چپتر 1063: چپتر 1063
چپتر 1063: چپتر 1063
«چونگ میوووووونگ!»
«لعنتی! این حرومزادهٔ حیوووووون!»
شاگردان هواشان مثل باد به سمت چونگ میونگ دویدند.
«آروم... یه کم آرومتر بدویید... حس میکنم بدنم داره از هم میپاشه...»
لرزشِ ناشی از قدمهایشان کافی بود تا احساس کند بدنش دارد تکهتکه میشود، اما به نظر نمیرسید این حرفها به گوش شاگردان هواشان برسد. جو گول که از همه سریعتر میدوید، با شتاب خودش را روی چونگ میونگ انداخت.
«هی! حالت خوبه؟ هان؟»
جو گول یقهٔ چونگ میونگ را چسبید و او را بهشدت تکان داد.
«جاییت بریده؟ حالت خوبه؟»
«گـ... گول!»
«هی، پسر! چرا جواب نمیدی؟»
«عوضیِ روانی! داری میکشیش!»
«ها؟»
تازه آن موقع بود که جو گول به خودش آمد و به چونگ میونگ نگاه کرد. چشمان چونگ میونگ برگشته بود و به نظر میرسید در آستانهٔ مرگ است. جو گول دستش را ول کرد و گلویش را صاف کرد.
«نه... فقط نگران بودم...»
چونگ میونگ که نزدیک بود نه به دست اهریمن آسمانی یا اسقف، بلکه به دست شاگرد هواشان کشته شود، با چهرهای گیج و منگ به جو گول نگاه کرد و با بیحالی زمزمه کرد:
«...فقط برو بمیر، خواهش میکنم... لطفاً...»
بک چون و یو ایسول آهی کشیدند و هر دو شانهٔ چونگ میونگ را گرفتند تا او را سرِ پا نگه دارند.
«حالت خوبه؟»
«...به قیافهـم میخوره خوب باشم؟»
«نه.»
«...حتی جون ندارم یه انگشتم رو تکون بدم.»
این فقط یک اصطلاح نبود. احساس میکرد تمام انرژیِ درون بدنش تخلیه شده است. حالا، حتی اگر حریفش جو گول هم بود، چارهای نداشت جز اینکه گردنش را جلو بیاورد تا باوقار کشته شود.
اگر اصلاً جای تسلایی وجود داشت...
«ریونجو-نیم! حالتون خوبه؟»
«...بهت که گفتم، من مُردم.»
واقعیت این بود که خطرناکترین فردِ حاضر در اینجا هم وضعیتِ متفاوتی نداشت.
سرفه
هر بار که جانگ ایلسو سرفه میکرد، خون سرخ از دهانش فواره میزد. آنقدر رنگپریده بود که اگر هر لحظه سرش میافتاد و میمرد، جای تعجبی نداشت.
«...حرومزادهٔ لعنتی.»
چونگ میونگ به وضعیتِ چند لحظه پیش فکر کرد و ناخودآگاه فحش داد. حتی با گردنِ سوراخشده، اسقف باز هم به حملهاش ادامه داده بود. چونگ میونگ میدانست که همهٔ اسقفها دیوانهاند، اما تجربهٔ دوبارهٔ این موضوع بعد از مدتی طولانی، لرزه بر اندامش میانداخت.
اگر نتوانسته بودند گردنش را سوراخ کنند و نیمی از قدرتش را از بین ببرند، هم جانگ ایلسو و هم چونگ میونگ بدون اینکه حتی یک تکه گوشت ازشان باقی بماند، به خاکستر تبدیل میشدند.
«...این یارو دیوونهست، بدون هیچ تردیدی کار خودش رو کرد.»
و شاگردان هواشان با احساساتی ضدونقیض به چونگ میونگِ بیحال نگاه میکردند.
یکی از این احساسات هیبت و شگفتی بود. دیگری ترحم.
