چپتر 115: همین که شاگرد کوه هوا هستی کافیه (۵)
چپتر 115: همین که شاگرد کوه هوا هستی کافیه (۵)
«بـ... برگشتی؟»
«خسته نباشی. باید یکم استراحت کنی...»
حرفهای خوبی بود. حرفهای خیلی خوبی بود.
حرفهای خوبی برای عوض کردن این جو معذبکننده.
شاگردان درجه سه مستأصل بودند، اما متأسفانه، چونگ میونگ آدمی نبود که حال و هواش رو به خاطر بقیه عوض کنه.
در عوض، سرش رو کج کرد.
باز چرا داره اینطوری میکنه؟
تازه یه اتفاق خوب افتاده! چرا باز داره اینجوری میکنه!؟
چونگ میونگ در حالی که سرش کج بود، شروع به حرف زدن کرد. حتی صداش هم مورمورکننده و ترسناک به نظر میرسید.
«انگار همهتون خیلی سرحالین، نه؟»
«...»
«واو، ببین همه چطور دارن استراحت میکنن. استراحت بعد از اون همه دردسر. اگه من بودم، به این فکر میکردم که برم بیرون و یه ده هزار باری شمشیر بزنم. یا شایدم با یه کم وزنه و دویدن، بدنم رو تمرین بدم.»
این شاگردان درجه سه میتونستن با تمام سختیهای دنیا کنار بیان، اما نمیتونستن حریف این ساجائه نافرمان بشن.
همه با استیصال به یون جونگ نگاه کردند. با نگاهشان میگفتند که حالا نوبت اوست که به عنوان ساهیونگ بزرگ، آنها را از این مخمصه نجات دهد.
فقط تو اینجور مواقع من رو به عنوان ساهیونگ بزرگ میشناسین، عوضیهای آشغال!
چرا تو زمان صلح یه ذره احترام برام قائل نیستین!؟ این اصلاً طبیعی نیست!
اما چه کار میشد کرد؟ حقیقت این بود که او ساهیونگ بزرگ بود.
«هاهاها.»
یون جونگ با لبخندی معذبکننده شروع به حرف زدن کرد.
«چرا اینقدر عصبانی هستی؟ فکر کنم این بار همهمون خوب کار کردیم.»
یون جونگ سعی داشت غیرمستقیم به چونگ میونگ بفهماند که بعد از اینکه بالاخره زنجیره شکستهایشان را به اولین پیروزی تبدیل کردهاند، نباید اینقدر بیرحم باشد، اما به نظر نمیرسید آن عوضی متوجه طفره رفتنهای یون جونگ بشود.
«خب؟ ساهیونگها؟»
چونگ میونگ به بقیه خیره شد.
با دیدن جنون در چشمانش، چهره همه در هم رفت.
«چه آدمهای شگفتانگیزی، حالا دور هم جمع شدین که جشن هم بگیرین! مگه قرار نیست به جای تلف کردن وقتتون تمرین کنین؟ تمرین کنین! فقط چون تو یه کنفرانس بردین، به تمام اهداف زندگیتون رسیدین؟»
دقیقاً همین بود.
مشکل همین بود.
چونگ میونگ صورتش رو پوشوند و به حرف زدن ادامه داد.
«من وقتی بچه بودم! رفتم جنگ و چاقو خوردم، بازم فرداش پا شدم و تمرین کردم! واقعاً که، بچههای این دوره زمونه، اه...»
کی رفته جنگ؟
مگه ما ازش بزرگتر نیستیم؟
«همین که شاگردان درجه سه فرقه لبه جنوبی رو شکست دادیم کافی نیست؟ باید جشن بگیریم.»
یون جونگ تصمیم گرفت حداقل کمی سرکشی کند و حرفش را بزند. اما اینگونه سرکشیها همیشه نتایج خوبی به همراه ندارند، مخصوصاً در برابر چونگ میونگ.
«شکستشون دادین؟ آه، درسته. خوب گفتی.»
«...»
«فقط با یه نگاه بهشون میشد فهمید که حداقل پنج سال از همهتون کوچیکتر بودن، نه؟ واقعاً خوشحالین که یه مشت بچه رو کتک زدین؟»
«...»
«اونا خیلی جوون به نظر میرسیدن؛ دو سال پیش چند سالشون بود؟ حتماً خیلی بیعرضه و ضعیف بودین که به اونا باختین!»
«...»
چونگ میونگ همیشه میدونست چطور دقیقاً همونجایی رو خنجر بزنه که بیشتر از همه درد میگیره.
هوای هیجانانگیز خوابگاه به سرعت جای خود را به فضایی غمانگیز و افسرده داد.
