چپتر 1147: فصل ۱۱۴۷ - فعلاً تا جایی که می‌تونستم انجامش دادم (بخش دوم)
چپتر 1147: فصل ۱۱۴۷ - فعلاً تا جایی که می‌تونستم انجامش دادم (بخش دوم)
سکوت.
دیدنِ تجمع بزرگی از رزمیکاران اصلاً کار آسونی نبود، اما صحنهای که در اون همگی چهارزانو نشسته بودن و با تمرکز کامل نیروی درونیشون رو پرورش میدادن، منظرهای بینهایت نادر و کمنظیر به حساب میاومد.
«شگفتانگیزه.»
تانگ گوناک با حسِ شگفتیِ تازهای به رزمیکارانی که در حال پرورش نیروی درونیشون بودن، خیره شد.
برای کسانی که با زندگی رزمیکاران آشنایی نداشتن، این صحنه شاید فقط کمی جالب به نظر میرسید. اما برای اونهایی که ذاتِ واقعیِ رزمیکاران رو درک میکردن، این منظرهای فوقالعاده و پرمعنا بود.
اساساً، پرورش نیروی درونی همیشه در خفا و دور از چشم دیگران انجام میشد. چرا؟ دلیلش ساده بود. رزمیکاران در زمانِ پرورش نیروی درونی در آسیبپذیرترین حالتِ ممکنِ خودشون قرار داشتن.
حتی کسی که میتونست با یک ضربه صخرهها رو خرد کنه یا با یک گام از روی رودخونه بپره، وقتی در حین تمرین نیروی درونی گاردش پایین بود، حتی در برابر حملهٔ غافلگیرانهٔ یه بچه هم بیدفاع میشد.
به همین دلیل بود که رزمیکاران معمولاً روندِ پرورش خودشون رو حتی به نزدیکترین همرزمانشون هم نشون نمیدادن. پنهان کردنِ لحظاتِ آسیبپذیری یه واکنش غریزی بود؛ درست مثل حیوانی که با نزدیک شدنِ شکارچی، به دنبالِ یه لانهٔ مخفی میگرده.
اما اینجا، توی این میدان تمرینِ پهناور، تعداد زیادی از رزمیکاران داشتن در کمالِ آرامش و بهطور علنی نیروی درونیشون رو پرورش میدادن.
«چون بهشون دستور داده شده؟»
بعید به نظر میرسید. در شرایط عادی، حتی اگه دستوری از طرف تانگ گوناک یا چونگ میونگ صادر میشد، رزمیکاران بازم یه جای خلوت رو برای پرورش نیروی درونی پیدا میکردن؛ احتمالاً توی چهاردیواریِ اقامتگاهِ خودشون.
این حقیقت که اونها داشتن توی این میدان تمرینِ وسیع بهطور علنی نیروی درونیشون رو پرورش میدادن، نشون میداد که دیگه اطرافیانشون رو بهعنوان یه تهدید نمیبینن.
«آدم هیچوقت نمیدونه.»
تانگ گوناک سرش رو تکون داد.
کلمهٔ «اعتماد» واژهٔ عجیبی بود.
هیچکس از اهمیتِ اعتمادِ متقابل بیخبر نبود. رهبرانِ فرقههای رزمی همگی دلشون میخواست شاگردانشون بین خودشون اعتماد ایجاد کنن. به همین خاطر، آیینهای مختلفی برای تعیینِ سلسلهمراتب بین شاگردان شکل گرفته بود و قوانینِ بیشماری برای قضاوتِ عادلانهٔ درگیریهای کوچیک بینشون وضع شده بود.
با این حال، اعتماد بهراحتی ساخته نمیشه. حتی اگه در ظاهر به نظر برسه که کسی به دیگری اعتماد داره، وقتی پای تصمیماتِ حیاتی وسط بیاد، آدمها مستعدِ انتخابهای متفاوتی هستن؛ چون ذاتِ انسان اینطوریه.
«اگه من همین کار رو توی خاندان تانگ میکردم، آیا همه میتونستن اینطوری نیروی درونیشون رو پرورش بدن؟»
او از قبل جواب رو میدونست.
بنابراین، این یه پدیدهٔ ناشناخته بود. کارهایی که با هم انجام داده بودن—مثل دیوانهها جنگیدن، به چالش کشیدنِ همدیگه، متحد کردنِ نیروهاشون برای ایستادگی در برابر دنیای موریم—همهٔ اینها حالا مثل یه گذشتهٔ دور به نظر میرسید.