اینکه بالاخره توانسته بودند اسقفی را که اصلاً شبیه انسانها نبود بکشند، واقعاً تحسینبرانگیز بود، اما بهای آن بیش از حد سنگین بود. اگر بخواهیم فقط کمی اغراق کنیم، بدن چونگ میونگ حالا شبیه یک تکه گوشتِ نیمهساطورشده بود. همین که هنوز نفس میکشید جای تعجب داشت.
بدون معطلی، بک چون دستش را روی زیرِ شکمِ چونگ میونگ گذاشت و چیِ درونیاش را به او تزریق کرد.
«کوهو!»
سپس، یک سطل خون سیاه از دهان چونگ میونگ بیرون ریخت.
«...واقعاً دارم میمیرم.»
«عوضی.»
بک چون در حالی که چیِ درونیاش را به درون بدن او میفرستاد، دندانهایش را به هم سایید. با اینکه میدانست این تنها راه است... اما دیدن چونگ میونگ در این وضعیتِ دربوداغان و کبود، اصلاً حس خوبی نداشت.
در آن زمان، اون گوم که تا الان ساکت مانده بود، دهان باز کرد.
«هنوز تموم نشده.»
شاگردان هواشان با شنیدن حرفهای او بهسرعت سرشان را بالا آوردند.
«مراقبِ پسماندههای ماگیو باشید! معلوم نیست ممکنه چه کار کنن.»
شاگردان هواشان که برای لحظهای جا خورده بودند، در یک چشمبههمزدن حالتِ خود را تغییر دادند و مانند جانورانی درنده، مسیر بین چونگ میونگ و فرقهگرایان را مسدود کردند. با این حال، برخلافِ واکنشِ آنها، فرقهگرایان بیحرکت مانده بودند، انگار که به سنگ تبدیل شده باشند.
«ا... اسقف...»
«اسقف...»
فرقهگرایان با چهرههایی که انگار در این دنیا گم شده بودند، مات و مبهوت به زمینِ تیرهوتار خیره شده بودند.
شکستِ دان جاگانگ.
این نتیجهای بود که هرگز حتی به آن فکر هم نکرده بودند. حتی یک بار هم تصورش را نکرده بودند، پس هیچ راهی وجود نداشت که بتوانند با آن کنار بیایند. آنها فقط با نگاهی خالی به آثارِ این نبردِ وحشیانه خیره شده بودند، انگار که روح از بدنشان پر کشیده باشد.
«اسقف... اسقف...»
جونگ نیل طوری روی زمین افتاد که انگار پاهایش توانِ ایستادن نداشتند. و مشتهایش را گره کرد، طوری که نزدیک بود زمین را چنگ بزند و پاره کند.
«این...»
غژژژ.
لبش که محکم گاز گرفته شده بود پاره شد و خون از آن جاری گشت. نگاهش که مملو از نفرت و خشمی بیحدومرز بود، روی دشمنانی که چندان دور نبودند قفل شد، دقیقتر بگویم، روی چونگ میونگ و جانگ ایلسو.
«اینها... حتی اگه خونشون رو هم بنوشیم... این کافرهای سگصفت!»
چشمانش از شدتِ خشم پر از خون شده بود.
«میکشمشون... میکشمشون تا انتقامِ اسقف رو بگیرم! قطعاً!»
لحظهای که جونگ نیل با دندانهای قفلشده از جا بلند شد، شتابی درندهخو بهسرعت چشمانِ فرقهگرایانِ مسحورشده را پر کرد. شاگردان هواشان که ناظرِ این روندِ تغییر بودند، همگی شمشیرهایشان را کشیدند.
سگهای سرخ هم که دواندوان آمده بودند، جلوی جانگ ایلسو ایستادند و مثل سگهای شکاری که در برابر یک جانور وحشی از اربابشان محافظت میکنند، غریدند.
«آخ...»
چونگ میونگ که توسط بک چون و یو ایسول سرِ پا نگه داشته شده بود، با چهرهای درهمرفته دهان باز کرد.
«اول از همه، اون...»