«اگه مبارزهتون خوب پیش میرفت، من هیچی نمیگفتم! اما تو! پات به پای خودت پیچ خورد و نزدیک بود بیفتی!»
یکی از شاگردها جا خورد و نگاهش رو دزدید.
«چطور وقتی سرشون رو هدف گرفته بودی، خطا زدی و زدی به شونهشون!؟»
یه شاگرد دیگه هم جا خورد.
«اون احمقی که کنترلش رو از دست داد، پیروزیش رو اعلام کرد و هجوم برد، فقط برای اینکه کتک بخوره و نزدیک باشه ببازه!»
«...»
چونگ میونگ که با صدای بلند، تقریباً در حد فریاد حرف میزد، مکث کرد و قبل از اینکه به سقف نگاه کند، نفس عمیقی کشید.
«من به همهتون اشتباه یاد دادم. من... ساهیونگها هیچ اشتباهی نکردن. تقصیر منه.»
«...»
جو گول و یون جونگ نگاههای مرددی با هم رد و بدل کردند.
چِش شده؟
من از کجا بدونم؟
سعی کن درستش کنی.
هوف...
یون جونگ در حالی که سعی داشت این وضعیت را حل کند، نگاهی مرده در چشمانش داشت.
«الـ... البته که یه اشتباهاتی پیش اومد. اما مگه آخرش خوب تموم نشد؟ تو عمل، اشتباه همیشه پیش میاد.»
«اشتباه؟»
«...»
یون جونگ ناگهان احساس شومی بهش دست داد که انگار حرف بهشدت اشتباهی زده است.
«پس چاقو خوردن و مردن تو میدون جنگ هم لابد براتون فقط یه اشتباهه، نه؟»
هوهوهو. یعنی این همونجاییه که گند زدم؟
«شما حتی تو تمرین هم سعی نمیکنین از اشتباه کردن جلوگیری کنین! طبیعیه که اشتباه کنین!؟ وقتی با همچین ذهنیت ضعیفی تمرین میکنین همین میشه دیگه! تنها کاری که باید میکردین این بود که شمشیر رو درست تاب بدین، و حتی نتونستین همین کار رو هم بکنین؟»
یون جونگ کلاً از متوقف کردن این شیطان دست کشید.
«و چی؟ یه روزی بالاخره درست انجامش میدین؟ یه روزی؟»
چونگ میونگ لبخند درخشانی زد.
«اون روز کی قراره بیاد؟»
«...»
«موندم با این ذهنیت چطور هر روز خودتون رو از تخت میکشین بیرون و تمرین میکنین! دارین مسخرهبازی درمیارین و با این کنفرانس مثل یه جلسه تمرینی دیگه برخورد میکنین!؟ یه روزی بالاخره درست انجامش میدین و جدی میگیرینش!؟»
جو گول لبخند زد.
مادر. دلم برات تنگ شده.
او همیشه سر مادرش داد میزد که از غر زدن دست بردارد، اما حالا دلش میخواست از او عذرخواهی کند. غرغرهای مادرش در برابر این، اصلاً غرغر حساب نمیشد.
این عوضی تو دهنش چاقو قایم کرده؟
چطور هر کلمهاش میتونست اینقدر درد داشته باشه؟
چونگ میونگ صداش رو پایین آورد.
«اینقدر خوشحال نباشین.»
«...»
«این فقط اولین مبارزه بود. ما تو آینده باید بیشمار بار مبارزه کنیم. الان، ممکنه این برای ساهیونگها چیز بزرگی باشه، اما وقتی بهش نگاه کنین، هیچچیزی نیست.»
شاگردان درجه سه سر تکون دادن.
«میتونم یه سؤال بپرسم؟»
«هر چی.»
«اگه واقعاً همونطور که میگی تمرین کنیم، ما هم میتونیم همچین شمشیرزنیای رو نشون بدیم؟»
چهره چونگ میونگ دوباره در هم رفت.
«ساهیونگها. انگار یه چیزی رو اشتباه متوجه شدین.»
«...»
«مهم نیست شما چی میخواین؛ شما مجبورین که بتونین.»
«...»
چونگ میونگ پلک زد.
«اصلاً منطقیه که شاگردان کوه هوا نتونن تکنیکهای کوه هوا رو نشون بدن و حتی یه شکوفه رو هم بشکوفونن؟ فکر کردین من همینطور میشینم و میذارم همچین اتفاقی بیفته؟»
عجیب بود.
