چپتر 113: همین که شاگرد کوه هوا هستی کافیه (۳)
چپتر 113: همین که شاگرد کوه هوا هستی کافیه (۳)
شروعش خیلی باشکوه بود، اما آخرش حسابی شلخته و درهمبرهم تموم شد.
این قضیه چند تا دلیل داشت.
اول از همه، کوه هوا اصلاً فکرش رو هم نمیکرد که بتونن ببرن، برای همین هیچ برنامهای برای جشن گرفتن نچیده بودن. حتی اگه میخواستن جشن هم بگیرن، حسوحال عجیبی داشت و نمیدونستن باید چیکار کنن.
دوم اینکه، چون ساما سونگ زودتر فلنگ رو بسته بود، شاگردای فرقه لبه جنوبی چارهای نداشتن جز اینکه با عجله کوه هوا رو ترک کنن.
و در نهایت...
«رهبر فرقه! میتونیم یه لحظه صحبت کنیم؟»
«هل نده آقا! مگه من اول نیومدم؟»
«رهبر فرقه! یه لحظه صبر کنید، رهبر فرقه!»
به محض اینکه ساما سونگ رفت، مقامات شانشی که همهچیز رو با چشمای خودشون دیده بودن، به سمت هیون جونگ هجوم بردن. اونا پتانسیل کوه هوا رو هدف گرفته بودن و عمراً نمیتونستن دستخالی برگردن.
«باید یه معاملهای جور کنم!»
«باید یه کسبوکاری باهاشون راه بندازم!»
«نمیتونیم بذاریم اتحادیه اونها تمام سود رو تنهایی بالا بکشه!»
شاید کوه هوا تو این کنفرانس برنده شده بود، اما این به اون معنی نبود که کاملاً فرقه لبه جنوبی رو له کرده باشن. با این حال، نمیشد انکار کرد که کوه هوا داره با سرعت وحشتناکی قویتر میشه.
منطق دنیا همینه. هر جا که قدرت باشه، پول هم همونجا سرازیر میشه. مردم شانشی نتایج کنفرانس رو با چشمای خودشون دیده بودن و امیدوار بودن از پولی که به زودی به سمت کوه هوا سرازیر میشد، یه نَمی هم به اونا پس بده.
«چهتونه شماها!؟»
هیون یونگ چنان عربدهای کشید که مقامات یکه خوردن و بهش خیره شدن.
«زیادهروی کردم؟»
«درسته. هر چی باشه اون رهبر فرقهست. باید مؤدبانه رفتار کنم...»
«همه با هم ریختیم سرش، حتماً دستپاچه شده.»
اما حرفهایی که در ادامه از دهن هیون یونگ بیرون اومد، با چیزی که انتظار داشتن کاملاً فرق میکرد.
«شما باید این مسائل رو با من، یعنی رئیس مالی فرقه در میون بذارید. وسایل پذیرایی رو آماده کردم، پس لطفاً از این طرف تشریف بیارید. برای همهتون به اندازه کافی وقت میذارم، پس نیازی نیست هول بزنید.»
«...»
«آها، راستی محض احتیاط یه سری اتاق هم برای اقامتتون آماده کردم. اگه کسی میخواد شب رو بمونه، به من خبر بده.»
«...»
جمعیت در حالی که به هیون یونگ نگاه میکردن که داشت با خوشحالی زیر لب آواز میخوند و به سمت دفتر مالی میرفت، فهمیدن که روز مذاکرهی سخت و طاقتفرسایی رو در پیش دارن.
درست قبل از اینکه شاگردای فرقه لبه جنوبی راهی خونه بشن، چونگ میونگ دوباره با یه شاگرد خاص چشمتوچشم شد.
«بابت راهنماییتون ممنونم.»
«... چی؟»
«ممنونم، شاگرد جوان.»
چونگ میونگ با قیافهای خشک و بیروح به لی سونگ-بک نگاه کرد.
«الان بقیه ساهیونگهات دارن از عصبانیت دندون قروچه میرن. مشکلی نداره که اومدی و اینا رو به من میگی؟»
لی سونگ-بک با قیافهای معذب سرش رو خاروند.
«همین الانشم تا حدودی از هم فاصله گرفتیم.»
«تا حدودی؟»
باید بهش میگفت خوشبین؟ یا فقط یه احمق؟ شاگردای فرقه لبه جنوبی داشتن با چشمایی پر از نفرت به لی سونگ-بک زل میزدن.
کاملاً طبیعی بود که همچین حسی داشته باشن.
