چپتر 1116: فصل ۱۱۱۶ - نگاه‌های پیچیده
چپتر 1116: فصل ۱۱۱۶ - نگاه‌های پیچیده
نگاهی که آدمها به یکدیگر میاندازند، معمولاً در همهجا یکسان است.
نگاه یک مادر به فرزند بزرگشدهاش، نگاه یک پدر به دختر عزیزش، یا نگاه یک معلم به شاگرد مایهی افتخارش در بیشتر موقعیتها کموبیش یکسان است.
اما، نگاه کسانی که الان اینجا به چونگ میونگ خیره شده بودند، واقعاً پیچیده بود.
«چرا؟»
و به نظر میرسید چونگ میونگ کاملاً بیخبر است که چرا دارند اینطور نگاهش میکنند.
«چرا اینطوری نگاهم میکنی؟»
سرانجام، نالهای از دهان هیون جونگ خارج شد.
دیدن چونگ میونگ که با آن چشمان معصوم و براق، طوری که انگار هیچ کار اشتباهی نکرده به او خیره شده بود، باعث شد موجی از کلافگی به جان هیون جونگ بیفتد.
اما هیون جونگ یک تائوئیست بود. بنابراین تا جایی که میتوانست با آرامش حرف زد.
«...چونگ میونگ.»
«بله؟»
«به نظر میرسه که الان یه مشکل کوچیک توی اتحاد به وجود اومده.»
«ها؟ مشکلی پیش اومده؟»
«...»
«اینجا؟»
چونگ میونگ سرش را کج کرد، واقعاً نمیفهمید قضیه چیست.
هیون جونگ که ناخودآگاه دوباره به حالت چهرهٔ چونگ میونگ نگاه کرده بود، به حماقت خودش لعنت فرستاد. چرا نگاه کردن به این قیافه باید معدهاش را که از قبل به هم پیچیده بود، دوباره به هم بپیچاند؟
«آخخخخ...»
وقتی هیون جونگ آنقدر عصبانی شد که برای ادامه دادن حرفش به تقلا افتاد، هیون سانگ با لبخندی تلخ جلو آمد. مگر در چنین مواقعی، وظیفهٔ یک بزرگ این نبود که به نمایندگی از رهبر فرقه صحبت کند؟
«رهبر فرقه نگران اتفاقاتیه که الان داره توی اتحاد دوستان آسمانی میافته.»
«آها، اون؟»
چونگ میونگ طوری که انگار متوجه شده باشد، سر تکان داد.
«قطعاً جای نگرانی داره. میفهمم رهبر فرقه چی میگه.»
«میفهمی؟»
هیون جونگ با شک و تردید به چونگ میونگ نگاه کرد. این بچه اصلاً از آن آدمهایی نبود که به این زودی چیزی را بفهمد...
و همانطور که انتظار میرفت، چونگ میونگ این بار هم انتظارات هیون جونگ را زیر پا نگذاشت.
«منظورتون اینه که چون فقط روی تجربهٔ عملی تمرکز کردن، توی تمرینات پایه ضعف دارن، مگه نه؟ منم داشتم به همین فکر میکردم.»
«...»
«ها. واقعاً کار آسونی نیست. توی حالت ایدهآل، جفتشون باید در تعادل باشن. نباید بیش از حد به یه سمت کشیده بشیم... بهشون بگم خوابشون رو کمتر کنن؟»
«اونطوری که همهشون میمیرن...»
«ای بابا، مگه آدم به این راحتیها میمیره؟ نمیمیرن، خیالتون راحت، نمیمیرن.»
وقتی هیون جونگ دید چونگ میونگ دستش را طوری تکان میدهد که انگار اصلاً چنین احتمالی وجود ندارد، از شدت کلافگی به سینهاش کوبید.
«هی، پسرهٔ عوضی! اصلاً خبر داری اعضای اتحاد این روزها چطوری با هم رفتار میکنن؟»
«چی؟»
«اگه فقط توی زمین تمرین دعوا میکردن که جای شکرش باقی بود! توی همین سه روز، سه بار توی غذاخوری با شمشیر به جون هم افتادن! دو بار هم موقع خواب با آدمهای اقامتگاه بغلی درگیر شدن!»
«...»
«و تازه! اگه میخوان دعوا کنن، حداقل باید درستوحسابی دعوا کنن! دیوارهای عمارتی که قرض گرفتیم رو داغون کردن! سقف رو هوا فرستادن! و حتی آتیشش زدن؟»
«واو، آتیش زدن دیگه یه کم زیادهرویه.»
