چپتر 1148: فصل ۱۱۴۸ - فعلاً تا جایی که میتونستم انجامش دادم (بخش سوم)
چپتر 1148: فصل ۱۱۴۸ - فعلاً تا جایی که میتونستم انجامش دادم (بخش سوم)
«تموم شد؟»
«خب، هنوز یه ذرهاش مونده...»
«نه آخه، مگه تمیز کردنِ حیاط چه کار شاقیه که هیچوقت نمیتونی سرِ وقت تمومش کنی؟ این دیگه تهِ تنبلی نیست؟»
«اوه، تو رو خدا اینطوری نگو. اگه عجله کنیم تا تو زمانِ تعیینشده تمومش کنیم، بازم غر میشنویم. میدونی بزرگ هیون یونگ از کوه هوآ وقتی میاد و اینجا رو کثیف میبینه چقدر شاکی میشه و بهمون میگه حشرههای مفتخور؟»
«...بزرگ هیون یونگ؟»
«دقیقاً نمیدونم، ولی اون آدمِ لجباز...»
«درسته.»
«آره. بههرحال، اون شخص... آدمای زیادی به عمارت رفتوآمد میکنن و اگه تمیز نگهش نداریم، کسایی که میان دیدنمون خیلی راحت ما رو دستکم میگیرن...»
«...پس بیا جارو کنیم.»
«ها؟»
«...»
ترسناکترین چهره برای کسانی که توی عمارت کار میکردند، هیون جونگ، رهبرِ اتحاد دوستان آسمانی، یا چونگ میونگ، اهریمنِ اتحاد دوستان آسمانی نبود.
هیون جونگ با کسانی که هنرهای رزمی یاد نگرفته بودند، مهربان و حتی تا حدودی سادهدل بود... نه، او فقط آدمی بینهایت گرم و صمیمی بود. چونگ میونگ بین آدمهای عادی و رزمیکارها فرقی نمیگذاشت، اما از آنجا که همیشه آدمهایی بودند که باید اول آنها را عذاب میداد، تا زمانی که ضروری نبود، توجهش را به بقیه جلب نمیکرد.
برای این افراد، چهرهای که شبیه به عزرائیل بود، کسی نبود جز هیون یونگ، مسئول امورِ کوه هوآ.
«میگن تائوئیسته، ولی اخلاقش... خب...»
«اوه، پسر! این حرفا چیه که بلندبلند میگی؟ دلت میخواد صاعقه بزنه بهت؟»
«مـ-معذرت میخوام.»
«این حرفا رو نگه دار واسه جایی که هیچکس نبینتت.»
«...باشه.»
کسی که داشت نصیحت میکرد، ناگهان سرش را به سمت آسمان چرخاند، انگار که میخواست زمان را چک کند.
«وقتشه! زود باش، برو کنار!»
«چشم!»
آن دو با عجله کنار رفتند. وقتِ شروعِ برنامهٔ روزانه بود.
«اوه، واقعاً.»
«امروزم قراره همون صحنه رو ببینیم.»
انگار که از قبل هماهنگ کرده باشند، درهای اقامتگاهها همزمان باز شد و آن دو درحالیکه بزاق خشکشان را قورت میدادند، منقبض شدند.
اما منظرهٔ امروز بهوضوح با همیشه فرق داشت.
«اورررراچا!»
«صبح بخیر!»
«بزن بریم! به سمتِ میدان تمرین!»
پیش از آنکه حتی کسی دیده شود، صداهای رعدآسایی به گوش رسید. طولی نکشید که راهزنان با سلاحهایی در دست، از درهای باز به بیرون هجوم آوردند.
«چی؟ چه خبر شده؟»
افرادی که همیشه مثل جنازههای نیمهجان با ناله و زاری بیرون میآمدند، حالا با انرژی منفجر میشدند و کارگرانی را که چشمهایشان از تعجب گرد شده بود، شگفتزده کردند.
«این دیگه چیه؟»
«دارم درست میبینم؟»
اما به نظر میرسید که اشتباه نمیکردند. افرادی که از در بیرون آمدند، با قدرت بدنشان را کش دادند و از ته دل خندیدند.
«آه! باورم نمیشه بدنم اینقدر سبک شده!»
«حالا میفهمم چرا همه هی از اکسیرها حرف میزدن!»
«میتونم کل روز رو بجنگم!»
«بزن بریم!»
«من اول میرم!»
جمعیتِ شتابان به سمت میدان تمرین دویدند. دو نفری که به دیوار تکیه داده بودند، تماشا کردند که چطور آن افرادِ پرانرژی مثل باد از کنارشان گذشتند.