یه خائن همیشه از دشمن منفورتره. از دید فرقه لبه جنوبی، وحشتناکترین دشمنشون چونگ میونگ بود. پس چطور میتونستن دید مثبتی به لی سونگ-بک داشته باشن وقتی اینقدر علنی داشت با دشمنشون گرم میگرفت؟
هرچند، به نظر میرسید لی سونگ-بک اصلاً به این چیزا اهمیتی نمیده.
«قبل از این، نمیتونستم بفهمم شاگرد جوان داره چی میگه.»
لی سونگ-بک با چشمایی مصمم حرفش رو ادامه داد.
«اما الان فکر کنم فهمیدم میخواستی بهم چی بگی و چه مسیری رو باید در پیش بگیرم.»
«... هی، میدونی که من از کوه هوا هستم، نه؟»
لی سونگ-بک لبخند روشنی زد.
«چه اهمیتی داره که مال کدوم فرقه باشی؟ تا وقتی چیزی برای یاد گرفتن داشته باشی و حاضر باشی گوش بدی، هر کسی میتونه معلمت باشه.»
«ببخشید، تو...»
«ها؟»
«میخوای بیای تو فرقهی ما؟»
«همین الان باید بیاد کوه هوا.»
«خیلی بیشتر از من شبیه یه تائوئیسته!»
«هر چی باشه، همین الانشم با فرقه لبه جنوبی دشمن شدی.»
لی سونگ-بک متواضعانه لبخندی زد و نگاهی به جین گوم-ریونگ انداخت که هنوز بیهوش بود و داشتن میبردنش بیرون.
«ساهیونگ حتماً از مبارزهی امروز چیزای زیادی دستگیرش شده. مراقب باش. ساهیونگ آدم فوقالعادهایه. مطمئناً از این به بعد تو رو هدف خودش قرار میده و تمرین میکنه. خیلی قدرتمندتر و ترسناکتر از قبل میشه.»
«آره، خب، هر چی.»
لی سونگ-بک با دیدن واکنش چونگ میونگ، لبخند تلخی زد.
«شاید این حرفا برای تو بیمعنی باشه، شاگرد جوان.»
چونگ میونگ خیلی سریعتر از جین گوم-ریونگ قوی میشد. با گذشت زمان، این فاصله فقط بیشتر میشد و هیچوقت پر نمیشد. لی سونگ-بک هم به خوبی از این موضوع آگاه بود.
«فقط میخواستم دوباره ازت تشکر کنم. پس، تا دیدار بعدی...»
«صبر کن.»
این بار، چونگ میونگ بود که لی سونگ-بک رو صدا زد.
«بله؟»
چونگ میونگ و لی سونگ-بک برای مدت طولانی بدون اینکه کلمهای بینشون رد و بدل بشه به هم خیره شدن، تا اینکه چونگ میونگ با لحنی متفاوت و جدیتر شروع به صحبت کرد.
«مسیر سختی رو در پیش داری.»
«...»
لی سونگ-بک به چونگ میونگ نگاه کرد و آهی کشید.
«انگار شاگرد جوان واقعاً میتونه ذهن آدما رو بخونه. نمیتونم چیزی رو ازت پنهان کنم.»
«بازم میخوای پیششون بمونی؟»
لی سونگ-بک سر تکون داد.
«من این مسیر رو به خاطر اینکه دلم میخواست انتخاب نکردم. من باید تو این مسیر قدم بردارم، پس ادامهش میدم.»
چونگ میونگ سر تکون داد.
«باشه.»
چونگ میونگ در حالی که به برگشتن لی سونگ-بک پیش همشاگردیهاش نگاه میکرد، درگیر احساس عجیبی شد.
لی سونگ-بک احتمالاً از این به بعد باید تو یه نبرد تنهایی بجنگه. شاگردای فرقه لبه جنوبی هرگز نمیتونستن شمشیر چونگ میونگ رو فراموش کنن و از این به بعد با این هدف زندگی میکردن.
محافظت از تکنیکهای فرقه لبه جنوبی تو اون محیط کار سختی بود. آدما همیشه کسایی رو که با خودشون فرق دارن طرد میکنن.
مبارزهی تنها و سختی میشه، اما...
«اگه بتونه از پسش بربیاد، شاید تبدیل به امید فرقه لبه جنوبی بشه.»
چونگ میونگ برگشت و به شاگردان درجه سه کوه هوا نگاه کرد.
با دیدن جو گول و بقیه که نیششون تا بناگوش باز بود، نتونست جلوی آه کشیدنش رو بگیره.