آیا اصلاً جایی برای تعاملاتِ انسانی بینشون باقی مونده بود؟ با این وجود، چطور به چنین اعتمادِ کاملی نسبت به همدیگه رسیده بودن که حتی آسیبپذیرترین جنبههای خودشون رو بدونِ هیچ تردیدی به نمایش میذاشتن؟
تانگ گوناک نگاهی به چونگ میونگ انداخت.
در چنین مواقعی، نمیتونست جلوی این فکر رو بگیره که شمشیر جوانمرد کوه هوآ داره چیزی رو میبینه که از چشمِ اون پنهانه. کِی میتونست همون چیزی رو ببینه که اون شخص میدید؟
«چته تو؟»
«فقط کمی ناراحتم.»
«چی؟»
«...»
«یه کم بدخلقتر شدی. نه، صبر کن ببینم، نسبت به قدیما بهتر نشدی؟»
«آخ.»
تانگ گوناک با کلافگی سرش رو تکون داد. همهچیز عالی میشد اگه فقط میتونست یه کاری در مورد اون شخصیتِ گندش بکنه.
«به هر حال، چیزِ خوبیه.»
بعد از یه سفرِ طولانی و طاقتفرسا، این صحنه انگار داشت چیزی رو بهش منتقل میکرد. «دوستی» و رفاقتی که اون و شمشیر جوانمرد کوه هوآ برای ایجادش در اتحاد دوستان آسمانی اینقدر سخت تلاش کرده بودن، داشت کمکم شکل میگرفت و محکم میشد.
«راستی، کارِت توی ساختنِ قرصهای معنوی برای همهٔ اون بچهها عالی بود.»
«همم. خب، اون که...»
چونگ میونگ چونِهش رو خاروند.
«راستش رو بخوای، اونا قرصهای معنویِ درستوحسابی نیستن. هر قرص معنوی باید مقدارِ مناسبی داشته باشه، اما بهخاطر کمبودِ مواد اولیه، مجبور شدیم اندازهشون رو کوچیک کنیم. اثراتشون حتی به گردِ پای قرصهای پرورش درونیِ واقعی هم نمیرسه.»
«میشه گفت یه چهارمِ اونا تأثیر داره؟»
«خب... شاید حتی از اونم کمتر باشه.»
«مگه قرار نبود این قرص پرورش درونی بهتر از قبلیا ساخته بشه؟»
«آره. برای همین میتونی انتظار داشته باشی که حداقل یکپنجمِ اون قرصها تأثیر داشته باشه.»
چونگ میونگ آهِ عمیقی کشید.
«باید خوب بهشون برسی تا بتونن خوب بجنگن.»
«... تو همیشه خودت رو سرزنش میکنی که کارت رو خوب انجام ندادی، در حالی که کارایی کردی که بقیه حتی تو خواب هم نمیتونن ببینن. خیلی به خودت سخت میگیری.»
«اینطور نیست که دارم به خودم سخت میگیرم؛ فقط وضعیتی که توش گیر افتادیم بیش از حد سخته. اما نمیتونیم فقط به این بهونه که زورمون نمیرسه، بیخیالِ همهچیز بشیم، مگه نه؟»
«مخالفت با این حرف سخته.»
بیشترِ آدمها روی نتایجِ کارشون تمرکز میکنن. با این حال، چونگ میونگ فقط روی این تمرکز داشت که چقدر به اهدافی که باید بهشون میرسید، نزدیک شده.
تماشا کردنِ اون از دور، بعضی وقتها مو به تنِ آدم سیخ میکرد.
تانگ گوناک خدا رو شکر میکرد که با چونگ میونگ بهعنوانِ یه دشمن روبهرو نشده بود.
«راستی...»
آهی ناخواسته از بین لبهاش خارج شد.
«بدون شک از دیدگاهِ رهبر اتحاد این یه اتفاق عالیه، اما از دیدگاهِ من، اونقدرها هم آسون نیست.»
«همم؟ چرا؟»
«حتی اگه یکپنجمِ یه قرص باشه، بازم یه قرص پرورش درونی به حساب نمیاد؟ مخصوصاً اگه یکپنجمِ قرص پرورش درونیِ کوه هوآ باشه، حداقل باید به اندازهٔ بهترین قرصهای پرورش درونیِ بیشترِ فرقههای دیگه خوب باشه...»
تانگ گوناک با حالتی غیرعادی صدای نالهمانندی از سرِ استیصال درآورد.