اما در همان لحظه، بک چون آن را حس کرد. بدن چونگ میونگ که مثل پنبهٔ خیس شل و وارفته بود، ناگهان سفت شد.
«هان؟»
نگاه چونگ میونگ بهسرعت به عقب برگشت. چشمانش پر از ناباوری، شوک و احساساتی درهمپیچیده بود.
«این، این حرومزاده...»
«چونگ میونگ؟»
بوووووووووم!
قبل از اینکه سؤالی پرسیده شود، انفجار عظیمی رخ داد. شاگردان هواشان که در برابر فرقهگرایان گارد گرفته بودند، با شوک به عقب نگاه کردند.
سپس آنها هم آن را دیدند. انرژی شیطانیِ تاریکی فوران کرد و با انفجاری مهیب، تودههای خاک و ماسه را یکجا به هوا فرستاد، انگار که آوارِ یک کوه عظیم فروریخته باشد.
عرق سرد و غلیظی از ستون فقراتِ بک چون پایین چکید.
«نه... امکان نداره...»
«کوااااااااااه!»
انگار صدای گریهٔ شیطانی بود که در زندانی در قلمرو بهشت حبس شده باشد. در میانِ انرژی شیطانیِ تاریک و چرخان، کسی ظاهر شد که هرگز نباید آنجا میبود.
«ا... اسقف...»
خون از چهرهٔ بک چون کشیده شد.
خون و جیغهای دلخراش از هر دو چشمش بیرون میزد. دان جاگانگ که تمام بدنش مثل اینکه در جوهر فرو رفته باشد به رنگ سیاه درآمده بود، نیمتنهٔ بالاییِ خشکیدهاش را به نمایش گذاشته بود و مانند یک جانور وحشی فریاد میکشید.
با دیدن این صحنه، موجی از انزجار در چهرهٔ همه نقش بست.
«اووووووووه!»
شمشیر شکوفه آلوی معطر تاریک که چونگ میونگ فرو کرده بود، هنوز بهصورت کج در گردنش گیر کرده بود. دان جاگانگ که مدام زوزه میکشید، شمشیری که در گردنش گیر کرده بود را گرفت.
خِرت... خِرچ.
حتی در میان غرش انرژی شیطانیِ در حال چرخش، صدای بیرون کشیده شدن شمشیر شکوفه آلوی معطر تاریک که در گردن فرو رفته بود، کاملاً واضح به گوش میرسید.
کُرچ!
سرانجام، شمشیر شکوفه آلوی معطر تاریک را از گردنش بیرون کشید و روی زمین انداخت.
«اوغ...»
یون جونگ با دست چپش، دست راستش را که شمشیر را گرفته بود، محکم چسبید. دستهایش آنقدر میلرزیدند که نمیتوانست کنترلشان کند.
در همان لحظه، چونگ میونگ که داشت زیر لب ناسزا میگفت، با زور و زحمت از جایش بلند شد.
«...خطا زدم؟»
به نظر میرسید استخوان گردن فقط به اندازهٔ ضخامت یک تار مو کامل قطع نشده بود. از آنجایی که دان جاگانگ استاد هنرهای شیطانی اسکلت بود، توانسته بود با وجود دریافت چنین زخم وحشتناکی زنده بماند.
«ساسوک. شمشیرم...»
«چرتوپرت نگو! روانیِ لعنتی!»
شاگردان کوه هوآ، از جمله بک چون، بر ترس شدیدی که از اعماق وجودشان سرچشمه میگرفت غلبه کردند و مسیر چونگ میونگ را حتی محکمتر از قبل سد کردند.
«دیگه کافیه!»
الان چونگ میونگ نمیتوانست بجنگد. نباید هم میجنگید. حالا نوبت آنها بود که از این مردِ لعنتی محافظت کنند. با وجود اینکه هیچ حرفی بینشان رد و بدل نشد، همه با همین فکر شمشیرهایشان را محکم در دست فشردند.