«حداقل به نظر میرسه وضع یه فرقه خوبه.»
آخه چرا فرقه اون باید از یه مشت آدم اینجوری تشکیل شده باشه؟!
اگه کوه هوا فقط یه نفر مثل لی سونگ-بک داشت، کار چونگ میونگ دو برابر راحتتر میشد!
«اَه.»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد.
چیکار میتونست بکنه؟
«حتی اگه بمیرم هم بازم یه مَردم.»
آدما تو هر شرایطی که باشن، بهترینِ خودشون رو نشون میدن. هیچ فایدهای نداره که بقیه رو سرزنش کنی یا به داشتههاشون حسودی کنی.
چونگ میونگ چرخید تا رفتن فرقه لبه جنوبی رو تماشا کنه.
با این حساب، قضیه فرقه لبه جنوبی تموم شده بود. از این به بعد، چونگ میونگ دیگه برای ضربه زدن به فرقه لبه جنوبی پیشقدم نمیشد. شاید خودشون نمیدونستن، اما اون به اندازه کافی انتقام گرفته بود.
پس یعنی رابطهش با فرقه لبه جنوبی همینجا تموم میشد؟
«معلومه که نه.»
حالا برای فرقه لبه جنوبی، چونگ میونگ خیلی فراتر از یه خاری تو چشمشون بود و تبدیل شده بود به دشمن شماره یکشون.
قابلدرک بود. حداقل اگه چونگ میونگ رهبر فرقه لبه جنوبی بود، برای انتقام گرفتنِ این تحقیر هر کاری میکرد.
چون این تنها راهی بود که میتونستن زنده بمونن.
«پس به همون چیزی که حقشونه میرسن.»
چونگ میونگ لبخند زد.
همون موقع، یه نفر با عجله دوید سمتش.
«چونگ میونگ!»
یون جونگ بود.
«چی شده ساهیونگ؟»
«بیا اینجا. رهبر فرقه دنبالت میگرده.»
«...»
چونگ میونگ اصلاً حوصله رفتن نداشت.
«بازم شروع شد.»
سرش رو بالا آورد و به آسمون دوردست خیره شد.
«باید جلوی خودم رو میگرفتم.»
در واقع، این زنجیره اتفاقات اصلاً تموم نشده بود.
مگه چونگ میونگ تمام شاگردان درجه دو فرقه لبه جنوبی رو زمین نزده بود و باعث نشده بود شکوفههای آلو از شمشیرش بشکفن؟
طبیعتاً، ارشدها چارهای نداشتن جز اینکه بهش شک کنن. تا الان، کنفرانس در جریان بود، برای همین نمیتونستن روش تمرکز کنن. اما حالا که کنفرانس تموم شده بود، قطعاً سؤالاتی داشتن که میخواستن جوابشون رو بگیرن.
«اینجا چه بهونهای جواب میده؟»
باید میگفت که جد بزرگشونه؟
نه، نمیتونست این رو بگه.
چطور بود بگه که فقط خیلی اتفاقی این تکنیکها رو یاد گرفته؟
نه، هیچکس این رو باور نمیکرد.
«اَه.»
در حالی که چونگ میونگ سرش رو میخاروند و تقلا میکرد تا راهی برای فرار از این مخمصه پیدا کنه، یون جونگ فقط با گیجی سرش رو کج کرد.
«داری چیکار میکنی؟ بجنب، بریم.»
«باشه.»
چونگ میونگ نفس عمیقی کشید.
«آه، از دست این زندگیـم.»
حالا، حتی بعد از بردن هم باید یه مشت بهونه سر هم میکرد.
«ساهیونگِ من! داری میبینی؟ واقعاً باید اینطوری زندگی کنم؟»
- پس فقط بمیر.
«نه! حرومزاده!»
«این رو میگی چون خودت مُردی!»
در نهایت، چونگ میونگ مثل گاوی که میبرنش کشتارگاه، به سمت اقامتگاه رهبر فرقه راه افتاد. با توجه به اینکه یه عالمه کفش جلوی اتاق بود، به نظر میرسید ارشدها و شاگردان درجه یک همگی جمع شده بودن.
«رهبر فرقه. من، یون جونگ، چونگ میونگ رو آوردم.»
«بیا تو.»
«چشم.»
یون جونگ به چونگ میونگ اشاره کرد که بره داخل.
«...»
و دوباره اشاره کرد.
«...»
«داری چیکار میکنی بچه جون! برو تو!»
«... هوم.»
چونگ میونگ آهی کشید و رفت داخل.
