چپتر 1130: فصل ۱۱۳۰ - اقتدارِ رهبرِ فرقه
چپتر 1130: فصل ۱۱۳۰ - اقتدارِ رهبرِ فرقه
آشوب و دیوانهبازیِ چونگ میونگ تازه وقتی فروکش کرد که هیون یونگ و حتی هیون جونگ پادرمیانی کردند. رهبرانِ فرقهها با دیدنِ چونگ میونگ که با طناب بسته شده و گوشهای افتاده بود، عرقِ سرد بر تیرهپشتشان نشست.
هیون جونگ با حالتی که انگار سردرد گرفته باشد، به همه نگاه کرد.
«چرا کنترل کردنِ اوضاع اینقدر سخته؟»
«...»
«میفهمم که موقعِ مبارزههای تمرینی به جونِ هم میافتن، برای همین ازش چشمپوشی میکنم. اما اینکه حتی بیرون از تمرین هم مدام دارن دعوا میکنن یه مشکلِ بزرگه، اینطور نیست؟»
همه در تأییدِ این حرف سر تکان دادند.
با این حال، هیون جونگ که از واکنشِ آنها ناراضیتر هم شده بود، اخمهایش را در هم کشید.
«پس رهبرانِ فرقهها باید این اوضاع رو مدیریت کنن. چرا این اتفاق مدام تکرار میشه؟»
«اهم.»
رهبرانِ فرقهها نگاهشان را دزدیدند و ساکت ماندند.
«لطفاً واضح حرف بزنید.»
«نه. راستش...»
«اهم...»
با وجودِ اصرارِ هیون جونگ، رهبرانِ فرقهها فقط گلویشان را صاف میکردند. وقتی چهرهٔ هیون جونگ از سرِ گیجی در هم رفت، تانگ گوناک بالاخره با لبخندی تلخ به حرف آمد.
«به نظر میرسه این مسئله به زاویهٔ دیدِ متفاوتِ ما برمیگرده...»
«زاویهٔ دیدِ متفاوت؟»
آخه اینجا دیگه سرِ چی میتونستند زاویهٔ دیدِ متفاوتی داشته باشند؟
«منگجو-نیم، به نظر میرسه شما فکر میکنید که اگه اراده کنیم، کنترل کردنِ اونا کارِ راحتیه... اما در واقعیت، اقتدارِ ما اونقدرها هم که فکر میکنید قوی نیست.»
«...بله؟»
با شنیدنِ این حرف، هیون جونگ با گیجی پلک زد.
این دیگه چه مزخرفی بود؟
«دارید میگید که حتی خاندانهای نامداری مثل نامگونگ یا تانگ هم اقتدارِ بالایی ندارن؟ تا جایی که من میدونم، رهبرانِ خاندانهای معتبر و پنج کاخِ بیرونی اقتدارِ بیحدومرزی دارن.»
تانگ گوناک آهِ عمیقی کشید.
«مشکل دقیقاً همینه.»
«بله؟»
«...درکِ اون اقتدار خودش یه مسئلهست. توی این دنیا چه کسی بیشترین اقتدار رو داره؟»
«خب... اعلیحضرت، امپراتور.»
«حتی امپراتور هم نمیتونه احساساتِ مردمش رو نادیده بگیره، مگه نه؟»
هیون جونگ زبانش بند آمد. چون این حرف کاملاً حقیقت داشت.
حتی امپراتور که بالاترین اقتدار را در جهان در دست داشت، باید به احساساتِ رعایای خود توجه میکرد و برای جلبِ رضایتِ آنها میکوشید.
«البته، ما با قدرتمون میتونیم چند باری سرکوبشون کنیم. اما... اگه نتونیم نارضایتیهای انباشتهشده رو برطرف کنیم و دوباره همون اتفاق بیفته، اقتدارمون ناگزیر ضعیف و ضعیفتر میشه.»
«نـ- نه، آخه چی...»
هیون جونگ طوری به دیگر رهبرانِ فرقهها نگاه کرد که انگار اصلاً حرفهایشان را نمیفهمید. اما همهٔ آنها در تأیید سر تکان دادند و نشان دادند که با این دیدگاه موافقاند.
«واقعاً منظورتون همین چیزیه که میگید؟»
وقتی هیون جونگ دوباره این را پرسید، تانگ گوناک آهِ عمیقی کشید.
«برای همینه که گفتم گفتنش برام سخت بود. این چیزی نیست که شما بهراحتی درکش کنید، منگجو-نیم.»
هیون جونگ لحظهای سکوت کرد و سرش را خاراند. او متوجه شد که این یک مسئلهٔ حساس است و نباید سرسری از آن گذشت.
«...با این حال، اینکه میگید سخته به شاگرداتون دستور بدید که دعوا نکنن، یه کم...»
