چپتر 1181: فصل ۱۱۸۱ - حرفی برای گفتن دارم (۶)
چپتر 1181: فصل ۱۱۸۱ - حرفی برای گفتن دارم (۶)
در آن لحظه، خاطرهای از گذشته از ذهن هیون جونگ عبور کرد.
«میخوام به هواشان ملحق بشم.»
زمانی بود که برای اولین بار با پسری روبهرو شد که با وجود سن کمش، بهتنهایی از آن کوهستان خطرناک بالا آمده بود.
در آن زمان، فرقه بهوضوح در حال زوال بود و هیون جونگ فقط برای گذراندنِ هر روزش دستوپا میزد. اما همان لحظهای که برای اولین بار آن پسر را دید، کلمهای را به یاد آورد که مدتها بود فراموشش کرده بود: امید.
آره. دقیقاً همینطور بود.
برای هیون جونگ که با این عذاب درگیر بود که شاید باید برای جلوگیری از تکرار غم و اندوه، پذیرش شاگرد را متوقف کند، وجود بک چون امیدی بود که شاید آیندهٔ هواشان ادامه پیدا کند.
حالا همان امید داشت به او نگاه میکرد.
«برو عقب!»
هیون سانگ با لحنی تند و جدی فریاد زد.
«اینجا جایگاهیه که رهبرِ نه فرقه بزرگ و رهبرِ اتحاد دوستان آسمانی دربارهٔ آیندهشون بحث میکنن. حتی اگه بهت اجازه دادن اینجا حضور داشته باشی، اجازهٔ حرف زدن نداری. بیشتر از این گستاخی نکن و بکش عقب!»
اما بک چون سرش را تکون داد.
«عقب نمیکشم.»
«بک چون!»
«اتحاد دوستان آسمانی همیشه جایی بوده که جلوی حرف زدنِ کسی رو نمیگیره. پس فکر میکنم اینکه یه شاگرد قبل از یه تصمیم مهم چند تا سؤال از رهبر فرقه بپرسه، چیز بیارزش و ناشایستی نیست.»
«ای پسرهٔ گستاخ!»
«و علاوه بر اون.»
بک چون به هیون جونگ نگاه کرد و گفت:
«میدونم که رهبر فرقه احتمالاً با نیت خاصی داره این کارها رو پیش میبره، اما بهجای اینکه همهچیز رو مخفی نگه داریم و فقط حدس بزنیم، فکر میکنم پرسش و پاسخ برای درک روشنِ این نیت، مسیر بهتری برای هر دو طرفه. اگه افکارم کوتهبینانهست، لطفاً بعد از این جلسه مجازات مناسبی برام در نظر بگیرید.»
«تو هنوزم...!»
همین که هیون سانگ خواست از جایش بپرد، هیون جونگ دستش را بالا آورد تا متوقفش کند.
«کافیه.»
«رهبر فرقه!»
«بس کن.»
هیون جونگ سرش را تکان داد، اما حتی هیون سانگ — که همیشه و در هر شرایطی کاملاً از حرفهای رهبر فرقه پیروی میکرد — این بار نتوانست چهرهاش را آرام کند.
فقط لحن آرامبخش هیون جونگ بود که باعث شد کوتاه بیاید.
«همهچیز درست میشه.»
هیون سانگ بدون هیچ جوابی آهی کشید و بالاخره با بیمیلی دوباره سر جایش نشست.
هیون جونگ میتوانست درک کند که چرا هیون سانگ اینقدر شدید واکنش نشان میدهد و به همین خاطر توانست آرامش کند. مسئله زیر سؤال بردنِ صلاحیتها نبود. بحث سرِ گستاخی نسبت به هیون جونگ هم نبود.
هیون سانگ نگران بود که بک چون که حالا قرار بود وابسته به نه فرقه بزرگ باشد، حرفی بزند که به بوپ جونگ بربخورد و خشمش را برانگیزد.
«تو هم اشتباه نمیگی.»
هیون جونگ سر تکان داد و سعی کرد نظر مساعدِ بوپ جونگ را جلب کند.
«عذر میخوام، راهب اعظم. میدونم که این کار جلوی یه مهمون درست نیست، اما...»
«چطور میتونی به من بگی مهمون؟ حالا هواشان و شائولین مثل یه خانوادهن، پس نگرانش نباش.»
«...ممنونم.»