«سلام!»
«ها؟»
«خسته نباشید!»
«خـ-خواهش میکنم...»
این افراد که تا پیش از این هرگز حتی با آنها تماس چشمی هم برقرار نکرده بودند، با صداهایی سرزنده به آنها سلام کردند. البته، با وجود این احوالپرسیها، خیلی سریع از آنجا عبور کردند.
«خب، امروز چه تمرینی داریم؟»
«شاید با مربیها مبارزهٔ تمرینی داریم؟»
«واقعاً؟ بالاخره روزِ انتقام رسید!»
«آه، خب. اونا هنوزم مربیهامونن، واسه همین استفاده از کلمهٔ "انتقام" یکم زیادهرویه.»
«پس چرا وقتی اینطوری میگی، اینقدر تند میدوی؟»
شاگردان با به جا گذاشتنِ ابری بزرگ از گردوخاک، به سمت میدان تمرین ناپدید شدند. دو نفری که محکم به دیوار چسبیده بودند، با چهرههایی ماتومبهوت به هم نگاه کردند.
«تو...»
«بله؟»
«...بهنظرت باید دوباره همهجا رو از اول جارو کنیم؟»
کسی که به مسیرِ خرابشده نگاه میکرد، آه عمیقی کشید و سرش را پایین انداخت.
اعضای اتحاد دوستان آسمانی همگی دستخوشِ تغییراتِ چشمگیری شده بودند. کسانی که در فرقههای خودشان زندگی کرده بودند، حالا مجبور بودند با فرقههای دیگر همزیستی کنند، بنابراین تغییر یک انتخاب نبود، بلکه یک ضرورت بود.
بااینحال، شخصی که در میانِ جمعیتِ زیادِ اتحاد دوستان آسمانی بیشترین تغییر را کرده بود، برخلاف انتظار، یک رزمیکار نبود.
«اونجا!»
فریاد بلندی از بانو چو بلند شد.
«بهت گفتم دیگ رو تنهایی بلند نکن! از چیزی که فکر میکنی سنگینتره و ممکنه اتفاقی بیفته! سهتایی باید با هم بگیریدش!»
«چشم، بانو!»
«مرغ هنوز نپخته؟»
«اوه! یه کم دیگه زمان میبره. دیگ خیلی بزرگه، واسه همین...»
«آتیش کمه! زود باش هیزمِ بیشتری بیار. باید توی قسمت اهداییها هیزمِ جدید باشه!»
«چشم! چشم! همین الان میرم!»
بانو چو با عصبانیت به چپ و راست نگاه کرد تا ببیند چیزی را از قلم انداخته است یا نه.
«بانو! برنجِ بیشتری میخوایم!»
«ما که همین الان یه دیگ دادیم بیرون، ندادیم؟»
«وای خدای من. امروز حسابی شلوغه. بهمحض اینکه دیگ رو گذاشتیم زمین، مثل جادو ناپدید شد! در عجبم که نکنه یه مشت هیولا بهمون حمله کردن...»
«برنج! نظرت چیه اول کیکهای برنجی رو که قرار بود بهعنوان دسر بدیم، بیاریم بیرون؟ اگه چیزی واسه خوردن باشه، میتونن یه کم صبر کنن! توی گونیِ اون پشته!»
«چشم، چشم! همین الان میارمش!»
«یه دیگ... نه، دو تا دیگِ دیگه بیار بالا! نه، اصلاً سه تا بیار! عجله کن!»
«چشم، بانو!»
بانو چو که آنقدر دستور داده بود صدایش گرفته بود، عرقی را که بهخاطر گرما از صورتش سرازیر میشد، پاک کرد.
«چه بلبشویی.»
زمانِ غذا در عمارت همیشه یادآورِ یک میدان نبرد بود. اما امروز، به نظر میرسید همهچیز حتی از همیشه هم آشفتهتر است.
«بانو! برنج تموم شد!»
«گوشت! گوشت چی شد؟ گوشت!»
«آخ، کاش یه مرغِ دیگه داشتیم.»
شاگردانِ فرقهٔ کوه هوآ از لای درِ آشپزخانه سرک کشیدند و درست شبیه به جوجهپرندههای گرسنه... نه، پرندههای بالغِ گرسنه، شروع به التماس برای غذا کردند.
بانو چو با دیدنِ قیافههای درماندهشان دندانقروچهای کرد. اما قبل از اینکه بتواند چیزی بگوید، دستهایی از پشت سرشان بیرون آمد و یقهٔ آن بیچارههای درمانده را گرفت.
