چپتر 1081: فصل ۱۰۸۱
چپتر 1081: فصل ۱۰۸۱
«اوووااه. این دفعه واقعاً خطرناک بود. اگه گند میزدم، همهچیز به باد میرفت، نه؟»
بک چون پلک زد و به چونگ میونگ که با نیشخندی روی لب حرف میزد، نگاه کرد. چونگ میونگ که متوجه نگاهش شده بود، پرسید:
«چیه؟»
«...هیچی. مهم نیست.»
بک چون که برای لحظهای ساکت شده بود، سرش را تکان داد. او میلِ شدیدش برای جواب دادن را سرکوب کرد: «فقط برام سؤاله که تو اون کلهـت چی میگذره که تو همچین وضعیتی میتونی لبخند بزنی.»
«اما... اتحاد مستبدین پلید واقعاً همینطوری گذاشت رفت؟»
«فکر میکنی الکی وانمود کرده که داره میره؟»
«نه. منظورم این نیست...»
بک چون آرام سرش را چرخاند و به افق خیره شد. همان سمتی که جانگ ایلسو و گروهش در آن ناپدید شده بودند. چشمان بک چون هنوز هم حاوی حسِ نامحسوسی از اضطراب بود.
«برای آدمی مثل اون، فکر میکنم خیلی راحت بیخیال شد و رفت.»
«این برای جانگ ایلسو یه انتخابِ اجتنابناپذیر بود.»
بک چون با شنیدن صدایی که از کنارش آمد، سرش را چرخاند. ایم سوبیونگ بادبزنش را کاملاً باز کرده بود و با حالتی معنادار لبخند میزد.
«چون همین الانش هم آتیش به پاهاش رسیده بود.»
«...آتیش؟»
«آره. اگه بخوام دقیقتر بگم، خودش این آتیش رو به پا کرد.»
وقتی بک چون طوری به او نگاه کرد که انگار متوجه منظورش نشده، ایم سوبیونگ با مهربانی توضیح داد.
«جانگ ایلسو همین الانش هم داشت دژ آبی رو که از چنگِ شاه اژدهای سیاه درآورده بود، میبلعید. تو همچین وضعیتی، اغراق نیست اگه بگیم با سقوطِ غیرمنتظرهٔ استاد اعظم دههزار طلا، کارش دو برابر شده.»
«امم. پس داری میگی ممکنه توی اتحاد مستبدین پلید شورش بشه؟»
«آه، اون که بعیده. مگه الان وضعیتی نیست که هجده دژ آبی رودخانه یانگتسه و دژ شبح سیاه رهبرشون رو از دست دادن؟ شورش فقط زمانی اتفاق میافته که یه نقطهٔ تمرکزِ مشخص وجود داشته باشه. اما...»
ایم سوبیونگ بادبزنِ در حالِ حرکتش را با یک صدای تقِ بلند بست.
«ممکنه وضعیتهای دیگهای پیش بیاد.»
«وضعیتهای دیگه؟»
«آره، فرار و ترکِ فرقه.»
«فرار؟»
شاگردان کوه هوآ که داشتند گوش میدادند نیز، با حالتی که انگار قضیه را خوب نفهمیدهاند، به ایم سوبیونگ توجه کردند. ایم سوبیونگ لبخندِ کمرنگی زد.
«شاید درکِ این مسئله برای اعضای فرقههای درستکار سخت باشه، اما فرقههای پلید از همون اولش هم چندان قابلاعتماد نیستن. آدمهای زیادی اونجا هستن که حتی از عضویت توی فرقه هم ناراضیـَن، و کم نیستن کسایی که به هر بهانهای فرقه رو ول میکنن و میرن.»
«آااه.»
«تنها چیزی که این آدمها رو کنارِ هم نگه میداره، حضورِ رهبر و ترس از انتقامجویی در صورتِ فراره. واسه همین، کسایی که از نگاهِ رهبر میترسیدن، از این هرجومرج بهعنوانِ یه فرصت برای فرار از فرقه استفاده میکنن.»
بک چون که متوجه منظورش شده بود، سر تکان داد.
«قطعاً این چیزیه که فرقههای درستکار حتی نمیتونن تصورش رو بکنن.»
«از اون طرف، از دیدِ ما، درکِ آدمی مثلِ دوژانگ بک چون خیلی سختتره. در واقع، کوه هوآ یه فرقهٔ رو به زوال بود و موندن توش هیچ سودی براتون نداشت، مگه نه؟»
«ما نموندیم که چیزی به دست بیاریم.»