آنها هم داشتند به همین موضوع فکر میکردند، اما چطور بسته به اینکه چه کسی آن را میگفت، میتوانست اینقدر متفاوت به نظر برسد؟
شاگردان درجه سه که پر از انگیزه برای اجرای تکنیکهایی بودند که چونگ میونگ نشان داده بود، ناگهان ارادهشان را برای ادامه از دست دادند.
چشمانشان که مثل خورشید به روشنی میسوخت، به سرعت به نگاهی مرده و ناامید تبدیل شد.
«دارین چی کار میکنین؟»
«ها؟»
چونگ میونگ با تکان دادن چانهاش به آنها اشاره کرد.
«باید بریم. میخواین امروز از زیر تمرین در برین؟»
«...چو... چونگ میونگ. الان دیگه وقت...»
«خودتون گفتین میخواین اون شمشیر رو یاد بگیرین، نه؟»
نه، آره، ولی...
نه، چونگ میونگ، ما عجلهای برای این کار نداریم. میتونیم بعداً انجامش بدیم.
«میاین یا نه؟»
«اییک!»
شاگردان درجه سه با عجله از خوابگاه بیرون دویدند. خوابگاهی که تا همین چند لحظه پیش پر از امید بود، حالا از هرگونه احساس خوشبینانهای خالی شده بود.
چونگ میونگ به شاگردهایی که با عجله بیرون میدویدند نگاه کرد و نیشخند زد.
نمیتونم بذارم خیلی هیجانزده بشن.
این تازه قدم اول بود. خوب بود که این پیروزی به آنها اعتماد به نفس تزریق کرد، اما اعتماد به نفس اغلب به غرور تبدیل میشد.
پیشرفت واقعی زمانی حاصل میشد که این شاگردان پیروزیهایشان را به دست میآوردند و آنها را با تمرین مداوم دنبال میکردند. احساس میکرد که بیش از حد به آنها فشار آورده است، اما...
«من فقط به خاطر این این کار رو میکنم چون میخوام رشد کنن!»
چونگ میونگ شانهای بالا انداخت و تازه داشت دنبال بقیه شاگردها به بیرون میرفت که یک نفر وارد سالن تمرین شکوفه آلو سفید شد.
«ها؟»
چونگ میونگ با دیدن این چهرهی غیرمنتظره، سرش را کج کرد.
«چی شده راهت افتاده اینجا؟»
«...»
چشمان آن شخص لرزید.
«وقتی ساسوکت رو میبینی، اول باید بهش سلام کنی... نه، احتمالاً اینجور چیزا اصلاً برات معنی نداره.»
بک چون مستقیم به چونگ میونگ خیره شد و پرسید:
«میتونی چند لحظه وقتت رو بهم بدی؟»
بک چون در حالی که از قلهی کوه بالا میرفت، دزدکی نگاهی به چونگ میونگ انداخت.
«آخ، پاهام.»
چونگ میونگ نگاهی به اطراف انداخت و روی کُندهی یک درخت نشست. دقیقاً شبیه یه پیرمرد خسته شده بود!
این عوضیِ کوچولو.
خیلی جوونتر از اونی هستی که بخوای ادای پیرمردا رو دربیاری!
اما بک چون اصلاً در موقعیتی نبود که بخواهد این را به رویش بیاورد.
«ممنون که وقتت رو در اختیارم گذاشتی.»
«چیزی نیست. تو ساسوکِ منی.»
بک چون احساس خوشحالی کرد.
«خب، چی باعث شده بیای پیشم؟ اینکه من رو به این جای پرت کشوندی، نکنه میخوای بهم حمله کنی؟»
«...»
با اینکه مدت زیادی از آشناییشان نمیگذشت، چونگ میونگ میدانست که بک چون دلِ خوشی از او ندارد. پس، تو سرش چه میگذشت که طوری از چونگ میونگ وقت میخواست که انگار هیچ خصومتی بینشان نیست؟
«مبارزهی بین تو و جین گوم-ریونگ رو دیدم.»
«اون قبلش تو مبارزه با تو حسابی خودش رو خسته کرده بود.»
«قدرتت کوبنده بود.»
«چیزی نبود.»
بک چون در سکوت به چونگ میونگ خیره شد؛ پس از مدتی طولانی، به آرامی دهان باز کرد.
«همهی ساسوکها حسابی به هم ریختن. اولش به نظر میرسید حال همهشون خوبه، اما الان، همهچیز پیچیده شده.»
حدس زدنش سخت نبود.
تا وقتی چشم در بدن داشتند، نمیتوانستند کاری را که چونگ میونگ کرده بود انکار کنند. این هم حقیقت داشت که شاگردهای درجه سه بهطور قابلتوجهی قویتر از قبل شده بودند.