«مگه نگفتم تو آشپزخونه نرید!»
«سا، ساسوک، اینطوری نیست!»
«اینطوری نیست که اگه یه کم صبر کنید بمیرید! آخه چرا شماها اینجوری میکنید؟»
«نه، سوسو. آخه شکممون خیلی خالیه...»
بک چون و تانگ سوسو شاگردانِ کوه هوآ را کشانکشان با خود بردند. یون جونگ که آهی کشیده بود، سرش را بالا آورد و با احترام به بانو چو تعظیم کرد.
«عذر میخوام. اونا قلبِ پاکی دارن، فقط یه کم... نه، خب، خیلی احمقن.»
«اوه، نه. الان سریع براتون میآرمش.»
«عجلهای نیست، راحت باشید.»
«آخ، ساهیونگ! اگه خیلی طولش بدن، غذامون رو بهموقع تموم نمیکنیم...»
«اون دهنت رو ببند!»
یون جونگ که کمی دیر وارد عمل شده بود، با آرنجش به پیشانی جو گول کوبید و بعد دوباره با خجالت سرش را پایین انداخت.
«پس فعلاً با اجازه.»
وقتی آن دو ناپدید شدند، بانو چو عرقِ پیشانیاش را پاک کرد.
«تو دلش گفت: اینا چهشون شده؟»
با اینکه همیشه زیاد میخوردند، اما معمولاً چهرههایشان بیحال و خسته بود. اما امروز، همهشان بهطرز عجیبی سرزنده بودند و برای غذا بیقراری میکردند. بانو چو با دیدنِ اینکه چطور با چهرههایی پرانرژی برای غذا لهله میزنند، با وجود خستگیاش نتوانست جلوی احساسِ هیجانش را بگیرد.
«این بچهها دارن مثل حیوونای وحشی غذا رو میبلعن.»
در آن لحظه، صدایی از کنارش بانو چو را از جا پراند و باعث شد سرش را ناگهان برگرداند. هیون یونگ درحالیکه هالهای از بدخلقی از خودش ساطع میکرد، با اخم به سمتش میآمد.
«شما اینجایید؟»
«امروز اونا دارن خیلی خوب غذا میخورن. لطفاً این کارِ سخت رو تحمل کنید.»
«مگه برای من کارِ سختیه؟ این شاگردا هستن که دارن کار میکنن.»
«حرف زدن راحته، مهم عمله.»
هیون یونگ با چهرهای معذب، ناگهان چیزی را که در آغوش داشت به سمت بانو چو دراز کرد.
«اوه خدای من! هاک!»
بانو چو که از دیدنِ بچه جا خورده بود، با دستپاچگی او را گرفت.
«چرا این بچه...؟»
«همش گریه میکنه و سروصدا راه میندازه، داره منو میکشه! لطفاً یه لحظه آرومش کنید!»
«عذر میخوام...»
بانو چو با چهرهای شرمنده وضعیتِ نوزاد را بررسی کرد و آهِ عمیقی کشید.
«...بزرگ. نیازی نبود پوشکِ بچه رو عوض کنید؛ خودم میتونستم...»
«اونقدر بلند گریه میکرد که فکر کردم قراره کلِ عمارت رو روی سرش بذاره! نگرانش نباش.»
«با این حال...»
«مزخرف نگو... هی تو که اونجایی! بچه اینجاست، اونوقت تو با چاقو میآی اینطرف!»
«بـ-ببخشید، بزرگ.»
یکی از خدمتکاران که بدون فکر داشت از آنجا رد میشد، از فریادِ هیون یونگ جا خورد و عقب رفت. البته این تقصیرِ خدمتکار نبود، بلکه اشتباهِ خودِ هیون یونگ بود که بچه را به آشپزخانهٔ خطرناک آورده بود. با این حال، هیچکس جرئت نداشت به این واقعیت اشاره کند.
علاوه بر این، از آنجا که همه میدانستند چرا هیون یونگ بچه را به اینجا آورده، نمیتوانستند چیزی بگویند.
وقتی بانو چو بچه را آرام کرد و خواباند، هیون یونگ با چهرهای گرفته دوباره بچه را از او گرفت و در آغوش کشید.
«سخته؟»
«نه. سخت نیست...»
«کار باید سخت باشه. اگه وقتی پول میگیری کارِت سخت نباشه، پس این نشونهٔ یه دزده.»
هیون یونگ با چهرهای درهم غرولند کرد.
«در عوض، درآمدِ حاصل از کارِ سخت تماماً برای کسیه که کار کرده. نیازی نیست کسی کمک کنه. فهمیدی؟»
«بله، بزرگ.»
