چپتر 1143: فصل ۱۱۴۳ - ورود دیگ آهن سرد
چپتر 1143: فصل ۱۱۴۳ - ورود دیگ آهن سرد
منظرهای که هوانگ جونگوی با ورود به اتاق دید، کاملاً برایش آشنا بود.
هیون جونگ در مرکز نشسته بود و بزرگان کوه هوآ در سمت چپ و راستش جا خوش کرده بودند. این دقیقاً همان صحنهای بود که بارها در کوه هوآ دیده بود.
اما مشکل اینجا بود که...
«اون یارو دیگه کیه...»
هوانگ جونگوی با دیدن مرد غولپیکری که به یکی از دیوارها تکیه داده بود و مثل پنبهٔ آبخورده وا رفته بود، چند بار پلک زد.
«یه جایی دیدمش... آهان!»
هوانگ جونگوی که تازه فهمیده بود هویتِ این تودهٔ گندهٔ پنبه، همان ارباب کاخ جانوران است که قبلاً در مراسم تأسیس اتحاد دوستان آسمانی دیده بود، یکه خورد و لرزه بر اندامش افتاد.
چه بلایی سرش آمده بود که تمام شیرهٔ جانِ چنین مرد کوهپیکری کشیده شده بود؟ دیدنِ یک آدم معمولی که از شدت خستگی وا رفته، با دیدنِ چنین مرد عظیمی در این وضعیت، حس کاملاً متفاوتی به آدم میداد.
تازه، تا جایی که هوانگ جونگوی دقیقاً به یاد داشت، ارباب کاخ جانوران با وجود آن ظاهرِ ترسناکش، آدم بینهایت مؤدبی بود...
«چقدر بهش سخت گذشته...»
او یک بارِ دیگر با تمام وجود درک کرد که اگر کسی با دوجانگ چونگ میونگ و فرقه کوه هوآ قاطی شود، فرقی نمیکند کاخ جانوران باشد یا خاندان تانگ؛ آخر و عاقبتِ همهشان به جهنم ختم میشود.
«و منم یکی از همونام.»
چی؟ دلش برای کوه هوآ تنگ شده بود؟
حالا که بهش فکر میکرد، آیا اصلاً در این چند ماهِ گذشته که فرقه کوه هوآ از شاآنشی رفته بود، زمانی به این آرامش و صلح وجود داشت؟ میگویند وقتی آدمها به الکل معتاد میشوند، فکر میکنند مست بودن حالتِ طبیعیشان است؛ پس چرا او دلتنگِ این جماعت شده بود؟
«اوه، دانجو-نیم!»
رهبر فرقه شیطانی که دید هوانگ جونگوی وارد اقامتگاه شده... نه، یعنی هیون جونگ، رهبر فرقه کوه هوآ، با خوشحالی از جایش پرید.
هیون جونگ بدون معطلی جلو آمد و با لبخندی درخشان، هر دو دستِ هوانگ جونگوی را گرفت.
«دانجو-نیم! چقدر از آخرین دیدارمونه؟ خیلی خوشحالم که میبینم این همه راه رو تا اینجا اومدین.»
«بله. اون... درسته. رهبر فرقه، منم از دیدنتون خوشحالم...»
آدم با خودش فکر میکرد که چنین استقبالِ گرمی از طرفِ رهبر فرقه کوه هوآ باید حسِ قدردانی را در او بیدار کند، اما به طرز عجیبی، هوانگ جونگوی حسِ ناآرامیِ عمیقی داشت.
«نه. تقصیرِ رهبر فرقه نیست.»
هوانگ جونگوی در حالی که دستِ هیون جونگ را گرفته بود، سریع نگاهی به اطراف انداخت. داشت دنبالِ کسی میگشت که به وضوح مسببِ تمامِ این بدبختیها بود.
ریشهٔ تمامِ شرارتها، مثل همیشه، طوری نیشش باز بود که انگار هیچکدام از این ماجراها کوچکترین ربطی به او ندارد.