شاگردهای درجه دو قرار بود الگو باشند و شاگردهای درجه سه را رهبری کنند. با این حال، الان که شاگردهای درجه سه پتانسیل این را پیدا کرده بودند که از آنها قویتر شوند، قرار بود چه احساسی داشته باشند؟
نه، شاید همین الان هم شاگردهای درجه سه از آنها قویتر شده بودند.
«خب، میخوای چی بگی؟»
«ما میخوایم قوی بشیم.»
«... اووه.»
بک چون با چشمانی مصمم به چونگ میونگ نگاه کرد.
«نمیدونم متوجهی یا نه، اما به عنوان ارشدت، اصلاً برام آسون نیست که بیام و این حرف رو بزنم.»
«کاملاً درک میکنم.»
چه کسی احساسات بک چون را درک نمیکرد؟ مخصوصاً چونگ میونگ که خودش تقلاهای بک چون را به چشم دیده بود.
الان باید ذهنش حسابی آشفته باشه.
برای اولین بار، نسبت به بک چون احساس همدردی کرد.
«اما هر چقدر هم که بهش فکر میکنم، به نظر میرسه این بهترین انتخابیه که میتونم داشته باشم. اینطور نیست که به ساسوکهام باور نداشته باشم، اما چیزی که میتونم از اونا یاد بگیرم با چیزی که تو میتونی بهمون یاد بدی فرق داره.»
چونگ میونگ فقط به بک چون نگاه کرد.
«پس، غرورت رو گذاشتی کنار و اومدی اینجا چون میخوای من خودم به تنهایی به شاگردهای درجه دو آموزش بدم؟»
«آره.»
چونگ میونگ خندهی تلخی کرد.
«چرا باید این کار رو بکنم؟»
«...»
شاید به خاطر این واکنش غیرمنتظره بود، اما زبان بک چون بند آمد و فقط مات و مبهوت خیره ماند.
«دردسر داره و هیچ سودی هم برام نداره، پس دلیلی نمیبینم که بخوام قبول کنم.»
«... من ساسوکِ توام. مگه ما عضو یه فرقه نیستیم؟»
«خب که چی؟ مگه شاگردهای درجه دو تا حالا حواسشون به شاگردهای درجه سه بوده و راهنماییشون کردن؟ یا اینکه فقط ولشون کردین و رفتین سراغ تمرین خودتون؟»
بک چون ساکت شد. جوابی برای گفتن نداشت. حقیقت این بود که او هرگز به تمرینات شاگردهای درجه سه توجهی نکرده بود.
همیشه فرض رو بر این میذاشتم که این وظیفهی ساسوک اون گومـه و همهچیز رو به خودش میسپردم.
«اما مگه تو همین الان کنترل تمرینات شاگردهای درجه سه رو به دست نگرفتی؟»
«فکر میکنی چرا این کار رو کردم؟»
وقتی چونگ میونگ این سؤال را برگرداند، بک چون برای پاسخ دادن به تقلا افتاد.
چرا؟ چرا...
دلیلش خیلی ساده بود. چون شاگردهای درجه سه همرتبهی چونگ میونگ بودند. الان آزاردهنده و دردسرساز بود، اما اگر آنها خوب تربیت میشدند، در آینده چونگ میونگ میتوانست بدون اینکه دست به سیاه و سفید بزند، زندگی راحتی داشته باشد.
بک چون آه عمیقی کشید.
«منظورت اینه که میخوای سرم رو برات خم کنم.»
«اِهِه. داری من رو آدم بَده جلوه میدی. چطور جرئت میکنم همچین فکری بکنم؟»
منظور پنهانش این بود که حتی اگر متوجه شدی، نباید آن را بلند به زبان بیاوری.
بک چون از اینکه منظور چونگ میونگ را میفهمید، متنفر بود.
«... اما ما هنوز هم شاگردهای کوه هوا هستیم.»
«ساسوک.»
«بله؟»
چونگ میونگ با آرامش گفت:
«تمرین شاگردهای درجه سه رو دیدی؟»
«... دیدم.»
آنها در اواخر تمرین دیگر شباهتی به انسان نداشتند، بیشتر شبیه سنگهایی بودند که روی زمین غلت میخوردند.
همین که زنده مانده بودند، دستاورد بزرگی به نظر میرسید. اما بک چون چیزی نگفت.
«فکر میکنی میتونم ساسوکها رو مجبور به انجام همچین کاری بکنم؟»
«...»
جواب این بود...
اون قطعاً میتونه باهاشون خشن رفتار کنه؛ تنها دلیلی که خودش رو کنترل میکنه اینه که بقیه مچش رو نگیرن.