«رهبرِ فرقه.»
«بله.»
«اقتدارِ خاندانِ تانگ زیاده؟ بیشتر از اقتدارِ بانگجانگِ شائولین؟»
«خب...»
هیون جونگ نتوانست بهراحتی جواب بدهد.
شاید شنیدنِ این حرف برای تانگ گوناک ناخوشایند بود، اما تحتِ هیچ شرایطی نمیشد تانگ گاجو را با بانگجانگِ شائولین مقایسه کرد. مگر بانگجانگِ شائولین نهتنها رهبرِ شائولین، بلکه جایگاهی نبود که بهعنوانِ نمایندهٔ کانگهو شناخته میشد؟
طبیعتاً، اقتدارِ او درونِ فرقهاش باید بیحدومرز میبود.
«منگجو-نیم حتماً قبلاً شنیدید، مگه نه؟ ماجرای اینکه چطور شاگردای شائولین در برابرِ دستورِ بوپ جونگ شورش کردن و به معبدِ اصلی برگشتن.»
«...شنیدهـم.»
وقتی آن زمان این خبر را شنید، پیشِ خودش فکر کرد که حقش بود... نه، اهم... فکر کرد که هنوز هم در شائولین آدمهایی پیدا میشوند که عقلِ سلیمی داشته باشند.
«بهش فکر کنید، رهبرِ فرقه. حتی بانگجانگِ شائولین که بالاترین اقتدار رو توی کانگهو داره هم با چنین نافرمانیهایی روبهرو میشه. مگه شاگرداش فقط به این خاطر که از تصمیماتش خوششون نیومد، شورش نکردن و به معبدِ اصلی برنگشتن؟»
«...»
«وقتی حتی بانگجانگِ شائولین با همچین نتیجهای روبهرو میشه، ما دیگه چه اقتدارِ عظیمی داریم که بخوایم فقط با یه اشاره به شاگردامون دستور بدیم؟»
دهانِ هیون جونگ از سرِ تعجب آرام باز ماند.
حالا که به آن فکر میکرد، منطقی به نظر میرسید... نه، ولی از طرفی هم اصلاً منطقی نبود.
تانگ گوناک با دیدنِ هیون جونگ که بهوضوح گیج شده بود، لبخندِ تلخی زد.
«برای همینه که گفتم درکش برای منگجو-نیم... نه، برای رهبرِ فرقه سخته.»
«...چرا؟»
«دلیلش سادهست. چون جایگاهِ رهبرِ فرقه با جایگاهِ ما فرق داره. کوه هوآیی که من میشناسم، فرقهایه که اقتدارِ رهبرش توی کانگهو بیسابقهست.»
«کوه هوآ؟»
«بله.»
«کوه هوآ؟»
«...بله.»
«کوه هوآ؟»
وقتی هیون جونگ قیافهای به خود گرفت که انگار میگفت: «این دیگه چه مزخرفیه؟»، بقیهٔ رهبرانِ فرقهها لبخندهای تلخی زدند.
البته که این حرف برای هیون جونگ عجیب به نظر میرسید. این حقیقت داشت که هیون جونگ، برخلافِ دیگر رهبرانِ فرقهها، با شاگردانش مثلِ دوستانش رفتار میکرد. به همین دلیل بود که شاگردانِ کوه هوآ گاهی اوقات به هیون جونگ چیزهایی میگفتند و کارهایی میکردند که در فرقههای دیگر غیرقابلتصور بود.
اما صمیمی بودن و داشتنِ اقتدارِ قوی دو مقولهٔ کاملاً متفاوت بودند.
از دیدگاهِ تانگ گوناک، کوه هوآ فرقهای بود که اقتدارِ رهبرش فراتر از حدِ تصور بود.
فرض کنید رهبرِ هر فرقه تصمیم میگرفت شاگردانش را به خطِ مقدمِ جنگی بفرستد که هیچ امیدی به پیروزی در آن نبود. نبردی که به نظر میرسید هیچ توجیه و منفعتی ندارد.
آنوقت، آیا خاندانِ تانگ حاضر بودند با پیروی از دستوراتِ تانگ گوناک جانشان را فدا کنند؟
خب، تانگ گوناک در این مورد شک داشت.
شاید در آن لحظه، آنها احتمالاً جانشان را به دستوراتِ تانگ گوناک ترجیح میدادند. قدرتِ تانگ گوناک از مشروعیت و جایگاهش سرچشمه میگرفت، نه از ایمان و اعتمادِ آنها به او.
تانگ گوناک نمیدانست، اما مطمئناً افکارِ بقیهٔ رهبرانِ فرقه هم که اینجا حضور داشتند، تفاوتِ چندانی با او نداشت.
اما برای کوه هوآ... فقط و فقط برای کوه هوآ اوضاع فرق میکرد.