هیون جونگ بعد از اینکه سرش را برای بوپ جونگ خم کرد، بالاخره رو به بک چون کرد.
«گفتی حرفی برای گفتن داری؟»
«اگه بخوام دقیقتر بگم، میخوام یه سؤالی بپرسم.»
«بسیار خب. بپرس.»
هیون جونگ با چهرهای که کمی احساس راحتی در آن موج میزد، به بک چون نگاه کرد.
شاید اینطوری بهتر بود. اگر خوب جواب میداد و میتوانست به آنها بفهماند، عالی میشد؛ اگر هم جوابش ضعیف بود و خشمشان را برمیانگیخت، باز هم بد نبود. آنوقت خیلی روشنتر میشد که چه کسی باید مسئولیت را به عهده بگیرد.
«پس، بهعنوان یه شاگرد، بهعنوان شاگرد ارشدِ هواشان، از طرف بقیهٔ اعضای اتحاد دوستان آسمانی این سؤال رو میپرسم.»
«همم.»
با سر تکان دادنِ هیون جونگ، بک چون آرام دهانش را باز کرد.
«رهبر فرقه، فکر میکنید درسته که اتحاد دوستان آسمانی به نه فرقه بزرگ ملحق بشه؟»
«بله، همینطور فکر میکنم.»
«اگه اینطوره، جسارتاً دلیلش رو میپرسم. وقتی رهبر تصمیم میگیره، پیروان باید اطاعت کنن. بنابراین، قبل از اون، آیا ما این حق رو نداریم که بدونیم چرا همچین انتخابی شده؟»
«سؤال سختیه.»
هیون جونگ با یک نگاه، بک چون و تمام کسانی را که پشت سرش بودند از نظر گذراند — کسانی که با چشمهایی پر از احساسات پیچیده به او خیره شده بودند.
«چون حرفی که راهب اعظم زد، اشتباه نبود.»
«اینکه اشتباه نیست، دلیل خوبیه. اما ممکنه دلیل کاملی نباشه.»
«میفهمم. که اینطور.»
هیون جونگ برای لحظهای افکارش را جمعوجور کرد و دوباره به حرف آمد.
«دلیلش اینه که من با این ایده موافقم که نجات دادنِ حتی یک نفرِ بیشتر، بخشی از یه هدفِ بزرگتره.»
«اتحاد دوستان آسمانی هم میتونه آدمهای بیشتری رو نجات بده.»
«شاید اینطور باشه. اما بک چون، برای این کار مجبور نمیشیم خونِ خیلی زیادی بریزیم؟»
هیون جونگ که برای لحظهای ساکت شده بود، ادامه داد:
«برای اجرای ارادهٔ اتحاد دوستان آسمانی، ما باید همیشه پیشقدم باشیم و همیشه به سمت مکانهای خطرناک بشتابیم. چیزی که از این راه به دست میاد بیارزش نخواهد بود؛ برعکس، بسیار گرانبها و ارزشمنده. اما... آیا میتونیم بگیم بهای خونی که باید براش ریخته بشه کمه؟»
«نمیتونم همچین حرفی بزنم.»
«آره. منم همینطور فکر میکنم. برای همین فقط سعی کردم راههایی پیدا کنم که حتی یه ذره هم که شده، خونِ کمتری ریخته بشه.»
«اگه بتونیم خودمون انتخاب کنیم، بهای اون خون رو هم خودمون تعیین میکنیم. اما اگه مجبور باشیم از دستوراتِ یکی دیگه پیروی کنیم، نمیتونیم خودمون دربارهٔ اون هزینه تصمیم بگیریم.»
«به همین دلیله که ما نیت واقعیِ راهب اعظم رو بارها و بارها تأیید کردیم. و فقط به این خاطر که به نه فرقه بزرگ ملحق میشیم، معنیش این نیست که باید کاملاً از دستورات راهب اعظم پیروی کنیم، مگه نه؟»
هیون جونگ سرش رو تکون داد و اضافه کرد:
«من محافظت میکنم و حفظ میکنم. این وظیفهٔ منه و باید تا آخرِ عمرم انجامش بدم.»
بک چون سر تکون داد.
«پس، رهبر فرقه، شما این کار رو درست میدونید؟»
بک چون سؤالی رو پیش کشید که هیون جونگ رو بیوقفه عذاب میداد.
«من... نمیدونم.»