شاگردان کوه هوآ از قبل تجربهٔ از دست دادن اقامتگاههایشان را در آتشی که آن حرومزادههای لعنتی در زمان حملهٔ ماگیو به راه انداخته بودند، داشتند. برای همین، وقتی کلمهٔ آتش را میشنیدند، حتی در خواب هم با عرق سرد از جا میپریدند.
آه، پس به خاطر همین بود که آتیشش زدند؟
حتماً کار ایم سوبیونگ بوده. قطعاً کار خود ایم سوبیونگه. واقعاً، آدمی نیست که بشود دستکمش گرفت...
«آخه دارن چه غلطی میکنن! این! پولی که داریم برای تعمیر عمارت میدیم از پول اجارهش بیشتر شده!»
«ای بابا، ما که داریم کلی پول درمیاریم.»
«الان بحث پوله؟ پول؟»
«دقیقاً!»
در همان لحظه، هیون یونگ فریاد کشید و برای حمایت از هیون جونگ قدم به جلو گذاشت.
هیون جونگ غافلگیر شد، سرش را چرخاند و به هیون یونگ نگاه کرد. او اصلاً از آن آدمهایی نبود که اینطور طرف او را بگیرد، مگر نه؟
«هی، پسرهٔ عوضی! هر چقدر هم که پول داشته باشی، اگه همینطوری خرجش کنی، آخرش مثل یه گدا میشی! هر چی بیشتر داشته باشی، بیشتر باید بدونی چطوری پساندازش کنی! اینطوریه که میتونی یه دوران بازنشستگی راحت رو برای خودت تضمین کنی!»
...پس به این خاطر طرفش را گرفته بود؟
هیون جونگ با نگاهی حاکی از درک اوضاع، آه عمیقی کشید.
«چونگ میونگ-آ.»
«بله؟»
«من واقعاً نگرانم.»
با وجود اینکه چهرهٔ هیون جونگ جدی شده بود، صورت چونگ میونگ مثل همیشه روشن و بیخیال باقی ماند.
«تقریباً هر روز دعوا راه میافته.»
«بچهها معمولاً با دعوا کردن بزرگ میشن دیگه.»
«موارد زیادی هم از مجروح شدن وجود داشته.»
«بچهها وقتی دعوا میکنن زخمی هم میشن.»
«...احساساتشون نسبت به همدیگه روزبهروز داره بدتر میشه.»
«بچهها ذاتاً کوتهفکرن، برای همین زود ناراحت میشن، اما روز بعدش طوری با هم آشتی میکنن که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده...»
«برای یــــه بار هم که شده جدی گوش کن!»
هیون جونگ با دیدن چونگ میونگ که داشت در حین تمیز کردن گوشش جواب میداد، بالاخره منفجر شد. سپس پشت گردنش را که داشت سفت میشد چسبید.
«آآآخ!»
«آیگو، رهبر فرقه!»
«دیگه پیر شدین، بهتون گفتم که نباید هیجانزده بشین، چرا هی این کار رو تکرار میکنین!»
«کوهووونگ...»
هیون جونگ نفس عمیقی کشید و به چونگ میونگ نگاه کرد. اما با این حال، چونگ میونگ همچنان معصومانهترین حالت چهرهٔ دنیا را به خود گرفته بود، طوری که انگار میپرسید: «مگه من چه کار اشتباهی کردم؟»
«این پسرهٔ عوضی...»
در چنین مواقعی، واقعاً دلش میخواست یک لگد نثارش کند. بزرگترین بدبختی هیون جونگ این بود که منبع شادی و استرسش، هر دو یک نفر بودند.
«هی، پسرهٔ الدنگ!»
«بله؟»
«اتحاد دوستان آسمانی چه جور جاییه!»
هیون جونگ نیمی با لحن نصیحتگرانه و نیمی با لحن سرزنشآمیز صحبت میکرد.
«مگه خودت با زبون خودت نگفتی اینجا جاییه که همه با هم دوست میشن؟»
«من... گفتم؟»
«هی!»
«آه، یادم اومد. یادم اومد.»
«آخ.»
هیون جونگ نفس عمیقی کشید، موج خشم را در درونش احساس کرد و با قاطعیت گفت.
«اما وقتی همه رو دور هم جمع کردی، تنها کاری که کردی این بود که بینشون دعوا راه بندازی! کاری جز اینکه اونها رو به چند دسته تقسیم کنی و به جون هم بندازی بلدی؟ این کار فقط باعث از هم پاشیدن اتحاد نمیشه؟»
«از هم پاشیدن؟»
با شنیدن این کلمات، چشمان چونگ میونگ از تعجب گرد شد.
«آره! مگه باعث از هم پاشیدنمون نمیشه!»
«نه، رهبر فرقه. دارین راجع به چی حرف میزنین؟»
چونگ میونگ طوری پرسید که انگار اولین بار در عمرش بود که چنین حرف مزخرفی را میشنید.
