر حال، لحظهای که اون دو نفر شکست بخورن، دیگه کسی اینجا زنده نمیمونه. محاله این پیروان فرقه به این راحتیها بذارن اونا قسر در برن.
اگه اینطوره، پس حداقل باید مرگی ارزشمند داشته باشن.
اما...
«اون لحظه کی فرا میرسه؟»
بک چون مشتهاش رو گره کرد و تو فکر فرو رفت.
آیا واقعاً بیشتر از این معطل کردن کار درستی بود؟ آیا الان داشتن بار زیادی رو دوش چونگ میونگ میذاشتن؟ شاید بهتر بود همین الان وارد مبارزه بشن...
لحظهای که بک چون از روی بیطاقتی ناخودآگاه یه قدم به جلو برداشت، یک نفر آستینش رو محکم چسبید.
«...سامائه؟»
یو ایسول با چهرهای جدی سرش رو تکون داد.
«صبر کن، ساهیونگ.»
«...»
«ساجیل هنوز داره میجنگه.»
با این حرف، نگاه بک چون دوباره به سمت چونگ میونگ چرخید.
حتی از این فاصله هم کاملاً واضح بود. نور درندهای که از چشمهای چونگ میونگ، که حالا خمیده و پایین اومده بود، ساطع میشد.
«...درسته.»
بک چون بالاخره با سنگینی سر تکون داد.
«اما نمیتونیم زیاد صبر کنیم. من اصلاً قصد ندارم بعد از مرگش دنبال انتقام باشم.»
«من اولین نفری میشم که هجوم میبره.»
صدای یو ایسول قاطع بود. بک چون با سختی سر تکون داد و با چشمهای خونگرفته به چونگ میونگ خیره شد.
«چونگ میونگ...»
«هوووک... هوووک...»
عرق قاطی با خون از چونهٔ چونگ میونگ پایین میچکید. کل بدنش طوری بود که انگار داشت له میشد و بهشدت سنگین بود. انگار تمام رطوبت باقیمونده تو بدنش کشیده شده بود.
چونگ میونگ نگاهی به پاهاش انداخت. پای راستش نیمهله شده بود.
لحظهای که انرژی شیطانی به سمتش پرواز کرد، شمشیرش رو تو هوا پرت کرد و موفق شد با لگد زدن بهش، خودش رو عقب بکشه و فرار کنه. با این حال، پای راستش با فاصلهای به نازکی یه ورق کاغذ، گرفتار انرژی شیطانی شد.
«...شانس آوردم که پای راستمه.»
برای یه شمشیرزن چپدست، پای چپ برای انتقال وزن به ضربات شمشیر حیاتیه. اگه پای چپ آسیب ببینه، شمشیرش نمیتونه تمام قدرتش رو اعمال کنه. این به این معنی نیست که از دست دادن پای راست هیچ عواقبی نداره، اما حداقل بهتر از پای چپه.
با این حال... مسئلهٔ مهم قدرت به دست گرفتن شمشیر نبود. ضربه خوردن به پا یعنی حالا تو حرکت کردن مشکل داره. اون یکی از بزرگترین سلاحهاش رو که بهش اجازه داده بود دان جاگانگ رو تا این حد تحت فشار بذاره، از دست داده بود.
چرا؟ چرا همچین نتیجهای رقم خورد؟
کوادوک!
شمشیرش رو تو زمین فرو کرد و با زحمت بلند شد، و طوری حرف زد که انگار داشت به دان جاگانگ که با قدمهای مغرورانه نزدیک میشد، تف میکرد.
«...تو، تو هم هنر شیطانی جذب جوهره رو یاد گرفتی؟»
با این حرف، چشمهای دان جاگانگ درخشید.
«به نظر میرسه اطلاعات خوبی دربارهٔ فرقه داری.»
«...معلومه که کار فرقه تمومه. باورم نمیشه که هنر شیطانی جذب جوهره رو به جوجهای مثل تو هم دادن.»
چونگ میونگ لبش رو گاز گرفت.
این یه اشتباه نبود. فقط غیرقابلپیشبینی بود.
