چپتر 1128: فصل ۱۱۲۸ - مشاورِ خسته‌کار
چپتر 1128: فصل ۱۱۲۸ - مشاورِ خسته‌کار
تاریکیِ پیش از سپیدهدم.
با اینکه در اون ساعت بیشترِ تالارها تاریک بودن، اقامتگاهِ هو گامیونگ، مشاورِ اتحاد مستبدین پلید، هنوز غرق در نور بود.
هو گامیونگ که پشتِ یه میزِ بزرگ نشسته بود و داشت اسناد رو بررسی میکرد، چشمهای خشکش رو مالید و به صندلیش تکیه داد.
«اصلاً کارِ راحتی نیست.»
اون هم یه رزمیکار بود. بیشترِ کارها نمیتونستن خستهش کنن. اما نزدیک به ده روز شببیداریِ مداوم کافی بود تا حتی آدمی مثلِ اون رو هم از پا دربیاره.
با این حال، هنوز راهِ درازی در پیش بود و فکر کردن به استراحت اصلاً تو کتش نمیرفت.
«...بعضی وقتا، واقعاً توقعش خیلی زیاده.»
این شکایت رو زیرِ لب زمزمه کرد.
اون کاملاً نیتِ جانگ ایلسو رو درک میکرد. و میدونست که این نیتها کاملاً منطقیان.
مشکل اینجا بود که نقشِ هو گامیونگ این بود که اون هدفِ بزرگی رو که جانگ ایلسو موقعِ نوشیدن مطرح میکرد و میگفت: «باید اینطوری انجام بشه»، توی واقعیت پیاده کنه.
گفتنش آسونتر از انجام دادنش بود.
این بار، اعدامِ نزدیک به هزار نفر، یه خلأ نیروی انسانیِ عظیم توی اتحاد مستبدین پلید ایجاد کرده بود. مهم نبود که یه مشت اوباش بمیرن یا نه. اما مسئلهٔ بزرگ این بود که بینِ کسایی که این بار اعدام شدن، خیلیها بودن که به هستهٔ مرکزیِ هر فرقه نزدیک بودن.
اون باید خلأ اداریِ ناشی از ناپدید شدنِ اونا رو به حداقل میرسوند و آدمهای جدیدی رو تو موقعیتهای مناسب منصوب میکرد. همزمان، باید تمامِ عملیاتهای ناکارآمد و ولخرجیهای هر فرقه رو پیدا میکرد و اونا رو به شکلِ کارآمدی سازماندهی میکرد.
فقط همین بود؟ نیروهایی که بینِ دژ شبح سیاه، عمارت دههزار نفره و هجده دژ آبی رودخانه یانگتسه تقسیم شده بودن، باید یکپارچه و هماهنگ میشدن.
این یه کارِ طاقتفرسا بود، اصلاً قابلِ مقایسه با ساختنِ یه فرقهٔ جدید از صفر نبود.
در گذشته، حتی تو دورانِ عمارت دههزار نفره، کسایی که حجمِ کارِ هو گامیونگ رو میدیدن، با ناباوری سر تکون میدادن. اما حالا، به جای عمارت دههزار نفره، اون باید اتحاد مستبدین پلید رو که چند برابر بزرگتر بود، مثلِ عمارت دههزار نفرهٔ سابق سر و سامان میداد و همزمان با عواقبِ دیوانهبازیهای جانگ ایلسو هم دستوپنج نرم میکرد.
چه جور آدمایی میتونن همچین کاری رو مدیریت کنن؟ حتی اگه تواناترین مقاماتِ دربارِ امپراتوری رو هم میآوردی، بعد از چند روز فرار میکردن.
با این حال، هو گامیونگ بدونِ اینکه کلمهای حرف بزنه، در سکوت تمامِ این کارها رو تحمل میکرد.
اگه چونگ میونگ این رو میفهمید، شاید اشک میریخت و به هو گامیونگ میچسبید و التماس میکرد که گذشته رو فراموش کنه و بیاد با اون کار کنه.