«حالا که نیروی درونیِ بیشتر و آمادگیِ جسمانیِ بهتری دارن، من چطوری باید با این بچهها سر و کله بزنم؟»
با اینکه این همون چیزی بود که آرزوش رو داشت، اما صمیمیتر شدنِ بچهها و قویتر شدنشون با قرصهای معنوی، از دیدگاهِ کسی که باید کنترلشون میکرد، کاملاً بیدردسر نبود.
همین الانش هم از دست و پنجه نرم کردن با بچههایی که قرصِ تزکیه نخورده بودن اونقدر خسته بود که چیزی نمونده بود روی زمین بیفته. حالا که قرص رو خورده بودن، چطور میخواست حریفشون بشه؟
«آه، اصلاً لازم نیست نگرانِ چیزی باشی. گاجو-نیم، من برای تو یکی رو جداگانه کنار گذاشتهـم.»
«ها؟»
چونگ میونگ دستش رو توی لباسش برد و یک قرصِ تزکیهٔ تروتمیز و بستهبندیشده بیرون آورد.
«این رو از مؤثرترین بخشش آماده کردهـم. یکی برای گاجو-نیم، یکی برای اربابِ کاخ و یکی هم برای سو بک.»
تانگ گوناک به قرصِ تزکیهٔ توی دستِ چونگ میونگ خیره شد. از نظرِ اندازه و کیفیت با چیزی که به بچهها داده شده بود فرق داشت؛ یک قرصِ تزکیهٔ درست و حسابی بود.
«الکی نگو که اینا رو هم بدم به بچهها.»
«شاید تو گذشته از روی غرور یه همچین حرفی میزدم، اما الان تو موقعیتی نیستم که بخوام از این فخرفروشیها بکنم.»
«این رو جداگانه بهت میدم، امشب با شامت بخورش. اوه، برای بزرگترها هم یهکم آماده کردهـم، هرچند اندازهشون یه مقدار کوچیکتره.»
قطعاً در این یک مورد، چونگ میونگ هیچ نقصی نداشت.
«...صبر کن. گفتی برای من و اون دو تا اربابِ کاخه؟ پس... شاهِ جنگلِ سبز چی...»
«هیس.»
چونگ میونگ نگاهی به اطراف انداخت، انگشتِ اشارهاش رو روی لبهاش گذاشت و زمزمه کرد:
«خوب قایمش کن و وقتی هیچکس دور و برت نیست بخورش. فهمیدی؟»
«...»
«اون حرومزادههای حریصِ فرقهٔ شرور اگه بفهمن، ممکنه قشقرق به پا کنن.»
تانگ گوناک نگاهی به ایم سوبیونگ انداخت که بعد از گرفتنِ قرصهای معنوی، با چهرهای راضی مشغولِ پرورشِ انرژی بود.
دیدنِ نیشخندِ او در حینِ پرورشِ انرژی تا حدودی ترسناک بود، اما با تماشای ایم سوبیونگ، ترحمی غیرقابلِوصف از اعماقِ قلبِ تانگ گوناک جوشید.
«از بدِ حادثه تو فرقهٔ شرور به دنیا اومده...»
نه، دقیقتر بگیم، از بدِ حادثه کسی که تو فرقهٔ شرور به دنیا اومده بود، با چونگ میونگ روبهرو شد...
تانگ گوناک که از نفرتِ ریشهدار و درمانناپذیرِ چونگ میونگ نسبت به فرقهٔ شرور آگاه بود، بیسروصدا قرصهای معنویِ دریافتی رو در جیبِ عمیقِ لباسش روی سینهاش پنهان کرد.
«...فهمیدم.»
«آره، ههه.»
چونگ میونگ سرش رو چرخوند تا به کسانی که در حالِ پرورشِ انرژی بودن نگاه کنه.
«دیگه وقتشه که تموم بشه.»
لبخندِ کمرنگی روی لبهاش نقش بست.
کووووونگ!
نیروی درونیِ عمیقاً مدفونشده در وجودِ نامگونگ دوی به سمتِ دانتین او رانده شد. رشتههای انرژی که مثلِ نبض عمیقاً نفوذ کرده بودن، یکی پس از دیگری مانندِ اژدهایانی که به آسمان صعود میکنن، به بالا فوران کردن.
کوواااااه!
همزمان، خونِ سیاه و لختهشدهای از بینی و دهانِ نامگونگ دوی جاری شد. این نشانهٔ جراحت نبود، بلکه ناخالصیهایی بود که در طولِ تمریناتِ طولانی و طاقتفرسا در بدنش جمع شده بود و حالا همراه با خونِ مرده از بدنش دفع میشد.