ماگیوی فعلی با گذشته فرق داره. اگه ماگیوی گذشته بود، هیچوقت هنر شیطانی جذب جوهره رو به یه اسقف جوون که فرقی با یه تازهکار نداشت نمیدادن.
هنر شیطانی جذب جوهره، ناقصترین و خطرناکترین هنر شیطانی بین تمام هنرهای شیطانیه؛ این هنر با جذب چی درونی دیگران، چی درونی کاربر رو افزایش میده، اما ذهن کاربر رو به سمت جنون و آشوب میکشونه.
کسانی که تحت تأثیر هنر شیطانی جذب جوهره قرار میگیرن، دیگه فقط یه مشت متعصبِ پیروِ دکترین و عقیده نیستن، بلکه تبدیل به دیوانههای واقعی میشن، جانورانی بیمنطق که به دوست و دشمن رحم نمیکنن.
بنابراین، حتی ماگیو که فقط به دنبال قدرت و تعصبه، به این راحتیها اجازهٔ تمرین این هنر شیطانی رو نمیده. اما...
«چقدر احمق بودم.»
باید بهش فکر میکرد. به این حقیقت که ماگیوی فعلی با گذشته فرق داره.
صد سال پیش، جنگها بیوقفه در جریان بودن، و در نتیجه، کسانی که بیرویه انرژی جذب میکردن و نمیتونستن در برابر هنر شیطانی جذب جوهره مقاومت کنن، پدیدار میشدن.
اما در ماگیوی کنونی، جایی که پیروان فقط بینِ خودشون زندگی میکردن، فقط یه هدفِ ممکن برای جذب وجود داشت.
«...این حرومزادههای افعیصفت حالا حتی پیروانِ خودشون رو هم خوردن.»
اگه هدفِ جذب، پیروی میبود که همون هنرهای شیطانی رو یاد گرفته، عوارضِ جانبی به حداقل میرسید. البته غیرممکنه که بشه کاملاً از عوارضِ جانبیِ هنر شیطانی جذب جوهره در امان موند، اما میشد اونها رو به حداقل رسوند.
چون این موضوع رو از قلم انداخته بود، حتی چونگ میونگ هم متوجه نشد که نیروی درونیِ اسقف خیلی فراتر از تصورِ هر کسیه.
همهٔ پیشبینیها بر اساسِ عقلِ سلیم و تجربهٔ خودِ شخصه. بنابراین، هیچکس چیزی فراتر از عقلِ سلیمِ خودش رو پیشبینی نمیکنه. همون اشتباهی که معمولاً اونهایی که در برابرِ چونگ میونگ قرار میگرفتن مرتکب میشدن، حالا خودِ چونگ میونگ در برابرِ اسقف مرتکب شده بود.
«به نظر میرسه وضعیتِ دیوونههای فرقه خیلی خوبه. حتی تو گذشته هم اونها به همکیشهای شیطانیشون دست نمیزدن. چیه؟ نکنه بعد از مرگِ اون اهریمن آسمانیِ حرومزاده ترسیدید که همینطوری بپوسید و نابود بشید؟»
«...»
«جوابمو بده. خوردنِ همکیشهات چه حسی داشت؟ وقتی داشتی انرژیشون رو میکشیدی و اونها جیغ میکشیدن، اصلاً تو صورتشون نگاه کردی؟»
دان جاگانگ به آرومی چشماش رو بست.
«میپرسی چه حسی داشت؟»
این یارو هیچ ایدهای نداره. اصلاً نمیفهمه. با این که به نظر میرسه از فرقه شناخت داره، اما در واقع هیچ درکی ازش نداره.
«تو هرگز نمیفهمی.»
چهرهٔ کسانی که با خوشحالی مردن و قدرتشون رو به اون تقدیم کردن. کسانی که تو اوجِ لذت جون دادن، با این باور که میتونن هنگامِ نزولِ اهریمن آسمانی به تغذیهای برای اون تبدیل بشن.
اونهایی که نتونستن دووم بیارن...
چشمهای دان جاگانگ تاریک شد.