«تچ.»
هیون یونگ سریع بچه را به خودش چسباند، چرخید و با تندی یکی دیگر از کارگرانِ آشپزخانه را سرزنش کرد.
«هی! باید کفِ زمین رو درست دستمال بکشی!»
«بله، بله! عذر میخوام، بزرگ.»
«از فردا، آذوقهٔ غذا دو برابر میشه، پس صبح یه چند نفر رو استخدام کنید تا توی مرتب کردنش کمک کنن.»
«اوه، بزرگ... ما آدمِ کافی نداریم. اگه این کار رو بکنیم، ما...»
«مگه نگفتم آدمِ بیشتری استخدام کنید؟ اگه کمبود دارید، بازم استخدام کنید. برید صحبت کنید و آدمای بیشتری بگیرید. همین الان!»
«بله، بله! اگه اینطور میگید...»
هیون یونگ با هر قدم که دور میشد، به جاهای مختلف اشاره میکرد و ایراد میگرفت. بانو چو با تماشای دور شدنِ او، لبخندِ کوچکی روی لبهایش نشست.
«درسته...»
با اینکه آنها روزهای سختی را پشت سر گذاشته بودند، اما آمدنشان به اینجا واقعاً یک اتفاقِ خوشیمن بود.
«غذا حاضره؟»
«دیگه مرغ نمونده؟»
«آه! بچههای نوکریم و بچههای نامگونگ دارن سرِ گوشت دعوا میکنن! گوشت! یه کم گوشت بدید اینطرف! زود باشین!»
«...»
بانو چو صورتش را با دستهایش پوشاند.
«نه. انگار دقیقاً هم اینطور نیست.»
این آدمای اهریمنصفت...
اما بانو چو ناگهان سرش را بالا آورد و فریاد زد.
«بهتون میدم، پس از آشپزخونه برید بیرون! زود باشین! اگه راه رو ببندید، بیشتر هم طول میکشه!»
«اوه، نه. ما فقط...»
«زود باشین!»
«بله!»
با تماشای سرهایی که بهسرعت عقب میرفتند، آهی کشید و سرش را تکان داد.
«مرغ هنوز نپخته؟»
«الان داره آماده میشه، بانو!»
«عجله کنید، زود باشین!»
در حالی که آستینهایش را بالا میزد، شانههایش با انرژی بالا و پایین پریدند.
چونگ میونگ که داشت آشوبِ داخلِ سالنِ غذاخوری را تماشا میکرد، با دندانهایش گوشتِ یک رانِ مرغ را کند. بچهها، که هر کدام یک قرص روشنضمیری بینِ خودشان تقسیم کرده بودند، تا حدِ سرریز شدنِ انرژیشان سرزنده و شاداب بودند.
«بیشتر از چیزی که فکر میکردم تأثیر داشته؟»
همانطور که انتظار میرفت، به نظر میرسید هل دادنِ آدمها تا مرزِ محدودیتهایشان، روشِ درستی بود.
آدمها معمولاً وقتی موهبتِ سلامتی و وجودشان را دارند قدرش را میدانند. حالا که اهمیتِ قدرتِ بدنی را احساس کرده بودند - چیزی که قبلاً برایشان مهم نبود - طبیعتاً از این به بعد خودشان با میلِ خودشان تمرین میکردند.
«خیلی خب، بذار ببینیم. فعلاً تا جایی که میتونستم کارم رو انجام دادم.»
سیستم پایهگذاری شده بود.
حالا، آنها هم مثلِ گذشتهٔ کوه هوآ، شروع میکردند به فشار آوردن به خودشان. برای باز کردنِ یک مسیرِ جدید، باید زمین را بکنی، اما وقتی مسیر باز شد، آب بیوقفه در آن جریان پیدا میکند.
به عبارتِ دیگر، روندِ نسبتاً طولانی، طاقتفرسا و چالشبرانگیزی که پشت سر گذاشته بودند، حالا به پایان رسیده بود.
«حالا، بریم سراغِ قدمِ بعدی.»
او با انرژی سر تکان داد و رانِ مرغِ کندهشده را در دهانش چپاند. سپس، بشکنی با انگشتانِ چربش زد که صدای بلندی ایجاد کرد.
«همه بعد از غذا جمع بشن!»
صدای اعتراض از هر طرف بلند شد.
«قبل از حرف زدن اون چیزی که تو دهنته رو بجو!»
«داری همهجا رو کثیف میکنی، بچه! خیلی خجالتآوره.»
«...»
انگار بچهها بیش از حد انرژی گرفته بودند. هوف.