در بینِ شاگردانِ کوه هوآ، اگر پای دستورِ هیون جونگ در میان بود، بیش از نیمی از آنها حتی با علمِ به اینکه ممکن است کشته شوند، جانشان را کفِ دستشان میگرفتند و به دلِ خطر میزدند.
«اقتدارِ واقعی یعنی این.»
اقتدار دقیقاً همین است. مهم نیست چقدر سینهات را سپر کنی و باد به غبغب بیندازی؛ اگر در لحظاتِ بحرانی به کار نیاید، اقتدارِ واقعی نیست.
با اینکه درکِ این موضوع برای هیون جونگ خیلی سخت بود، اما بههرحال سرش را تکان داد.
«همم. که اینطور... پس میگین نمیتونین بهراحتی جلوشون رو بگیرین، چون میترسین شاگردها شورش کنن.»
«خب، گفتنش یهکم خجالتآوره.»
«خجالت واسه چی؟»
در همان لحظه، ایم سوبیونگ با قیافهای که انگار میگفت «واسه همینه که حالم از این عوضیهای فرقههای درستکار به هم میخوره»، دهان باز کرد:
«شماها حداقلش اینه که تهش دو تا فحش میخورین و چپچپ نگاتون میکنن. ما چی؟ اگه اوضاع یه ذره خیط بشه، تو خواب بهمون چاقو پرت میکنن! چاقو!»
«...»
«تازه، از اونجایی که شماها از نظرِ هنرهای رزمی قویترین هستین، حتی اگه شاگرداتون شورش هم بکنن، یه جوری میتونین سرکوبشون کنین. اما یکی مثلِ من تو یه چشمبههمزدن نفله میشه! میمیرم! میفهمین چی میگم؟»
«تو که همین الانشم شبیهِ نیمهمردههایی؟»
«...بازم نیمهمرده بودن بهتر از کاملاً مرده بودنه.»
ایم سوبیونگ غرغر کرد و بعد با لحنی شاکی ادامه داد:
«اصلاً تو کلِ دنیا فقط دو تا فرقه هستن که میتونن با یه اشاره، شاگردهاشون رو مجبور کنن کاری رو که دوست ندارن انجام بدن. یکیش کوه هوآست، اون یکیش هم...»
«فرقهٔ شائولینه؟»
«چی؟ شائولینِ خرِ کیه بابا. منظورم اتحاد مستبدین پلیده، اتحاد مستبدین پلید! اگه بخوام یکی دیگه هم بهش اضافه کنم، میشه ماگیو.»
با شنیدنِ این حرف، چهرهٔ هیون جونگ به شکلِ خیلی عجیبی در هم رفت.
«این... بستگی داره چطور به قضیه نگاه کنی، ولی یهجورایی به نظر میرسه کوه هوآ یه جایی تو مایههای فرقههای شیطانی یا ماگیو باشه...»
«راستش رو بخواین، مگه فرقِ چندانی هم دارن؟ رهبر فرقه فقط کافیه یه دستور بده تا اونا با چشمای خونگرفته و بدونِ ذرهای تردید، چه تو رودخونه باشه چه تو گانگنام، به دلِ خطر بزنن. آخه این کاریه که آدمای عاقل بکنن؟ اینا اصلاً نرمال نیستن.»
هیون جونگ ساکت ماند. این حرف بینهایت ناعادلانه به نظر میرسید، اما مخالفت با آن هم بهشدت سخت بود. خیلی وقت بود که چنین احساسی به او دست نداده بود؛ دقیقاً از همان زمانهایی که چونگ میونگ سفسطههایش را سر هم میکرد.
آهی کشید و دوباره از ایم سوبیونگ پرسید:
«پس نتیجه این میشه که کنترل کردنِ اونا برای شما رهبرانِ فرقه کارِ سختیه؟»
«حتی اگه سعی کنیم جلوشون رو بگیریم، تا میاد اوضاع یهکم آروم بشه، یه نفر دوباره رو آتیش بنزین میریزه. ما چطوری باید جلوی این رو بگیریم؟ اگه دستِ از پا خطا کنیم، همهچیز میسوزه و خاکستر میشه.»
«حتی همون کسی که جرقه رو روشن کرد هم خودش سوخت.»
«آره، اونجا قشنگ برشته شده.»
رهبرانِ فرقه در حالی که به چونگ میونگ که گوشهای دستوپابسته افتاده بود نگاه میکردند، سرشان را تکان دادند. از نظرِ آنها، او شبیهِ کسی بود که روی خودش بنزین ریخته، خودش را آتش زده و حالا داشت از درد جیغوفریاد میکرد.
«پس آخه ما باید چه غلطی بکنیم...»