«شما مردمِ جونگوون چقدر رقتانگیزید.»
«...چی؟»
«یه حیوان حتی تو آستانهٔ مرگ هم از خودش ضعف نشون نمیده. مهم نیست چقدر دردناک باشه، تا جایی که دیگه نتونه تحمل میکنه.»
«...»
«چون اگه این کار رو نکنن، طرد میشن و دوباره به یه هدف تبدیل میشن. آخه تو چه جهنمی رو از سر گذروندی و به چی تبدیل شدی که حتی تو این وضعیت هم برای یه لحظه ضعف نشون نمیدی؟»
غرررچ.
چونگ میونگ دندونهاش رو به هم سایید.
«هر چقدر دلت میخواد چرتوپرت بگو.»
صدای چونگ میونگ تقریباً شبیه نالهٔ کسی بود که چاقو تو رودهاش فرو رفته باشه.
چونگ میونگ بعد از چند نفسِ عمیق برای جمعوجور کردنِ خودش، دوباره به سمتِ دان جاگانگ راه افتاد. پای زخمیش رو روی زمین میکشید.
«برای همینه که این جوجهها هیچ غلطی نمیتونن بکنن.»
«...»
«چیه، فکر میکنی از همین الان بردی؟»
چونگ میونگ لبخندِ شومی زد.
«بذار یه چیزی بهت بگم، احمقِ جون. تو میدونِ نبرد چیزی به اسمِ پیروزی یا شکست وجود نداره. فقط کشتن یا کشتهشدن در کاره.»
اینجور زخمها هیچی نیستن. حتی وقتی زخمهایی چند برابر بدتر از این برداشته بود، باز هم میجنگید و روی زمین میخزید تا حریفش رو بکشه. این چیزها دیگه براش تازگی نداشت. هیچ دلیلی وجود نداشت که فقط به خاطر خرد شدنِ یکی از پاهاش نالهٔ ضعف سر بده.
اما دان جاگانگ فقط با چشمهایی آروم به چونگ میونگ نگاه کرد.
«ما منتظرِ نزولِ او بودیم.»
«...»
«تو تمامِ این سالهای طولانی. فقط صبر کردیم... و بازم صبر کردیم. ما فقط منتظر موندیم، ناتوان از دست کشیدن از این پرتوی امید که شاید یه روز او به فداکاریِ ما پاسخ بده.»
دان جاگانگ مکثِ کوتاهی کرد و به آسمون خیره شد.
«انتظار سخت نیست. چیزی که واقعاً سخته، زندگیِ اونهاییه که بدونِ شنیدنِ حتی یه جواب میمیرن. سنگینیِ این موضوعه که عذابآوره.»
«پففف...»
شونههای چونگ میونگ که تا اون لحظه ساکت گوش میداد، ناگهان لرزید.
چشمهای دان جاگانگ برای لحظهای تاریک شد. چون بهطورِ غریزی حس کرد که این خنده برای تحریک کردنِ اون ساختگی نیست.
«چی اینقدر خندهداره؟»
این رو پرسید، اما به نظر میرسید چونگ میونگ اصلاً نمیتونه خودش رو آروم کنه و کمی بیشتر خندید تا این که ریزریز خندید و دستش رو جلوی دهنش گرفت.
«آه، ببخشید.»
خندهاش هنوز فروکش نکرده بود و دندونهای غرق در خونش کاملاً مشخص بود.
«انگار دارم به آدمی نگاه میکنم که میخواد از بالای ابرها ماهی بگیره.»
«...منظورت چیه؟»
«یعنی همهچیز غلطه.»
چونگ میونگ شمشیرش رو محکم گرفت.
«شماها هیچوقت پاداشی نمیگیرید.»
«...»
«حتی اگه اهریمن آسمانی نزول کنه. چیزی مثلِ صدای شما نمیتونه بهش برسه. حداقل، به اون که نمیرسه.»
چهرهٔ دان جاگانگ در هم رفت.
چونگ میونگ حرفهای خودِ دان جاگانگ رو عیناً بهش برگردوند.