این چیزی بود که در سر بک چون میگذشت، اما آدم با سیاستی بود و میدانست که نباید این را بلند به زبان بیاورد.
«از اونجایی که آدم خوبی هستی، برات سخت میشه، اما فکر کنم یه جوری از پسش بربیای.»
«آره، آره.»
چه چرت و پرتی.
چونگ میونگ فقط شانهای بالا انداخت.
«دقیقاً به همین خاطره که نمیتونم این کار رو بکنم. میتونم ساهیونگها رو مجبور به این کار کنم، اما در مورد ساسوکهام هیچ کاری از دستم برنمیاد. اگه این کار رو بکنم، فکر میکنی شاگردهای درجه یک میذارن به کارم ادامه بدم؟»
بک چون به چونگ میونگ نگاه کرد.
امکانش هست.
چونگ میونگ داشت به مشکلات اشاره میکرد، اما هرگز نگفت که این کار غیرممکنه.
«پس، اگه تمام این مشکلات حل بشن، میتونی ما رو قویتر کنی، درسته؟»
«مگه خودت نتایج رو با چشمای خودت ندیدی؟»
بک چون قطعاً نتایج را دیده بود.
به همین دلیل بود که الان اینجا حضور داشت.
بک چون نفس عمیقی کشید.
چونگ میونگ توانسته بود شاگردهای درجه سه را تا جایی آموزش دهد که بتوانند بر شاگردهای فرقه لبه جنوبی غلبه کنند و حتی خودش به تنهایی جین گوم-ریونگ و سایر شاگردهای درجه دو را شکست داده بود.
حتی یک شاگرد درجه دو هم نتوانسته بود به او دست بزند.
بک چون لبش را محکم گاز گرفت.
«من این مشکل رو حل میکنم.»
«چطوری؟»
«در طول تمرین، ما دیگه ساسوک نیستیم. کسانی که راهنمایی میشن شاگرد هستن، و ما به عنوان یه استاد بهت احترام میذاریم.»
«واو.»
چونگ میونگ علاقهمند به نظر میرسید، اما در حالی که به بک چون نگاه میکرد، سرش را تکان داد.
«این کافی نیست.»
«... چرا؟»
«اگه بعد از تمرین بهم فحش بدین، اونوقت هیچ راه فراری برام نمیمونه.»
«...»
بک چون با لحنی رک و راست گفت:
«نه، ما اینقدر پست نمیشیم...»
«فقط با یه روز تمرین، حرفتون عوض میشه. حتی ساهیونگها هم اولش دردسرساز بودن.»
بک چون حرفی برای گفتن نداشت.
«پـ-پس چیکار کنم؟»
«اگه قراره این کار رو بکنی، باید همهچیز رو روشن و شفاف کنی.»
چونگ میونگ بشکنی زد.
«اگه میخواین یاد بگیرین، چه موقع تمرین باشه چه نباشه، باید برام سر خم کنین. اونوقت کمکتون میکنم. اما اگه اینطوری پیش نره، نمیتونم هیچ کاری براتون بکنم. میدونی که، منم باید بتونم اینجا زندگی کنم.»
«...»
بک چون به شدت درگیر کشمکش درونی شد، اما این حالت زیاد طول نکشید.
مگه اصلاً غروری هم برام مونده؟
سر خم کردن برای یک ساجیل شرمآور بود. اما ضعیف بودن شرمآورتر بود. و...
میخوام یه روز بتونم اون شمشیر رو به نمایش بذارم.
شمشیری که جین گوم-ریونگ را نابود کرد. شمشیر کوه هوا عمیقاً در حافظهاش حک شده بود.
«باشه.»
بک چون با قاطعیت جواب داد.
«از این لحظه به بعد، تو برای شاگردهای درجه دو یه ساجیل نیستی. ممکنه لقبت ساجیل باشه، اما هیچکدوم از شاگردهای درجه دو سعی نمیکنن از این موضوع علیه تو استفاده کنن. من این رو با اعتبارِ اسمم تضمین میکنم.»
گیرت انداختم!
لبخند شادی روی لبان چونگ میونگ نقش بست.
او داشت فکر میکرد چطور میتواند این احمقها را به چنگ بیاورد، اما آنها با پای خودشان توی تور پریده بودند.
«واقعاً؟»
«آره!»
«مطمئنی؟»
«آره!»
«بسیار خب. پس فردا صبح همهتون جمع میشین و میاین بیرون.»
«...»
«چیه؟»
«آه، نه. هیچی.»
بک چون تازه بعداً قرار بود متوجه شود که چه اشتباه مهلکی مرتکب شده است.