در آن لحظه، هان یی-میونگ با چهرهای که نشان میداد اصلاً از ماجرا سر درنمیآورد، دهان باز کرد:
«من واقعاً نمیفهمم اصلاً چرا داریم این جلسه رو برگزار میکنیم. اگه فرقهها میتونستن به این راحتی با هم قاطی بشن، پس دیگه چه نیازی بود اسمِ هر فرقه رو جدا کنیم و شاگردها رو از روی لباسشون تشخیص بدیم؟ چرا داریم یه تمرینِ مشترکِ بیمعنی رو ادامه میدیم و حتی به بهونهٔ مبارزهٔ تمرینی، به جونِ هم میافتیم؟»
همه با چهرههایی ماتومبهوت به هان یی-میونگ خیره شدند.
«ما هم دقیقاً درگیرِ همین سؤالیـم.»
«ما کِی اصلاً چیزی از این قضیه فهمیدیم؟ فقط چون بهمون دستور دادن داریم انجامش میدیم.»
«این آقا از یه جای دور اومده و انگار اصلاً شرایط رو درک نمیکنه.»
هان یی-میونگ که هنوز نتوانسته بود حالتِ چهرهٔ بقیهٔ رهبرانِ فرقه را بخواند، با لحنی کلافه ادامه داد:
«من جسارت نمیکنم این حرف رو جلوی همهٔ رهبرانِ فرقه بزنم، اما مگه مشکل با متوقف کردنِ این تمرین و جدا کردنِ اقامتگاهِ هر فرقه، خیلی راحت حل نمیشه...»
«اوراچااااااا!»
در همان لحظه، چونگ میونگ ناگهان طنابی که دورِ بدنش پیچیده شده بود را پاره کرد و روی پاهایش پرید.
«چی؟ جداشون کنیم؟»
«...»
«چرا اینقدر ضعیف و بزدلانه حرف میزنی؟!»
رهبرانِ فرقه با تحسین سر تکان دادند.
کسی که بیشترین رنج را از این وضعیت میبرد، کسی نبود جز چونگ میونگ. با این حال، او حالا داشت جانش را روی این میگذاشت که از انتخابِ مسیرِ راحت و بیدردسر امتناع کند.
این لجاجت و سرسختی، دقیقاً همان نیروی محرکهٔ شمشیر جوانمرد کوه هوآ بود که فرقهٔ کوه هوآ را تا به این نقطه رسانده بود...
...یا شایدم اینطور نبود. اِهم... این فقط بهخاطرِ شخصیتِ گندِ خودش بود.
«هوف. شمشیر جوانمرد کوه هوآ.»
تانگ گوناک آهِ عمیقی کشید.
«من نیتت رو درک میکنم، اما اوضاع به این سادگیها هم نیست. شرایطی که داشت بهزور آروم میشد، با دخالتِ کاخ جانوران و کاخ یخی کاملاً به هم ریخته. من خواستهت رو میفهمم، اما گاهی اوقات طمعِ بیش از حد میتونه مثلِ زهر کشنده باشه. اول یهکم آروم باش...»
«آروم باشم؟»
«...»
«کی؟ اونا؟ یا من؟»
«اِهم...»
راستش اول میخواستم بگویم که آنها باید آرام شوند... اما الان به نظر میرسد که خودت بیشتر از همه نیاز داری کمی آرام شوی...
«آها. فهمیدم منظورت چیه.»
«بله؟»
«پس داری میگی این روش جواب نمیده، درسته؟»
«...»
«خب...»
درست است... این حرف درست است... اما فکر کنم حرفم را به شکلِ کاملاً متفاوتی برداشت کردی...
«میفهمم. حق با توئه. من خیلی باهاشون ملایمت به خرج دادم.»
چشمانِ چونگ میونگ با برقی از جنون شروع به درخشیدن کرد.
«پس حالا کار رو درستوحسابی انجام میدیم.»
«...میخوای چیکار کنی؟»
«فکر میکنی میخوام چیکار کنم؟»
«...»
«واقعاً دلت میخواد بدونی؟»
نه. واقعاً دلم نمیخواهد بدانم. تانگ گوناک لرزشی را در امتدادِ ستونِ فقراتش احساس کرد.
چونگ میونگ دیوانهوار زیرِ خنده زد.
«من عقلم رو از دست داده بودم. آخه از کِی تا حالا من اینطوری با ملاحظه و دستبهعصا زندگی میکردم؟! این اصلاً راهش نیست!»
«...»
«نگران نباشین! یه کاری میکنم که مثلِ چسب به هم بچسبن و کاملاً متحد بشن!»
«...»
عرقِ سردی روی کمرِ رهبرانِ فرقه نشست. حسی شوم در وجودشان رخنه کرد؛ حسی که به آنها میگفت قرار است چیزی را ببینند که اصلاً نباید میدیدند.
حسی که داشت آرامآرام تمامِ وجودشان را فرا میگرفت...