«دیرتر از چیزی که فکر میکردم رسیدی؟»
این قطعاً حرفی نبود که باید به کسی میزدند که تمامِ راه را از شاآنشی با عجله تا اینجا تاخته بود، اما هوانگ جونگوی اصلاً به دل نگرفت. او آنقدر مصیبت کشیده بود که دیگر با چنین حرفهایی از کوره در نرود.
«حالتون خوب بوده؟»
«مگه اینجا قراره چه اتفاقی بیفته؟ معلومه که حالم خوبه.»
«هوف.»
«آخ.»
به محض اینکه چونگ میونگ این حرف را زد، صدای آه و ناله از در و دیوار بلند شد. هوانگ جونگوی که خیلی راحت میتوانست دلیلِ این واکنشها را حدس بزند، فقط با تأسف سرش را تکان داد.
«به هر حال...»
هوانگ جونگوی که با دیدنِ قیافهٔ آرام و خونسردِ چونگ میونگ میخواست سرِ شوخی را باز کند، ناگهان سرش را کمی کج کرد.
«همم؟»
«چیه؟»
هوانگ جونگوی که برای لحظهای در فکر فرو رفته بود، بیسروصدا به چونگ میونگ نزدیک شد.
«هی، میشه یه لحظه بلند شی وایستی؟»
«چی؟»
چونگ میونگ سرش را کج کرد، اما کاری که گفته بود را انجام داد و ایستاد. با نزدیک شدنِ هوانگ جونگوی، چونگ میونگ با قیافهای گیج و سردرگم، آرام یک قدم به عقب برداشت.
«من اصلاً اهلِ اینجور کارا نیستمها...»
«یه کم قد نکشیدی؟»
«ها؟ واقعاً؟»
با شنیدنِ این حرف، چشمانِ چونگ میونگ از تعجب گرد شد.
هوانگ جونگوی که داشت سر تا پای چونگ میونگ را برانداز میکرد، برای تأییدِ حرفِ خودش دوباره سر تکان داد.
«مطمئنم.»
«اوه؟»
چونگ میونگ به هوانگ جونگوی نزدیک شد و با دستش خطی فرضی کشید تا قدِ خودش را با قدِ هوانگ جونگوی مقایسه کند. صدای تأییدِ بقیه هم از گوشه و کنارِ اتاق بلند شد.
«انگار آره. واقعاً یه کم بلندتر شده.»
«...یعنی هنوزم داره قد میکشه؟»
«کوهه! آسمونها هنوزم منو به حالِ خودم رها نکردن! فکر میکردم دیگه قدم بلندتر نمیشه!»
این بدن در مقایسه با بدنِ قبلیاش خیلی کوتاهتر بود و همین قضیه دردسرهای زیادی برایش درست میکرد، اما خوشبختانه به نظر میرسید که هنوز هم جای رشد دارد.
«پس بگو چرا تازگیها موقع شمشیر زدن احساس راحتیِ بیشتری میکردم. فقط وایسا تماشا کن، اهریمن آسمانیِ لعنتی!»
«...فکر کنم داری سرِ یه چیزِ کاملاً بیربط ذوق میکنی؟»
«وقتی قدت بلندتر میشه، دستات هم بلندتر میشن و دستای بلندتر جون میدن برای شمشیر زدن. البته اگه خیلی هم دراز بشن دردسره، ولی الان کوتاهیِ قدم بدجور روی اعصابه. همون بهتر که یه کم دیگه قد بکشم.»
هوانگ جونگوی سرش را تکان داد. این بشر از اولین باری که او را دیده بود، حتی یک ذره هم تغییر نکرده بود. واقعاً جای تحسین داشت که یک نفر بتواند تا این حد روی اعصاب و ثابتقدم بماند.