ایم سوبیونگ در واکنش به جوابِ آرامِ بک چون، شکایتش را قورت داد.
شاید این شکافی بود که حتی اگر تمامِ روز هم با هم حرف میزدند، پُر نمیشد. این مسئله ربطی به درست یا غلط بودن نداشت، بلکه پای ارزشهای متفاوت در میان بود.
ایم سوبیونگ سرش را با بادبزن خاراند.
«بحث یکم منحرف شد، اما به هر حال، دژ شبح سیاه هم وابستگیِ شدیدی به کنترلِ استاد اعظم دههزار طلا داشت، پس اگه خبرِ مرگش پخش بشه، طبیعتاً هرجومرجِ بزرگی به پا میشه. تعداد کسایی که از این فرصت برای سودجویی یا فرار از فرقه استفاده میکنن، بهشدت بالا میره.»
«درسته...»
«و به همین خاطر، جانگ ایلسو حسابی سرش شلوغ میشه. چیزی که اون میخواد اینه که قدرتِ دژ آبی و دژ شبح سیاه رو تا آخرین قطرهـش کاملاً جذب کنه. برای مدتی، اون اصلاً فضای ذهنیِ کافی برای تمرکز روی چیز دیگهای رو نداره. انگار قلمرویی که باید مستقیماً مدیریتش کنه، یهو چند برابر شده.»
تازه آن موقع بود که همه سر تکان دادند.
«یه جورایی، این اتفاق ممکنه به نفعمون تموم بشه.»
«بله؟»
ایم سوبیونگ با حالتی پرسید که انگار تعجب کرده بود چرا چنین نتیجهای گرفتهاند.
«این به این معنی نیست که جانگ ایلسو تا مدتی نمیتونه هیچ حرکتی بزنه؟ همونطور که گفتی، حتی برای جانگ ایلسو هم به دست گرفتنِ کنترلِ کاملِ تمامِ نیروهای دژ شبح سیاه و دژ آبی کارِ راحتی نیست.»
اگر مفهومِ کنترل صرفاً زیرِ پا گذاشتن و لهکردنِ دیگران بود، این کار برای جانگ ایلسو اصلاً سخت نبود. با این حال، جلوگیری از فرارِ نیروها و تثبیتِ کاملِ قدرتشان بسیار پیچیدهتر از چیزی بود که به نظر میرسید.
حتی اگر پای بزرگترین فردِ دنیا، یعنی جانگ ایلسو در میان بود، باز هم گیر افتادنش برای مدتی، اجتنابناپذیر به نظر نمیرسید؟
«آها. پس منظورت این بود. اشتباه هم نیست.»
ایم سوبیونگ سرش را بهآرامی تکان داد. در همان لحظه، بک چون برای تأییدِ حرفهای یون جونگ اضافه کرد:
«تازه... مگه استاد اعظم دههزار طلا نَمُرد و شاه اژدهای سیاه هم یکی از دستهاش رو از دست نداد؟ از اونجا که تعدادِ اساتیدِ مطلقِ فرقههای پلید که همینطوری هم کم بود، حالا دو نفر کمتر شده، نباید این رو یه ضررِ بزرگ برای اتحاد مستبدین پلید در نظر بگیریم؟»
«اینم درسته.»
ایم سوبیونگ لبخند زد.
«در واقع... حتی اگه تمامِ قدرتِ عمارت دههزار نفره رو بسیج کنن، و حتی از کلِ قدرتِ فرقه هائو هم استفاده کنن، باز هم در حالِ حاضر محکوم به تجربهٔ هرجومرج هستن.»
«قطعاً...»
«اما دوژانگ یون جونگ. واقعاً میفهمی این یعنی چی؟»
«بله؟»
چهرهٔ یون جونگ کمی گیج شد. ایم سوبیونگ با حالتی معنادار گفت:
«قطعاً... اتحاد مستبدین پلید تا مدتی درگیرِ درگیریهای داخلی و خارجی میشه. با در نظر گرفتنِ تمایلاتِ جانگ ایلسو، ممکنه تو این مسیر خونِ زیادی ریخته بشه. قدرتِ کلیِ اتحاد مستبدین پلید حتی ممکنه بیشتر از الان افت کنه.»
همه با شنیدن این حرفها آب دهنشون رو قورت دادن.