خلاصه بگم، توی هواشان، هر کاری که قرار بود توسطِ چونگ میونگ، هیون یونگ، هیون سانگ، اون آم و حتی رهبر اتحادیه تجاری اونها انجام بشه، همهش رو هو گامیونگ یه تنه انجام میداد.
به هر حال، با توجه به شرایط، هو گامیونگ چارهای نداشت جز اینکه بیدار بمونه و تا دیروقت کار کنه، در حالی که جانگ ایلسو که فقط با یه تکونِ دست دستور میداد، تو خوابِ عمیقی فرو رفته بود.
اتحاد مستبدین پلید جاییه که بدونِ جانگ ایلسو نمیتونه وجود داشته باشه و بدونِ هو گامیونگ هم نمیتونه کار کنه.
«بذار ببینم.»
هو گامیونگ دستش رو دراز کرد و گزارشی رو که تازه از فرقه هائو رسیده بود، کشید جلوی خودش.
حتی موقعِ سازماندهیِ سیستم هم نباید از اطلاعات غافل میشد. اطلاعات باارزشترین داراییه. و اطلاعاتی که به دستِ جانگ ایلسو میرسه، حتی از اون هم مهمتره.
یکی از وظایفِ هو گامیونگ این بود که اول این اطلاعات رو که نمیشد به بقیه سپرد، دریافت و طبقهبندی کنه و بعد فقط نکاتِ کلیدی رو به جانگ ایلسو گزارش بده.
«کاخ یخی و کاخ جانوران...»
علاوه بر این، گزارشی که تازه به دستش رسیده بود، مربوط به هیچکس جز اتحاد دوستان آسمانی نبود. اطلاعاتِ مربوط به فعالیتهای اخیرِ اتحاد دوستان آسمانی، حتی تو دلِ اتحاد مستبدین پلید هم بهعنوانِ اطلاعاتِ ویژه طبقهبندی میشد.
«آخه با جمع کردنِ اینهمه آدم، میخوان چه غلطی بکنن؟»
هو گامیونگ اخم کرد و زیرِ لب غر زد.
این کار اصلاً منطقی و کارآمد به نظر نمیرسید. قرار نبود که همین الان جنگی راه بیفته. و اگه اونا تمامِ اون آدما رو تو رودخانه یانگتسه جمع میکردن، فقط سیر کردنِ شکمشون و جا دادنشون کلی خرج رو دستشون میذاشت.
تازه، دور هم جمع کردنِ آدمایی با گرایشهای مختلف، ناگزیر به درگیری و دردسر ختم میشه. مگه اتحاد مستبدین پلید هم با همین مشکل دستوپنج نرم نمیکرد و در نتیجهش خونهای بیشماری ریخته نمیشد؟
اما اینکه عمداً وضعیتی رو به وجود بیاری که باعثِ دعوا بشه؟ هر کسی این کار رو احمقانه میدونست.
«لعنتی...»
آهی از دهانِ هو گامیونگ خارج شد.
با این حال، یه دلیل وجود داشت که نمیتونست این اطلاعات رو بهعنوانِ یه کارِ احمقانه نادیده بگیره. کسی که تمامِ این جریانات رو هدایت میکرد، کسی نبود جز چونگ میونگ.
«شمشیر جوانمرد کوه هوآ.»
متنفر بود از اینکه به زبون بیاردش، اما شمشیر جوانمرد کوه هوآ کسی بود که درکِ کارهاش از توانِ هو گامیونگ خارج بود.
البته، هو گامیونگ میدونست که بهعنوانِ یه استراتژیست، آدمِ خیلی برجستهای نیست. مسلماً برای یه آدمِ معمولی، هو گامیونگ میتونست یه مشاورِ عالی باشه، اما تو میدونِ نبردِ هیولاهایی که دنیا رو هر طور دلشون میخواست میچرخوندن، هو گامیونگ چیزی بیشتر از یه انسانِ معمولی، اگه نگیم احمق، نبود.