دان جاگانگ که به چیزی تبدیل شده بود که دیگر نمیشد اسمش را انسان گذاشت، سرش را بالا برد و فریاد کشید.
«چراااااااااا!»
صدایش آنقدر فلاکتبار بود که حتی غمانگیز به نظر میرسید. شبیه نالهٔ کودکی بود که مادرش را گم کرده است.
«چرا! چرا به ما نگاه نمیکنی! چرااااااااا!»
انرژی شیطانیِ ساطعشده از دان جاگانگ به طرز وحشیانهای در هم میپیچید.
«اهریمن آسمانیییییییی!»
صدایش حالا بهشدت خشن شده بود، انگار که داشتند فلزی را میخراشیدند.
«تو! تویی که اینهمه مدت ما رو منتظر گذاشتی، چرا ترکمون میکنی؟! اهریمن آسمانی! چرا! اهریمن آسمانیییییییی!»
«اون دیوونه شده...»
تانگ سوسو شوکه شده بود و ناخودآگاه دستش را روی دهانش گذاشت.
حتی با تمام کلماتی که میدانست، نمیتوانست جنون او را بهطور کامل توصیف کند. در نگاه اول، سخت بود که آن را یک احساس انسانی دانست.
«حتی با اینهمه! اگه این کافی نیست! دیگه چیکار میتونیم بکنیم! یعنی حتی این فریاد هم به گوشت نمیرسه؟»
نگاه خونآلود دان جاگانگ به سمت چونگ میونگ چرخید.
«میفهمی؟ عذاب ما رو! رنج ما رو! اصلاً میتونی درک کنی!»
چونگ میونگ شانهٔ بک چون را کنار زد و قدمی به جلو برداشت.
«چونگ میونگ!»
پاهایش آنقدر میلرزیدند که حتی برداشتن یک قدم هم برایش سخت بود. اما چونگ میونگ بقیه را پس زد و جلو رفت.
و انگار که طبیعیترین کار دنیا باشد، جانگ ایلسو هم از قبل داشت همقدم با او به جلو میرفت.
انگار که اصلاً باید همینطور میشد. انگار وقتی با یک دشمن روبهرو میشدی، مهم نبود چه شکلی باشد، فقط یک کار برای انجام دادن وجود داشت.
«یه ذره خطا رفت.»
«انگار همینطوره.»
«چارهای نیست.»
چونگ میونگ و جانگ ایلسو همزمان دندانهایشان را به هم ساییدند.
«اگه زنده بمونه... چارهای ندارم جز اینکه دوباره و دوباره بکشمش!»
«کهکهکهکهکه.»
شاگردان کوه هوآ و سگهای سرخ این بار عقبنشینی نکردند و در سمت چپ و راستِ این دو نفر صف کشیدند. انگار میخواستند بگویند که حالا با هم میجنگند.
در همان لحظه، انرژی شیطانی دان جاگانگ شدیدتر و شدیدتر شد.
دان جاگانگ بهطور غریزی این را میفهمید. با عبور دادن هنرهای شیطانیاش از مرز محدودیتها، دیگر هرگز به خودِ قبلیاش برنمیگشت.
احتمالاً برای همیشه در این جنون غرق میشد؛ یک دیوانه که هر چیزی را که سر راهش قرار میگرفت قتلعام میکرد.
با این حال، اگر صدای صادقانهاش میتوانست به گوش اهریمن آسمانی برسد، حتی آن سرنوشت را هم رد نمیکرد و کاملاً میپذیرفت.
دان جاگانگ تمام قدرت درونیِ باقیماندهاش را بالا کشید. انرژی شیطانیِ مهیبی بدنش را در بر گرفت و به سمت آسمان فوران کرد.
«اوغ...»
در برابر آن عظمتِ خفهکننده، نالههای خفهای بهطور طبیعی از دهان شاگردان کوه هوآ خارج شد.
«هنوز اینهمه قدرت داره...»