چنین تغییراتی همیشه با خونریزی همراهـه. کسایی که سعی میکردن نظم موجود رو حفظ کنن، همیشه در برابر تغییر مقاومت میکردن.
اما... جانگ ایلسو کسی نبود که اینجور آدما رو راضی یا آروم کنه. اون قطعاً زیر پاش لهشون میکرد تا دیگه هرگز نتونن علیهـش شورش کنن. درست مثل بلایی که سر دژ آبی توی رودخونه یانگتسه آورد.
«وقتی همهٔ اینا تموم بشه، اتحاد مستبدین پلید کاملاً با چیزی که قبلاً بود فرق میکنه. اتحاد مستبدین پلید که تا الان فقط یه اتحاد دستوپاشکسته بود، از دنیا محو میشه و یه اتحاد مستبدین پلیدِ کامل جاش رو میگیره. اتحاد مستبدین پلید تبدیل میشه به سازمانی که فقط با یه اشارهٔ دستِ جانگ ایلسو با هماهنگیِ کامل حرکت میکنه.»
فقط اون موقعست که واقعاً میشن «عمارت دههزار نفره». البته، چون این فقط یه نماده، اون دیگه از اسم عمارت دههزار نفره استفاده نمیکنه.
انگار بوی خون توی هوا پیچیده بود.
«حالا که حتی رهبر فرقه هائو هم تسلیمِ ارباب مستبد شده، دیگه کسی نیست که جلوش رو بگیره. نهایتاً نیم سال. توی این مدت، جانگ ایلسو تمام فرقههای شیطانی رو زیر پرچم خودش متحد میکنه. و بعد...»
همه میدونستن حرف بعدی چیه.
«جانگ ایلسو قطعاً میره سراغ طعمهٔ بعدیـش. اون هیچوقت سیر نمیشه.»
عبارتِ «نهایتاً نیم سال» مثل پتک توی قلب همه کوبیده شد.
همهٔ حاضرین با چشمای خودشون دیده بودن که جانگ ایلسو چه جور آدمیه.
دان جاگانگ و قاتل آسمانی. قدرتی که اون دو تا اسقف نشون دادن مشخصاً وحشتناک بود. اما هر کی هر چی میخواد بگه، آخرین چیزی که توی ذهنِ آدمای این جمع حک شده بود، جانگ ایلسو بود.
«شاید یه اتحاد...»
«نه.»
یون جونگ بعد از اینکه فهمید چه خبره دهنش رو باز کرد، اما قبل از اینکه بتونه جملهـش رو تموم کنه، صدای قاطع چونگ میونگ حرفش رو قطع کرد.
«همچین اتفاقی نمیافته.»
همه برگشتن تا به چونگ میونگ نگاه کنن.
«جانگ ایلسو همون جانگ ایلسوئه. در نهایت، اون فقط یه حرومزاده از فرقههای شیطانیه. همکاری با یکی مثل اون از همون اولش غیرممکنه.»
«...اما این بار که ممکن شد.»
«چون منافعمون یکی بود. اما قرار نیست شرایطی پیش بیاد که اونا برای متوقف کردن ماگیو با ما همکاری کنن، مخصوصاً وقتی اون رئیس فرقههای شیطانیه.»
یون جونگ آهی کشید.
نمیدونست چرا چونگ میونگ اینقدر قاطعانه حرف میزنه. اما اگه این پسره اینقدر مطمئنه، حتماً حق با اونه. تا الان که همیشه همینطور بوده.
«نیم سال...»
چونگ میونگ آروم زیر لب زمزمه کرد. چشماش تاریک و گرفته بود. در واقعیت، حتی نیم سال هم تخمینِ دستودلبازانهای بود. امکان نداشت چونگ میونگ ندونه که این زمان چقدر کوتاهـه.
«خوبه.»
سرش رو بالا آورد و به بقیهٔ شاگردا نگاه کرد.
«فعلاً بیاید برگردیم. رهبر فرقه حتماً نگرانـه. میتونیم بحثامون رو بذاریم برای بعد.»
«اوهوم، فهمیدم.»
«گرفتم.»
شاگردای کوه هوآ هم مطیعانه سر تکون دادن. اونا هنوز سؤالات زیادی داشتن، اما اینجا گانگنام بود. جایی نبود که بتونن با خیال راحت با هم گپ بزنن. بعد از اینکه از گانگنام میرفتن، وقت برای حرف زدن زیاد بود.
«خب. اول از همه...»
«یه لحظه صبر کن.»