به همین خاطر، میدونِ نبرد عرصهای بود که آدمای معمولی نمیتونستن توش قدم بذارن.
هو گامیونگ از روی عادت شقیقههاش رو فشار داد.
«هیچوقت از این بابت احساسِ ناراحتی نکردم.»
چون حوزهٔ جداگانهای وجود داره که نقاطِ قوتِ اون توش به کار میآد.
ارزشِ اون تو استراتژیها نبود، بلکه تو مهارتهای اداری، تواناییهای عملیاتی و ظرفیتِ اجرای دستوراتِ جانگ ایلسو تحتِ هر شرایطی بود. آدمای زیادی تو دنیا هستن، اما فقط هو گامیونگ میتونه نشون بده که چطور باید کارها رو طوری پیش برد که جانگ ایلسو راضی بشه.
هو گامیونگ به این حقیقت افتخار میکرد.
اما تو همچین مواقعی... وقتی نمیتونست نبردهای پیچیدهای رو که بینِ اون هیولاها در جریان بود درک کنه، دستِ خودش نبود و احساسِ کلافگی میکرد. آره، فقط تو همچین مواقعی.
«...روی اعصابه.»
هو گامیونگ این رو به آرومی زمزمه کرد و گزارشی رو که تو دستش بود به سمتِ چپ منتقل کرد. گزارشهای سمتِ چپ اونایی بودن که خودش نمیتونست بهشون رسیدگی کنه و باید اونا رو به جانگ ایلسو ارجاع میداد.
اخیراً، بهویژه پس از فاجعهٔ هانگژو، گزارشهای مربوط به اتحاد دوستان آسمانی بیشتر و بیشتر به سمت چپ منتقل میشدند.
«اینقدر... حتماً خیلی چشمگیر بوده.»
چشمان هو گامیونگ تاریک شد.
راستش را بخواهید، کسی که مشکل ماگیو را در هانگژو حل کرد و بهویژه کسی که اسقف را کُشت، جانگ ایلسو یا اتحاد مستبدین پلید نبود، بلکه شمشیر جوانمردِ کوه هوآ بود.
نحوهٔ حضورش در آن روز و استراتژیای که پیاده کرد، اثری پاکنشدنی در ذهن هو گامیونگ بر جای گذاشت.
هو گامیونگ آدم منطقیای بود و این منطق شامل حال خودش هم میشد. او هرگز خودش را دستبالا نمیگرفت. او با منطق پذیرفته بود که از پسِ چونگ میونگ برنمیآید.
«با این حال، نمیفهمم.»
تنها یک دلیل وجود دارد که هو گامیونگ بدون هیچ شکایتی، دستور نامعقول جانگ ایلسو مبنی بر کُشتن کسانی که نشانههایی از مقاومت نشان میدهند را اجرا میکند.
چون الان وقتِ پذیرش و آموزشِ همهٔ آنها نیست. جنگ قریبالوقوع بود. بهتر بود زخمهای چرکین را قبل از اینکه وخیمتر شوند، بُرید و دور انداخت.
از طرف دیگر، اتحاد دوستان آسمانی چطور؟ کاری که چونگ میونگ الان انجام میدهد، هیچ فرقی با ایجاد زخمهای بیشتر روی بدن خودش در اینطرف و آنطرف ندارد. او اصلاً با انجام چنین کاری به چه چیزی فکر میکند؟
«نکند قبل از اینکه مشکل بالا بگیرد، قصد یک حملهٔ پیشگیرانه را دارد؟»
هو گامیونگ خندید. حتی بهعنوان یک فکر گذرا هم مضحک بود.
«حتماً دلیلی داره. باید دلیلی داشته باشه. اما دلیلیه که من نمیتونم درکش کنم...»
هو گامیونگ بهنرمی خندید.