حالا که داشت میرفت داخل، باید با بازجویی شدن دست و پنجه نرم میکرد...
«اووووه! چونگ میونگ!»
«اوه-هو! کارت عالی بود! خیلی عالی! چونگ میونگِ من گل کاشت!»
«...»
«چی؟»
به محض اینکه وارد شد، ارشدها و شاگردان درجه یک که منتظرش بودن، همگی براش دست زدن.
دیدن این همه آدمی که باید بهش شک میکردن اما داشتن براش دست میزدن، خیلی عجیب بود.
«اینا چهشون شده؟»
وقتی سرش رو بالا آورد، همه داشتن لبخند میزدن و از خنده ریسه میرفتن. با اینکه نمیتونستن از شمشیرهاشون شکوفههای آلو بشکفانن، اما به نظر میرسید هر لحظه ممکنه شکوفهها از صورت خندون این مردا بیرون بزنن.
با دیدن هیون جونگ که اون وسط نشسته بود و نیشش تا بناگوش باز بود، چونگ میونگ متوجه یه چیزی شد.
«آه، اونا هیچوقت این حس رو تجربه نکرده بودن.»
با دیدن بزرگترهای فرقه که جوری میخندیدن انگار هیچ اتفاق مهمی نیفتاده، چونگ میونگ همزمان هم احساس غم کرد و هم احساساتی شد.
«این چه حسی بود؟»
یه جورایی مثل بچهای بود که میبینه پدرش نمیتونه انتظاراتش رو برآورده کنه...
هیون جونگ در حالی که سعی میکرد خودش رو آروم کنه، شروع کرد به حرف زدن.
«درسته. چو... اوغ! درسته، چونگ میونگ... کوک!»
هیون جونگ سرش رو انداخت پایین و دهنش رو با دستاش پوشوند. حتی به زبون آوردن کلمه «چونگ میونگ» هم براش خیلی شیرین به نظر میرسید.
«کواهاهاه!»
پیرمرد انگار داشت سرفه میکرد. اما صورتش سرخ شده بود و به نظر میرسید هنوز داره تقلا میکنه تا جلوی خندهش رو بگیره.
«خب. جاییت زخمی نشده؟»
«فقط یه خراش کوچیک.»
«زخم ممکنه عفونت کنه. پس بعد از اینکه از اینجا رفتی، مستقیم برو پیش طبیب.»
هیون سانگ با چشمانی درخشان گفت.
«طبیب رو بگید بیاد همینجا! چرا از یه آدم به این پرمشغلهای میخواید بره پیششون؟»
«... حس میکنم این یه کم عجیبه. کی پرمشغلهست؟»
«این بچه پرمشغلهست دیگه! طبیب اصلاً چه کاری برای انجام دادن داره؟»
«...»
هیون جونگ با چشمایی بیحالت به هیون سانگ نگاه کرد، اما اون فقط با احساس غرور سینهش رو داد جلو.
و همه کسایی که اونجا جمع شده بودن، جوری سر تکون دادن که انگار این طبیعیترین کار ممکنه.
«... پس همین کار رو میکنیم.»
«چشم، رهبر فرقه.»
«تو برای کوه هوا...»
همون موقع بود.
بام!
در با شدت باز شد و هیون یونگ دوید داخل.
«رهبر فرقه! داره پول میباره! هاهاها! یه عالمه پول داره سرازیر میشه! تا حالا نشنیده بودم بدون هیچ کاری پول دربیاریم! اون پسر خدای ثروته! خدای ثروت! پول درآوردن... چونگ میونگ، پسر جون! تو اینجایی!»
هیون یونگ پرید سمت چونگ میونگ و لپهاش رو کشید.
«عجب بچه بامزهای! هاهاها! اگه نوهای مثل تو داشتم، دیگه از دنیا هیچی نمیخواستم!»
چونگ میونگ که لپهاش کشیده شده بود، قیافهش جوری بود که انگار هر لحظه ممکنه از حال بره.
«ساهیونگِ من!»
«ببین چطوری باید زندگی کنم.»
«حالا، بچهای که حتی برای نوه من بودن هم خیلی کوچیکه داره لپهام رو میکشه. هوک! واقعاً باید اینطوری زندگی کنم؟ هان؟»
«ببین خودت رو. خیلی خوشحال به نظر میرسی.»
«اوهاهاه! چی؟ آره. منم خوشحالم. اوهاهاهاه!»
به نظر میرسید تمام بزرگترهای کوه هوا عقلشون رو از دست داده بودن.