هیون جونگ با چهرهای غمگین سرش رو تکون داد.
«تشخیص درست از غلط کار خیلی سختیه. برای همین تنها کاری که میتونم بکنم اینه که تمام تلاشم رو به کار بگیرم. هرچند ممکنه برای شما ناامیدکننده و ناکافی به نظر برسه.»
بک چون آروم سر تکون داد.
«پس، در حالی که از داشتههامون محافظت میکنیم، تکليف اون چیزهایی که نمیتونیم ازشون محافظت کنیم چی میشه؟»
«...»
«... "خونی که ما نریختیم، به شکلِ خونِ یه نفر دیگه برمیگرده. ما یاد گرفتیم که از آرمانهامون دفاع کنیم و تعالیممون رو به جا بیاریم؛ اگه با وجودِ یادگیریِ اینها، اون خون رو نادیده بگیریم و فقط از خودمون محافظت کنیم، دیگه چه ارزشی توی چیزهایی که حفظشون کردیم باقی میمونه؟"»
هیون جونگ چشماش رو بست.
این همون چیزی بود که اصلاً دلش نمیخواست بشنوه.
برای نجاتِ آدمهای بیشتر، آدم باید نگاهش رو از کسایی که دارن میمیرن برگردونه. چقدر متناقضه، نه؟ پیروی از عقل در نهایت تفاوتِ چندانی با پذیرفتنِ این تناقض نداره.
وقتی چشماش رو باز کرد و به چشمهای بک چون خیره شد، آهی از بین لبهای هیون جونگ فرار کرد.
اگه میخواست، احتمالاً میتونست یه بهونهای پیدا کنه. اما اون رهبر فرقهٔ کوه هوآ بود. نمیخواست جلوی شاگردی با همچین چشمهایی، دروغهای توخالی سر هم کنه.
«بک چون.»
«بله.»
«به همون اندازه که باید از بقیه محافظت کنم، تو هم برای من بینهایت ارزشمندی.»
«...»
«تو، و بقیهٔ بچهها، کوه هوآ. و تمام کسایی که به اتحاد دوستان آسمانی ملحق شدن...»
حسرت عمیقی توی صدای هیون جونگ رسوخ کرد.
آره. من اینو گفتم. من اینو آموزش دادم. اینکه آدم باید حاضر باشه جونش رو برای اون پیمان به خطر بندازه. اما... متأسفم. من اونقدر آدمِ رقتانگیزیام که حتی نمیتونم پای حرفهایی که خودم زدم وایسم.
«رهبر فرقه...»
«من این شجاعت رو ندارم که ببینم شما با مرگتون اون پیمان رو اجرا میکنید و بعدش تحسینتون کنم. من فقط امیدوارم که حتی شده یه نفرِ دیگه هم زنده بمونه تا در آینده کارهای بیشتری انجام بده.»
«...»
«پس بهم لعنت بفرست. ازم کینه به دل بگیر. این اتفاق کاملاً به خاطر بیکفایتیهای خودمه.»
چهرهٔ بک چون در هم رفت. هیون جونگ با نگاهی کمی خسته سرش رو تکون داد.
«اگه جوابت رو گرفتی، حالا برو عقب. مؤدبانه نیست که راهب اعظم رو زیاد منتظر بذاریم، مگه نه؟»
«پس یه سؤالِ آخر.»
«چیه؟»
«رهبر فرقه، اگه شما رهبر فرقهٔ کوه هوآ نبودید و فقط یه شاگردِ کوه هوآ بودید، بازم نگاهتون رو از کسایی که دارن میمیرن برمیگردوندید؟»
هیون جونگ دهنش رو بست. چند بار لبهاش رو از هم باز کرد تا جواب بده، اما در نهایت نتونست حتی یه کلمه هم به زبون بیاره.
بک چون طوری حرف زد که انگار از قبل جواب رو شنیده بود.
«میفهمم.»
«نه. نه. بک چون، من...»
«منظورم این نیست، رهبر فرقه.»
نگاهی از سردرگمی برای لحظهای از چشمهای هیون جونگ عبور کرد. منظورش این نیست؟
«حالا دیگه مطمئنم. رهبر فرقه، شما اشتباه نمیکنید.»
«...»