«بله؟»
چونگ میونگ یهو وایساد و به کسی که حرف زده بود نگاه کرد. اون گوم با چهرهای آروم ایستاده بود و بهش نگاه میکرد.
«چیزی شده، ساسوکِ اعظم؟»
قبل از اینکه جواب بده، اون گوم برای لحظهای با چهرهای جدی به زمینهای ویرانِ هانگژو خیره شد.
«نگرانم که اصلاً درسته توی این شرایط این حرف رو بهتون بزنم یا نه. پس لطفاً این رو فقط نظرِ شخصیِ من در نظر بگیرید، نه دستورِ یه مقامِ بالاتر، و بر همون اساس هم جواب بدید.»
«بله، ساسوکِ اعظم. لطفاً بگید.»
«دلم راضی نمیشه همینطوری ول کنیم بریم.»
«ببخشید...؟»
بک چون با چهرهای گیج پرسید. اون گوم با حالتی تلخ جواب داد.
«آدمای زیادی نمردن؟ حتی اونایی که هیچ ربطی به کانگهو نداشتن و فقط داشتن زندگیشون رو میکردن.»
لحظهای سکوت برقرار شد. با این حرفِ اون گوم، چهرهٔ همه در هم رفت. اونا اونقدر از اینکه تونسته بودن از یه سری بحران جون سالم به در ببرن خیالشون راحت شده بود که برای یه لحظه یادشون رفت اینجا چه اتفاقی افتاده.
«میفهمم که شرایط مساعد نیست. ممکنه به خاطر خودخواهیِ من، دوباره همهتون توی خطر بیفتید، برای همین مطرح کردنش سخته. اما... اگه ممکنه، دلم میخواد یه مراسم ساده برای ادای احترام به کسایی که اینجا به ناحق کشته شدن برگزار کنم. اشکالی نداره؟»
بک چون چشماش رو محکم بست. اون بعضی وقتا فراموش میکرد. اونا قبل از اینکه رزمیکار باشن، تائوئیست بودن. و قبل از پیروز شدن، کارایی بود که باید انجام میدادن.
«ساسوک.»
درحالیکه بقیه فراموش کرده بودن، اون گوم یادش نرفته بود. هر بار که این اتفاق میافتاد، بک چون دوباره به این واقعیت پی میبرد که هنوز راه درازی در پیش داره تا بتونه پا جای پای اون بذاره.
«فکر کنم اشکالی نداشته باشه...»
«باید این کار رو بکنیم!»
قبل از اینکه حرفِ بک چون تموم بشه، چونگ میونگ با قاطعیت جواب داد.
«ما اونقدر ضعیف و بیکفایت بودیم که نتونستیم مردمِ اینجا رو نجات بدیم، اما حداقل میتونیم به ارواحشون آرامش بدیم. این وظیفهٔ ما بهعنوان یه تائوئیستـه.»
ایم سوبیونگ که داشت این صحنه رو تماشا میکرد، با چهرهای مضطرب دهنش رو باز کرد.
«ببخشید...؟ اینجا گانگنامـه و هنوز معلوم نیست اتحاد مستبدین پلید چطور قراره واکنش نشون بده...»
«باید انجامش بدم.»
«لعنتی، احمقِ خرفت. اصلاً یادم رفته بود. اگه همینجوری میرفتیم، تا آخر عمر پشیمون میشدم.»
«آره واقعاً.»
«خب، اول از همه چی باید آماده کنیم؟ باید سریع شروع کنیم، مگه نه؟»
«اول یه جا پیدا کنید.»
«آهای؟ صدام رو میشنوید؟ آهای؟»
شاگردای کوه هوآ، بدون توجه به ایم سوبیونگ، شروع کردن به اینور و اونور دویدن و آماده شدن. حتی هه یون هم با صورتی سرخ صداش رو برد بالا.
«منم کمک میکنم، سیجو!»
«اما تو که چیزی از مراسمِ معابد تائوئیستی نمیدونی.»
«هر کاری که زورِ بازو بخواد انجام میدم. وقتی هم تموم شد، لطفاً اجازه بدید حداقل یه سوترا براشون بخونم!»
«البته.»
ایم سوبیونگ درحالیکه میدید این فرقههای درستکارِ دیوونه چطور دور هم جمع شدن و خودشون رو مشغول کردن، با چشمایی بیروح به آسمون خیره شد.
«شاید جانگ ایلسو از اینا عاقلتر باشه؟»
واقعاً قضاوت در این مورد کار سختی بود.