«چقدر رقتانگیز.»
«...تو...»
«یه احمق که حتی نمیدونه به چی باور داره و چی رو میپرسته. خدای شما هیچ اهمیتی بهتون نمیده. گریه و زاریتون برای خدای شما هیچ معنایی نداره.»
غرررچ!
همزمان با این صدای دندونقروچه، چهرهٔ دان جاگانگ مثلِ یه اهریمن در هم پیچید.
اون میدونست. نیازی نبود به حرفهای این یارو گوش بده. هیچ دلیلی وجود نداشت که با چرتوپرتهای کسی که هیچچیزی از فرقه یا اهریمن آسمانی نمیدونه، متزلزل بشه.
با این حال، فقط یه دلیل وجود داشت که نمیتونست خشمش رو کنترل کنه.
کلماتی که چونگ میونگ به زبون آورد، دقیقاً همون چیزهایی بود که اون اصلاً نمیخواست بشنوه.
انرژیِ درونش به شکلی غیرقابلکنترل فوران کرد، درست مثلِ اژدهایی خشمگین که به پولکِ وارونهاش دست زده باشن.
«این... این! این کافرِ کثیف...»
«درسته. تو چشمهای تو، من چیزی جز یه کافر نیستم. کثیف و زشت. اما، تو هم باید یه چیزی رو بدونی.»
چونگ میونگ ریزریز خندید و قهقهه زد.
«کافرهایی که شما اینقدر زشت میدونیدشون، و شمایی که جونتون رو به خطر میندازید تا کفِ پای اهریمن آسمانی رو لیس بزنید... تو چشمهای اون اهریمن آسمانیِ حرومزاده، مطلقاً هیچ فرقی با هم ندارید.»
«تو...»
چشمهای دان جاگانگ مثلِ شعلههای آتش گُر گرفت.
«خوبه! خوبه! چه حرفهایی! خوبه!»
«حالا منم کنجکاو شدم.»
چونگ میونگ شونههاش رو تکون داد و در حالی که میخندید حتی اشکهاش رو پاک کرد.
«وقتی تویی که حتی نمیدونی اهریمن آسمانی چیه، واقعاً با چشمهای خودت ببینیش، چه قیافهای به خودت میگیری؟ تو فقط یه احمقی که حتی نمیدونه به چی باور داره.»
«تویِ عوضیییییی!»
در واکنش به خشمِ دان جاگانگ، انرژیِ شیطانی بهصورتِ انفجاری فوران کرد. مثلِ یه آبشارِ عظیم بود که به سمتِ آسمون شلیک میشد. دان جاگانگ که غرق در خشمی غیرقابلکنترل شده بود، چشمهاش رو برگردوند و وحشیانه به حرکت دراومد.
«بمیر! میکشمت! بعد از این که اون دهنِ لعنتیت رو خرد کردم، همهتون رو جوری له میکنم که حتی یه تیکه گوشت هم ازتون باقی نمونه! به خاطرِ این جسارتت در توهین به فرقه و بیحرمتی به اهریمن آسمانی، حتی روحت رو هم باقی نمیذارم!»
«یالا، امتحانش کن، احمـ...!»
همون لحظه که چونگ میونگ هم فریاد زد و میخواست به جلو یورش ببره، یک نفر راهش رو بست.
مردی با ردای قرمزِ پارهپوره، جانگ ایلسو، مداخله کرد.
«ببخشید که مزاحمِ این دورهمیِ پرهرجومرجتون میشم، اما تو هنوز به کمی استراحتِ بیشتر نیاز داری.»
«...چی؟»
«از شنیدنِ اون چرتوپرتها خسته شدم. فقط برای یه لحظه یه روزنه ایجاد میشه، پس از دستش نده، باشه؟»
جانگ ایلسو لبخندِ محوی زد و مشتهاش رو گره کرد. سپس، با صدای جرینگجرینگِ حلقههاش، به سمتِ دان جاگانگ که در حالِ یورش بود و نیتِ کشتارِ عظیمی از خودش ساطع میکرد، پرید.