«اونا از همون اولش هم با هم متحد نبودن، پس چطور میتونن از هم بپاشن؟ نه، اول باید بچه داشته باشی تا بتونی بزرگشون کنی و بفرستیشون خونهٔ بخت.»
«...کدوم تائوئیستی از اینجور استعارهها استفاده میکنه؟»
«حقیقت همینه دیگه.»
چونگ میونگ شانهای بالا انداخت.
«اسمش اتحاد دوستان آسمانیه، ولی ما تا حالا با نوکریم یا خاندان نامگونگ دوست بودیم؟ ما حتی با خاندان تانگ سیچوان هم رفیق نبودیم.»
«...ولی تو که باهاشون رفیقی، نیستی؟»
«رهبر فرقه و تانگ گاجو-نیم ممکنه با هم صمیمی باشن.»
«نه، بچهها هم...»
«ها؟»
چونگ میونگ با نیشخندی به هیون جونگ نگاه کرد.
«ایگو. همون بچههای صمیمی فقط چون یکی بهشون سیخونک زده، یقهٔ همدیگه رو گرفتن و دارن تا سر حد مرگ میجنگن! واو! عدالت جونگوون واقعاً سقوط کرده. دیگه نیازی نیست فرقههای پلید رو مقصر بدونیم.»
هیون جونگ که زبانش بند آمده بود، مثل لالی که عسل خورده باشد، با نگاهی خالی به چونگ میونگ خیره شد. در واقع، حرفش هم اشتباه نبود. اگر اتحاد دوستان آسمانی واقعاً با هم رابطهٔ خوبی داشتند، این وضعیت پیش نمیآمد.
راستش را بخواهید، اتحاد دوستان آسمانی ذاتاً جایی است که آدمهایش نمیتوانند به این راحتیها با هم کنار بیایند.
با وجود اینکه میگویند امور یک فرقه توسط رهبر فرقه تعیین میشود، اما به این معنا نیست که قلب شاگردان هم حتماً از آن پیروی میکند. فقط به این خاطر که رهبران فرقهها تصمیم میگیرند با هم دوست باشند، به این معنا نیست که دیوارهای درون قلب شاگردان هم فرو میریزد.
اما این بدان معنا نبود که هیون جونگ با حرفهای چونگ میونگ موافق است.
«دقیقاً به همین خاطره که باید بیشتر از پیش جلوی اتفاق افتادن همچین چیزایی رو بگیریم دیگه؟»
«چرا؟»
«اگه با هم رفیق نیستن، ما باید کاری کنیم که رفیق بشن! ولی اونا هر روز کارشون فقط دعوا کردنه، برای همین رابطهشون فقط داره بدتر میشه!»
«دارین در مورد چی حرف میزنین؟»
«ها؟»
این بار چونگ میونگ شوخی نمیکرد، بلکه سرش را کج کرد انگار که واقعاً نمیفهمید.
«مگه راهی بهتر از کتککاری هم برای رفیق شدن آدما وجود داره؟»
«...ها؟»
«معمولاً بعد از اینکه یه مشت حوالهٔ هم میکنن، خیلی با هم صمیمی میشن.»
هیون جونگ که با چشمانی خالی به چونگ میونگ خیره شده بود، ناگهان به نظر رسید چیزی را فهمیده است.
«احیاناً... چونگ میونگ؟»
«بله.»
«اون... اون چیزی که در مورد رفیق شدن گفتی... منظورت اینه که طرف مقابل از بحث کردن دست برمیداره یا یهو رفتارش دوستانه میشه...»
«آره، حتی نوشیدنیشون رو هم باهام شریک میشن.»
«...»
«غذاشون رو هم شریک میشن.»
«...»
هیون جونگ چشمانش را محکم بست. اشک در گوشهٔ چشمانش حلقه زد.
این پسر قبل از ورود به کوه هوآ چه جور زندگیای داشته؟ از چه جهنمی عبور کرده که چنین طرز فکری دارد؟
«اون رفیق شدن نیست؛ اون تسلیم کردنشونه.»
«جفتش که یکیه، مگه نه؟»
«کجای این دو تا یکیه!»
در همان لحظه، چونگ میونگ زد زیر خنده.
«رهبر فرقه. فکر میکنین دلیل اصلی و ریشهایِ اینکه اون بچهها الان دارن با هم میجنگن چیه؟»
«چون تو به جون هم انداختیشون.»
«...»
«نیست؟»
«خب... تا حدودی، توی یه بخش خیلی کوچیک، حق با رهبر فرقهست، ولی دلیل اصلیش این نیست.»
چونگ میونگ با صراحت گفت.