درست همان لحظه بود که بک چون میخواست لبش را گاز بگیرد تا لرزش چانهاش را متوقف کند.
«ها؟»
در ابتدا، فکر کرد که اشتباه دیده است.
در پشت انرژی شیطانیِ تاریک و در حال چرخش، چشمش به چیزی مایل به سفید افتاد. آنقدر غرق در ترس شده بود که برای یک لحظه فکر کرد شاید دچار توهم شده است.
اما لحظهای بعد، بک چون فهمید که اشتباه نکرده بود.
درست پشت سرِ دان جاگانگ، مردی مثل یک شبح در میان طوفانی ایستاده بود که در آن انرژی شیطانی با قدرتی میچرخید که میتوانست حتی فلز سردِ هزارساله را مثل یک تکه کاغذ مچاله کند. او اصلاً نمیدانست این موجود با آن آستینهای بلند و سفیدش از کجا ناگهان پیدایش شده یا چه مدت آنجا بوده است.
منظرهای واقعاً عجیب و غریب بود.
در حالی که بک چون، ناتوان از هضم این صحنه، با حالتی گیج و مبهوت به آن خیره شده بود، مردی که با ردای سفید پشت سر دان جاگانگ ایستاده بود، لبخند کمرنگی زد.
«برای همینه که...»
تازه آن موقع بود که دان جاگانگ متوجه شد کسی پشت سرش است و بهطور غریزی سرش را چرخاند. نه، فقط سعی کرد که بچرخاند.
اما قبل از اینکه حتی بتواند سرش را تکان دهد، مردِ سفیدپوش دستش را در کمر دان جاگانگ فرو کرد.
کُرچچچچ!
«کوااااااااک!»
فریادی پر از درد از دهان دان جاگانگ خارج شد.
سرانجام، چشمان پر از شوکش را پایین آورد و به قفسهٔ سینهاش نگاه کرد. یک دستِ کاملاً سفید از میان سینهٔ سیاهشدهاش بیرون زده بود.
«کو... کوغ...؟»
صدایی شبیه به خروج هوا از دهانش بیرون آمد.
دان جاگانگ که جوری به دستانش خیره شده بود که انگار نمیتوانست این وضعیت را باور کند، در نهایت با لرزش به عقب برگشت. لحظهای که با مردی که دستش را در کمر او فرو کرده بود چشم در چشم شد، ترس عظیمی در چهرهٔ دان جاگانگ پخش شد.
«این...»
صدای دان جاگانگ بهطور غیرقابلکنترلی میلرزید. این صحنهای بود که با توجه به چیزهایی که تا الان از او دیده بودند، غیرقابلتصور به نظر میرسید. اما صدایش آنقدر واضح میلرزید که حتی شاگردان کوه هوآ هم متوجه آن میشدند.
«اِ... اسقفِ دوم...»
مردی که اسقف دوم نامیده میشد، بهآرامی نوچنوچ کرد و به حرفش ادامه داد.
«برای همینه که از شما جوونها خوشم نمیاد.»
کُرچ!
بازوی مرد عمیقتر در سینهٔ دان جاگانگ فرو رفت. سپس دهان دان جاگانگ آنقدر باز شد که انگار میخواست پاره شود.
دان جاگانگ که با وجود جراحات شدیدش انرژی شیطانیِ قدرتمندی از خود ساطع میکرد، توسط مردی که ناگهان از ناکجاآباد پیدایش شده بود، بهراحتی لگدمال شد.
بک چون که هنوز داشت سعی میکرد اوضاع را درک کند، لحظهای به عقب و به سمت چونگ میونگ نگاه کرد. و بعد با صحنهٔ حتی غافلگیرکنندهتری روبهرو شد.
چهرهٔ چونگ میونگ که حتی یک بار هم در برابر دشمن دستپاچه به نظر نرسیده بود... کاملاً رنگپریده بود.
«اون...»
صدایی، انگار که طلسم شده باشد، از دهان چونگ میونگ خارج شد.
«قاتل آسمانی...»