«اوه، راستی. اون چیزی که گفتم رو آوردی؟»
«کی جرئت داره حرفِ شما رو پشت گوش بندازه؟ معلومه که آوردمش.»
«کیوهاها. همونطور که انتظار میرفت، تنها کسی که میتونم بهش اعتماد کنم خودتی، دانجو-نیم.»
«...فقط امیدوارم حداقل یه ذره صداقت تو این حرفتون باشه.»
«هه هه. من همیشه با تمامِ وجودم صادقم. خب، کجاست؟»
«انگار برای دیدنِ اون وسیله خیلی بیشتر از دیدنِ من ذوقزدهای.»
«اِی بابا. این چه حرفیه. فقط میخواستم خیالم راحت بشه، همین.»
با شنیدنِ این حرف، هوانگ جونگوی نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد.
«وسیلههه خیلی بزرگتر از اونه که بشه آوردش داخل، برای همین گذاشتمش همون بیرونِ در.»
«اوه!»
به محض اینکه حرفِ هوانگ جونگوی تمام شد، چشمانِ چونگ میونگ برقی زد و با سرعت به سمت در دوید و آن را چهارطاق باز کرد.
بقیه هم که کنجکاو شده بودند بدانند چونگ میونگ چه چیزی سفارش داده که اینطور برایش ذوق میکند، سرک کشیدند تا ببینند چه چیزی جلوی در گذاشته شده است.
«دیگ؟»
«اون دیگه چیه؟»
چیزی که جلوی در قرار داشت، یک دیگِ سیاه و تاریک بود. هر کس آن را میدید، گیج و سردرگم میشد. در میانِ تمامِ افرادِ حاضر در اتاق، فقط اعضای فرقه کوه هوآ میدانستند که آن چیست.
«این دیگ آهن سرده.»
«دیگ آهن سرد؟ گفتی آهنِ سرد؟»
«این یه دیگِ ساختهشده از آهنِ سردِ دههزار سالهست. حالا که بهش فکر میکنم، یادم میاد که سپرده بودیمش دستِ اتحادیه تجاری اونها.»
کسانی که جزو شاگردانِ فرقه کوه هوآ نبودند، با شنیدنِ این حرف چشمانشان از حدقه بیرون زد.
آخه با چه فکری از اون آهن گرون و باارزش یه دیگ ساخته بودن؟ اینطور هم نبود که پول اضافی دور و برشون ریخته باشه.
«آخه روانی!»
تانگ گوناک سریع دوید بیرون و دیگ رو بررسی کرد. خیلی زود با صدایی مات و مبهوت زمزمه کرد:
«واقعاً از آهن سرد دههزار ساله ساخته شده... نه، دفعهٔ قبل همهٔ شمشیرهاشون رو از آهن سرد ساختن... مگه کوه هوآ معدن آهن سرد داره؟ حالا حتی باهاش دیگ هم ساختن...»
هیون جونگ که داشت پر کشیدنِ روح از بدن تانگ گوناک رو تماشا میکرد، در گوش چونگ میونگ زمزمه کرد:
«مگه تانگ گاجو از این قضیه خبر نداشت؟»
«حالا که بهش فکر میکنم، انگار هیچوقت بهش نگفتیم. خب، دلیلی هم نداشت که بگیم.»
«خب، اینم حرفیه.»
«اما چرا اینقدر دیر کردی؟»
هوانگ جونگوی به سؤال چونگ میونگ لبخند تلخی زد.
«فکر میکنی این یه وسیلهٔ معمولیه؟ اگه کوه هوآ خودش جابهجاش میکرد مشکلی نبود، اما اگه ما میبردیمش و به راهزنها میخوردیم، دردسر بزرگی میشد، مگه نه؟ یه کم طول کشید تا جنگجوهایی رو برای محافظت ازش هماهنگ کنیم.»
«آه... به اینجاش فکر نکرده بودم. اگه میدونستم، اون راهزنهایی رو که داشتن بیکار میگشتن میفرستادم تا بیارنش.»