«رهبر فرقه. ما تائوئیستیم، ولی قبل از اون، ما رزمیکاریم.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
«رزمیکارا با یه میل اجتنابناپذیر برای اینکه بفهمن کی قویتره زندگی میکنن.»
هیون جونگ دهانش را بست. چونگ میونگ با دیدن قیافهٔ او ریز خندید.
«واقعاً انتظار دارین یه مشت جوونِ خونگرم همینطوری به هم احترام بذارن و با هم کنار بیان؟ اگه این مشکلیه که بالاخره یه روزی قراره منفجر بشه، همون بهتر که زودتر بترکه و قال قضیه کنده بشه.»
هیون جونگ با چهرهای پر از ناباوری به چونگ میونگ نگاه کرد.
«پس منظورت اینه که... اونا الان دارن سر سلسلهمراتب دعوا میکنن؟»
«یه جورایی، آره.»
«نه، اونا که سگهای محله یا همچین چیزی نیستن که...»
«ای بابا. اینطوری نیست، قضیه دقیقاً برعکسه.»
چونگ میونگ دستش را تکان داد.
«وقتی حتی سگها هم این کار رو میکردن، چطور ممکنه آدما نکنن؟ این کاملاً طبیعیه.»
«...»
«این جمله که "طرف ما قویتره" چیزیه که هیچوقت از بین نرفته، فارغ از زمان یا مکان. به جای اینکه با زور سرکوبش کنیم، بهتره فقط بذاریم با دعوا حلش کنن.»
هیون جونگ دهانش را از تعجب باز کرد.
«نـ- نه، این...»
اگر با دقت گوش میدادید، میدیدید که این حرفها وجه اشتراکی با منطق تائوئیستی دارد.
تائوئیسم هرگز بهزور برخلاف جریان طبیعی حرکت نمیکند. چه جریان دنیا باشد و چه جریان ذهن انسان، تفاوتی ندارد. سرکوب کردن آن میتواند به دردسر بزرگتری ختم شود.
«اگه یکی دیگه این حرف رو زده بود، به عنوان خرد و دانایی تحسینش میکردم...»
مشکل این بود که این بچه پررو، فلسفهٔ مقدس تائوئیستی را فقط به عنوان ابزاری برای توجیه سفسطههایش در نظر میگرفت.
«خب... حرفت منطقیه. اهم!»
با این حال، برای هیون جونگ، رهبر یک فرقهٔ تائوئیستی، رد کردن این حرف بسیار دشوار بود. پس از کشمکش درونیِ فراوان، بالاخره به حرف آمد.
«ولی... درسته. با این وجود، بهتر نیست که با هم کنار بیان؟ اینطوری هماهنگتر و طبیعیتر نیست؟»
«اوه؟»
چونگ میونگ قیافهٔ عجیبی به خود گرفت.
«پس، مهم نیست تو دلشون چی میگذره، بیایم تو ظاهر ادای دوستا رو دربیاریم، هرهر و کرکر بخندیم، منظور رهبر فرقه همینه؟»
«نـ- نه تا این حد.»
«خوبه. البته اینم چیز بدی نیست.»
«ها؟»
هیون جونگ با شنیدن جوابی که با انتظارش فرق داشت، سرش را کج کرد. این بچه پررو الان میخواست چه بگوید؟
همانطور که انتظار میرفت، لبخندی شیطانی روی لبهای چونگ میونگ نقش بست.
«ولی اونجایی که... فقط نگران آبرو و اینجور چیزاشونن، و مدام پز میدن که چقدر بزرگن و در حالی که هرهر میخندن و تظاهر میکنن آدمای خوبیان، ادای رفیق بودن رو درمیارن.»
«...»
«من همچین جایی رو خیلی خوب میشناسم. اون... نمیدونم رهبر فرقه تا حالا اسم ده فرقه بزرگ به گوشش خورده یا نه.»
هیون جونگ نتوانست جلوی درد ناگهانی معدهاش را بگیرد و صورتش را میان دستانش پنهان کرد.
«ایگو، اگه رهبر فرقه آرزو داره ما هم مثل ده فرقه بزرگ بشیم، من به عنوان شاگردتون چه چارهای دارم؟ چارهای ندارم جز اینکه با چشمای اشکبار قدم به اون دنیای پر از ریا و تظاهر بذارم...»
«تمومش کن، بچه پررو!»
«کیکیکیکیک.»
چونگ میونگ که معدهٔ هیون جونگ را زیر و رو کرده بود، با چهرهای جدی به حرف آمد.
«فکر نمیکنم رهبر فرقه واقعاً همچین چیزی بخواد.»
هیون جونگ چارهای جز تکان دادن سرش به نشانهٔ تأیید نداشت.