او یک انسان است. انسانها نمیتوانند دلایل یا روشهای پشتِ نبردهای میان هیولاها را درک کنند. تنها کاری که از دستش برمیآمد، حدسهای سطحی بود.
مبارزهٔ بین جانگ ایلسو و چونگ میونگ برای هو گامیونگ چنین چیزی بود. او فقط امیدوار بود که وبالِ گردن جانگ ایلسو نشود. و امیدوار بود که جانگ ایلسو به جاهطلبیهای بزرگش برسد.
«وقتِ زیادی رو صرفِ افکار بیهوده کردم.»
هو گامیونگ که احمقانه گزارشی را که در دست داشت به کناری انداخته بود، گزارش جدیدی برداشت. اگر میخواست کارهایی را که باید تا قبل از طلوع آفتاب انجام میشد تمام کند، حتی افکار بیهوده هم یک تجمل بهحساب میآمد.
اما با وجود بیقراریاش، ذهنش نمیتوانست بهراحتی روی گزارشِ تازهارائهشده تمرکز کند.
«شمشیر جوانمردِ کوه هوآ...»
اخیراً هر وقت به آن مرد فکر میکرد، قفسهٔ سینهاش سنگین میشد.
آن شمشیر جوانمردِ کوه هوآ... نمیخواست اعتراف کند، اما او بهطرز شگفتآوری شبیه جانگ ایلسو بود. کاملاً متفاوت، اما شبیه به هم. این بدان معنا بود که شمشیر جوانمردِ کوه هوآ نیز به همان اندازه خارقالعاده است.
«حتماً باورش اینه که میتونه از پسش بربیاد.»
آهی از دهان هو گامیونگ خارج شد.
در هر صورت، حتماً قصدی پشتِ اقدامات آنها وجود داشت و آن قصد باید از اعتمادبهنفسِ شمشیر جوانمردِ کوه هوآ نشأت گرفته باشد.
«اما در نهایت، این ماییم که حق باهامونه، شمشیر جوانمردِ کوه هوآ.»
هو گامیونگ در حالی که به سمت گانگبوک نگاه میکرد، لبش را کمی گاز گرفت. سپس، خیلی زود دوباره روی اسناد تمرکز کرد.
اگر میخواست ارادهٔ جانگ ایلسو و خودش را به واقعیت تبدیل کند، هیچ وقتی برای استراحت نداشت.
در همان مکانی که چونگ میونگ، کسی که هو گامیونگ برای درکش دستوپا میزد و مدام در برابرش گارد میگرفت، حضور داشت.
چونگ میونگ هم بههمینشکل، پشتِ یک میز بزرگ نشسته بود، صورت زبرش را میمالید و موهایش را میکشید.
ناگهان در با صدای بلندی باز شد.
«چونگ میونگـااااااااااه!»
چونگ میونگ با چهرهای که انگار نیمی از روحش را از دست داده بود، به شخصی که به داخل هجوم آورده بود نگاه کرد. چونگ میونگ پس از اینکه چهرهٔ بک چون را تشخیص داد، با صدایی که تقریباً مرده بود زیر لب گفت:
«باز... چیه...»
«دوباره دعوا شده!»
«...»
«خاندان تانگ و خاندان نامگونگ دارن با هم میجنگن!»
«...چرا؟»
نه آخه، این دیگه چه ترکیبِ مسخرهایه؟
«نمیدونم! داشتن غذا میخوردن که یهو شروع کردن به زدنِ همدیگه!»
«...یه جوری سرهمبندیش کن و جداشون کن.»
«ولی شمشیر کشیدنا؟»
«...»
«یه کاری بکن! کلِ عمارت داره میره رو هوا.»
«این...»
درست در لحظهای که چونگ میونگ میخواست چیزی بگوید، جو گول بک چون را کنار زد و ناگهان سرش را داخل اتاق فرو برد.
«چونگ میونگ! نوکریم و بچههای ما با هم درگیر شدن، میدونستی؟»
«...خب جلوشونو بگیر.»