«...»
هوانگ جونگوی تصمیم گرفت دیگه سعی نکنه چیزی رو بفهمه. اتفاقاتی که تو اتحاد دوستان آسمانی میافتاد، خیلی وقت بود که از محدودهٔ درک او خارج شده بود.
«به هر حال، خسته نباشی.»
«هوم.»
تو همون لحظه، منگ سو که با نالهای از جاش بلند شده بود، به دیگِ بیرون در نگاه کرد و خندهٔ توخالیای سر داد:
«چرا اون رو خواستی؟»
«به کار میاد.»
«به چه کاری؟»
«بچهها این روزا خیلی ضعیف شدن.»
«آخه تقصیر کیه!»
چونگ میونگ شونهای بالا انداخت.
«میگن: "اول درد رو بده، بعد درمون رو." ما درد رو بهشون دادیم، پس حالا وقت درمونه.»
«...این ضربالمثل رو اینطوری استفاده نمیکنن.»
«اِیی. من ضربالمثلهای جونگوون رو بهتر از گونگجو-نیم بلدم. فکر کنم تو همچین مواقعی باید ازشون استفاده کرد، مگه نه؟»
سر بزرگ گونگجوی کاخ جانوران پایین افتاد. همه دلشون براش سوخت، اما هیچکس جرئت نکرد ازش دفاع کنه. این یه حقیقتِ کاملاً شناختهشده بود که بحث کردن با چونگ میونگ فقط باعث میشه دهنِ خودشون خسته بشه.
«اما، منظورت از درمون چی بود؟»
«موادش رو داشتم، ولی یادم رفته بود دیگ رو بیارم. حالا که دیگ رو داریم، میتونیم برای بچهها یکم اکسیر درست کنیم.»
با شنیدن این حرف، هیون جونگ با نگاهی تحسینآمیز به چونگ میونگ خیره شد.
راستش او نگران بود و با دیدن اعضای اتحاد که اخیراً بیش از حد تحت فشار بودن، به این فکر میکرد که به چونگ میونگ بگه یکم بهشون آسون بگیره.
«فهمیدم. فکرِ خیلی خوبیه.»
درست همون لحظه که هیون جونگ میخواست سر تکون بده، منگ سو با چهرهای که گیجی کاملاً توش موج میزد، با عجله پرسید:
«صـ- صبر کن! چی رو به کی میدی؟»
«اکسیر رو به بچهها.»
«به کیا؟»
«گفتم که، به بچهها. گونگجو-نیم، به نظر خیلی خستهای. اصلاً متوجه حرفام نمیشی.»
منگ سو با حالتی مبهوت به چونگ میونگ خیره شد.
«...وقتی میگی بچهها، منظورت شاگردهای فرقه کوه هوآست؟»
«نه، به همهشون میدم. همهٔ بچههایی که اینجان.»
با شنیدن این حرف، چشمهای منگ سو از شدت شوک لرزید.
«حتی کاخ جانوران؟»
«معلومه. مهمترین موادش رو کاخ جانوران و کاخ یخی آوردن، پس نمیتونیم اونا رو کنار بذاریم. آدم باید وجدان داشته باشه.»
دهن منگ سو محکم بسته شد. او برای مدت طولانی سکوت کرد، انگار داشت به چیزی فکر میکرد، اما بعد با صدایی سنگین به حرف اومد:
«...این منطقی نیست.»
«ها؟»
«ارزش مواد اولیه با اکسیرِ نهایی اصلاً قابل مقایسه نیست. مهم نیست چقدر مواد آورده باشیم، هیچکس فکر نمیکنه که گرفتنِ اکسیر در عوضش، یه معاملهٔ منصفانه باشه.»
«...»