«باز هم!»
کواااااه!
انرژیِ خروشان دوباره بالا اومد و با برخورد به نیروی درونیِ نامگونگ دوی، انفجاری باشکوه ایجاد کرد. انرژیهایی که در سراسرِ بدنش پخش میشدن، سرزندگیِ غیرقابلِتوصیفی رو به وجود آوردن.
«هووو...»
نامگونگ دوی بهآرامی چشمهاش رو باز کرد. چیزی که دید، چونگ میونگ بود که از روبهرو تماشاشون میکرد.
«الان وقتشه!»
انرژیهایی که در درونش لبریز میشدن، انگار خودشون حرف میزدن. اگر قبل از شروعِ تمریناتش این قرصِ معنوی رو خورده بود، محال بود به تأثیری که الان داشت دست پیدا کنه.
خاصیتِ قرصِ معنوی، نیروی درونیِ فرد رو افزایش میده. با این حال، چیزی حتی مهمتر از اون هم وجود داره. در لحظهٔ مصرفِ قرصِ معنوی، فرد فرصتی به دست میآره تا از انرژیِ عظیمی استفاده کنه که در شرایطِ عادی هرگز قادر به استفاده از اون نبود.
اینکه چطور کسی چنین فرصتِ معجزهآسایی رو غنیمت بشمره، بسیار حیاتیه.
کسانی که مدام در حالِ مبارزه بودن و به محدودیتها و کاستیهای خودشون پی برده بودن، بهطورِ غریزی یاد میگرفتن که چطور از اون انرژی استفاده کنن.
«از یک سد عبور شد.»
بدونِ کمکِ قرصِ معنوی، معلوم نبود چقدر زمانِ بیشتری طول میکشید. قرصِ معنوی که بهموقع داده شده بود، این زمان رو بهشدت کوتاه کرد. این چنان دستاوردی بود که در مقایسه با اون، نیروی درونیِ تازهجمعشده ناچیز به نظر میرسید.
او با چهرهای مطمئن از جا بلند شد. چشمهاش با نوری شفاف میدرخشید.
مدتِ کوتاهی بعد از ایستادنِ او، تانگ په هم از جاش بلند شد. چهرهٔ او هم تفاوتِ چندانی با نامگونگ دوی نداشت.
کسانی که در جای خودشون نشسته بودن، یکییکی از جا بلند شدن. و قبل از اینکه نیم ساعت بگذره، تمامِ کسانی که انرژی رو جذب کرده بودن، سرِ پا ایستاده بودن.
نگاهِ اونها بهطورِ طبیعی به سمتِ چونگ میونگ چرخید.
نمیدونستن چی بگن، اما در این لحظه، کاملاً مشخص بود که باید به چه کسی نگاه کنن.
چونگ میونگ در حالی که نگاهِ همه رو دریافت میکرد، با تأکید سر تکون داد.
دهانش رو باز کرد:
«خب...»
«...»
«اَه!»
«...ها؟»
ناگهان چونگ میونگ که به نظر میرسید حالتِ تهوع گرفته، بینیاش رو گرفت و یک قدم به عقب رفت.
«...لطفاً برید خودتون رو بشورید...»
همه از جا پریدن و به بدنشون دست کشیدن. کثافاتی که از منافذِ پوستشون بیرون اومده بود، به بدنشون چسبیده بود و لباسهاشون رو به رنگِ سیاه مایل به قرمز درآورده بود.
«اوه...»
«پوف. این دیگه چه بوییه؟»
«اَه!»
تازه اون موقع بود که کسانی که بوی گندِ ساطعشده از بدنشون رو حس کرده بودن، شروع به ناله و شکایت کردن.
تانگ گوناک در حالی که با وقار بینیاش رو با یک دست پوشونده بود، صداش رو بالا برد:
«...برید سمتِ رودخونه. زود باشید!»
«...»
«آه، گفتم برید دیگه!»
کسانی که منتظرِ یک اتفاقِ خارقالعاده بودن، حالا با چهرههایی معذب به سمتِ رودخونهٔ یانگتسه دویدن.
و در چند روزِ آینده، مردمی که در حوضهٔ رودخونهٔ یانگتسه زندگی میکردن، دستهجمعی دچارِ معدهدرد شدن. در نتیجه، مشکلاتِ جزئی با مقاماتی که در حالِ بررسیِ احتمالِ شروعِ یک بیماریِ همهگیر بودن پیش اومد، اما...
به هر حال، رودخونهٔ یانگتسه فقط به جریانِ آرامِ خودش ادامه داد.