«جایگاهِ رهبر فرقه هرگز نباید با جایگاهِ یه شاگردِ ساده یکی باشه. تصمیمی که برای کوه هوآ و اتحاد دوستان آسمانی گرفتید اشتباه نیست. هیچکس نمیتونه این رو انکار کنه.»
«بک چون...»
«فقط فهمیدم که تصمیمات میتونن متفاوت باشن، حتی وقتی که هیچکس اشتباه نمیکنه. هر کسی جایگاهِ متفاوتی داره.»
بعضیها که متوجهِ منظورش شدن، با چهرههایی گرفته سر تکون دادن.
چه قصدِ بک چون از هدایتِ این مکالمه رو میدونستیم و چه نه، هر کسی که این حرفها رو میشنید، دیگه نمیتونست هیون جونگ رو سرزنش کنه.
هیون جونگ با چشمهایی پر از حسرت به نقطهای دوردست خیره شد. بک چون با آرامش گفت:
«واقعاً فکر میکنم خیلی خوششانسم که شما رهبر فرقهٔ کوه هوآ هستید.»
«ممنونم.»
همینطور که هیون جونگ لبخند تلخی زد و سعی کرد اون رو بفرسته بره، بک چون یه سؤالِ دیگه پرسید.
«رهبر فرقه. این تصمیمی که گرفتید، به عنوانِ رهبر فرقهٔ کوه هوآ بود؟ یا به عنوانِ رهبرِ اتحاد دوستان آسمانی؟»
«هر دو. من هیچکدوم رو نادیده نگرفتم.»
«متوجهم. تمام سؤالاتم جواب داده شدن.»
بک چون سرش رو به نشونهٔ احترام برای هیون جونگ خم کرد.
توی همون لحظه، هیون جونگ اون رو دید: روی چهرهٔ کسایی که نمیتونستن نارضایتیشون رو پنهان کنن، و روی چهرهٔ کسایی که نمیتونستن آشوبِ درونشون رو مهار کنن، احساسِ «تسلیم شدن» سوسو زد.
با اینکه نمیتونستن این تصمیم رو با کمالِ میل بپذیرن، اما در نهایت قبولش کردن. این صحنه فقط و فقط به دستِ بک چون رقم خورده بود.
«...بک چون.»
بک چون از کِی تا حالا اینقدر بزرگ شده بود؟ برای لحظهای، انگار پرتویی از نور به سینهٔ هیون جونگ که توی تاریکیِ سنگینی فرو رفته بود، تابید.
«آره، همین کافیه.»
اگه فقط میتونست از این بچهها محافظت کنه، دیگه هیچ کاری نبود که نتونه انجامش بده. بنابراین میتونست با قاطعیت به راهش ادامه بده.
اما درست توی همون لحظه بود.
بک چون کمرش رو صاف کرد و مستقیم به هیون جونگ خیره شد.
«بنابراین...»
«همم؟»
توی اون لحظه، حضورِ بک چون توی چشمهای هیون جونگ بینهایت بزرگ به نظر رسید.
«با اینکه اینجا جای بحث دربارهٔ امورِ مهمِ اتحاد دوستان آسمانی نیست، و الان هم وقتِ مناسبی برای این حرفها نیست، من، شاگرد ارشد بک چون، به عنوانِ شاگرد ارشدِ کوه هوآ، میخوام یه درخواستی از رهبر فرقه بکنم.»
«یه درخواست؟ چیه؟»
«رهبر فرقه.»
محیطِ اطراف در یک چشمبههمزدن غرق در سکوت شد.
حتی کسایی که فقط داشتن اوضاع رو تماشا میکردن هم حس کردن که قراره یه اتفاقِ غیرعادی بیفته و نفسشون رو توی سینه حبس کردن. نگاهشون فقط روی کمرِ پهنِ بک چون که روبهروی هیون جونگ نشسته بود، قفل شده بود.
«به عنوانِ شاگرد ارشدِ کوه هوآ، جسارت میکنم و ازتون عاجزانه یه تقاضا دارم.»
حتی زیرِ نگاهِ خیرهٔ همه، بک چون با نگاهی شفاف و صدایی که حتی ذرهای لرزش توش نبود، با اعتمادبهنفس حرف زد:
«لطفاً منِ شاگرد رو، به عنوانِ رهبر فرقهٔ کوه هوآ منصوب کنید.»
اون صدا، آرامشِ شکننده رو در هم شکست و مثلِ رعد به زمین کوبیده شد.