«و تو واقعاً میخوای اونو مجانی بدی؟»
این دیگه خیلی زیادهروی بود. درسته که اتحاد دوستان آسمانی اعلام کرده بود با اعضای اتحاد و فرقههای وابستهشون بدون تبعیض رفتار میکنه، اما هیچکس واقعاً باور نداشت که همچین چیزی ممکن باشه.
حتی منگ سو، یکی از اعضای اصلی اتحاد دوستان آسمانی، هم واقعاً انتظار همچین چیزی رو نداشت. اما حالا، مگه به نظر نمیرسید که چونگ میونگ واقعاً قصد داره این کارِ غیرمنطقی رو انجام بده؟
با شنیدن صدای دستپاچهٔ منگ سو، چونگ میونگ خندید.
«منظورت از مجانی چیه؟ چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟»
«...چی؟»
لبخند شرورانهای رو لبهای چونگ میونگ نقش بست.
«حتی حیوونها هم وقتی خوب غذا بخورن بهتر کار میکنن، و اسبها هم وقتی بهشون هویج بدی حرف گوش میدن، مگه نه؟»
«...»
«اگه حیوونای زبونبسته اینطورین، آدما وقتی حسابی بهشون برسی، بیشتر جون نمیکَنن؟»
«...»
«این بچهها این روزا مدام ناله میکنن که چقدر بهشون سخت میگذره، پس بذار ببینیم وقتی یه اکسیر تو حلقشون میچپونم بازم میتونن غر بزنن یا نه. اگه آدما ذرهای وجدان داشته باشن، بدون هیچ شکایتی مثل سگ کار میکنن. کیکیکیک!»
منگ سو به خودش لرزید. با دیدن این حالت، چونگ میونگ با درک سر تکون داد:
«نگران نباش. رهبرهای فرقه و بزرگها هم هر کدوم یدونه میگیرن.»
«مـ- ما هم؟»
«به نظر میرسه این روزا برای سروکله زدن با بچهها حسابی به دردسر افتادی. وقتی اکسیر رو بخورن و مثل گاوِ وحشی بپرن اینور و اونور، چطور میخوای کنترلشون کنی؟ مخصوصاً که سنت هم بالا رفته و ممکنه استقامتت کم بیاره.»
«...»
«حتی آدمای مسن هم باید خوب بخورن تا مثل گاو و اسـ... نه، تا بتونن راحت با بچههای جوون و پرانرژی سروکله بزنن، مگه نه؟ من دارم به همه فکر میکنم. به همه.»
...نیتِ خوبی به نظر میرسید. چطور ممکن بود دادنِ یه اکسیر به این باارزشی اونم به صورت مجانی، چیز بدی باشه؟
اما همهٔ کسایی که اونجا بودن به طرز دردناکی میدونستن که بسته به موقعیت و شخصی که این حرف رو میزنه، حتی این کلماتِ مهربونانه هم میتونن زهر بشن.
«خوب بخورید و خوب رشد کنید. وقتی این اکسیر رو خوردید، دیگه جرئت نمیکنید تا چند ماهِ آینده از خستگی ناله کنید!»
وقتی چشمهای چونگ میونگ شروع به درخشیدن کرد، منگ سو آروم خودش رو عقب کشید.
«مـ- من فکر نمیکنم به اون نیازی داشته بـ...»
«بگیرش.»
«نه، واقعاً، من خوبـ...»
«بگیرش.»
«...چشم.»
وقتی چونگ میونگ به دیگِ بیرون در نگاه کرد، لبخند شاد و مغرورانهای رو لبهاش نقش بست.
«بعد از اینکه بهشون جاسودان دادم، میتونم یکم بهتر از الان ازشون کار بکشم، مگه نه؟ همینجوریاش هم داشتم کلافه میشدم، ولی این درست تو بهترین زمانِ ممکن رسید. کیکیکیکیک.»
با شنیدن این حرف، چهرهٔ همه تاریکتر شد. ابرهای سیاه داشتن روی عمارتی که اتحاد دوستان آسمانی در اون اقامت داشت، سایه مینداختن.