«نه، بقیهٔ ساسوکها هم دارن میجنگن، برای همین وقتی میخوام جداشون کنم گوش نمیدن! ...ها؟ ساسوک بک چون! تو اینجا چیکار میکنی؟ الان وقتِ این کارا نیست، باید جلوی ساسوکها رو بگیریم.»
«خودت انجامش بده! من الان باید جلوی نامگونگ و تانگ رو بگیرم!»
«نه، اون مشکلِ بقیهست! شاگردای ما دارن نوکریمیها رو مثل موش میزنن!»
«اگه بچههای ما دارن میبرن، پس مشکلی نیست دیگه، نه؟ حداقلش اینه که کتک نمیخورن.»
«ها؟»
جو گول که متوجه اشتباهش شده بود، با چهرهای خالی زیر لب گفت:
«راست میگیا، الان که بهش فکر میکنم میبینم حق با توئه. اصلاً چرا من تا اینجا دویدم؟»
«...»
نیمهٔ باقیماندهٔ روح چونگ میونگ بار دیگر از بدنش پر کشید.
کجای این قضیه مشکلی نداره، حرومزادههای دیوونه؟
اما رنجِ او هنوز تمام نشده بود.
«ساهیوووووونگ!»
چونگ میونگ در حالی که با نگاهی خالی به تانگ سوسو که سرش را از کنار جو گول به داخل آورده بود نگاه میکرد، زیر لب گفت:
«...دیگه چیه؟ کاخ یخی و کاخ جانوران دارن با هم میجنگن؟»
«نه! ساهیونگ، این نیست!»
«پس چیه؟»
«جانورایی که کاخ جانوران آورده بودن، از انبار فرار کردن و به خونههای مردم حمله کردن!»
«...چرا فقط وایسادی نگاه میکنی؟ برو بگیرشون!»
«نیروی کافی نداریم! بقیهٔ ساهیونگها الان دارن با نوکریم میجنگن.»
«کاخ جانوران چی؟»
«اونا هم الان دارن با کاخ یخی میجنگن.»
«ها؟»
چونگ میونگ با چشمانی بیروح به تانگ سوسو نگاه کرد.
«تو که گفتی اونا با هم نمیجنگن...؟»
«منظورم این بود که اون مشکلِ من نیست. چرا باید برام مهم باشه که با هم میجنگن یا نه؟»
«...»
«انگار به خاطر این فرار کردن که کاخ جانوران اونقدر سرگرمِ دعوا بودن که بهشون بهموقع غذا ندادن. به نظر میرسه که مهار کردنشون فقط با آدمایی که باقی موندن کار سختی باشه، ولی میتونیم دو سهتاشون رو بکشیم تا درس عبرتی برای بقیه بشن؟»
چونگ میونگ که در حال ذوب شدن بود، روی صندلیاش سُر خورد و پایین رفت.
«هی، باید چیکار کنیم؟»
«مدام دارن دعوا میکنن؟»
«هی. فکر کنم اشتباه کردیم بهشون استراحت دادیم، نه؟ از اونجایی که ما رسماً مبارزهٔ تمرینی براشون ترتیب نمیدیم، انرژی اضافه آوردن و دارن بین خودشون دعوا راه میندازن؟»
چونگ میونگ با شنیدن صداهایی که مثل خنجر در گوشش فرو میرفت، خندهای توخالی کرد و با نگاهی تهی به سقف خیره شد.
«هی.»
«بله. باید چیکار کنیم؟»
«همهشون...»
«همهشون؟»
«کاش همهشون فقط میمردن.»
«...»
«این حرومزادههای لعنتی...»
قطرهاشکی از چشم چونگ میونگ پایین چکید.
هماهنگی؟ گورِ بابای هماهنگی.
ایگووو، ساهیونگ چونگ مون.
اینجا جهنمه، اینجا خودِ جهنمه. ایگوووو.