چپتر 1184: فصل ۱۱۸۴ - تحملش میکنم (۳)
چپتر 1184: فصل ۱۱۸۴ - تحملش میکنم (۳)
سکوتی کوتاه، اما طولانی حاکم شد.
این وضعیت بیشتر از اینکه فقط یه سکوت باشه، یه جور بیحرکتی بود و این بیحرکتی به سکونِ مطلق تنه میزد.
پژواکِ آخرین کلماتِ بک چون توی وجودِ همهٔ افرادِ حاضر در اتاق رسوخ کرد.
شاید موضوعِ اونقدرها بزرگی هم نبود.
هر چی باشه، این فقط تغییرِ رهبر فرقه توی یکی از بیشمار مکاتبِ دنیای هنرهای رزمی بود.
اما موجی از شور و حرارت توی قلبِ کسانی که شاهدِ این صحنه بودن به جوش اومد. سیلابی از احساسات که به زبون آوردنش سخت بود، اونا رو توی اون حسوحال گیر انداخت.
سخت بود حدس بزنی کی بیشتر از همه تحتتأثیرِ این صحنه قرار گرفته. اما از طرفِ دیگه، خیلی راحت میشد فهمید ذهنِ کی بیشتر از همه آشفته شده.
چشمهای بوپ جونگ مدام میلرزید. باورت نمیشد که همین چند لحظه پیش چشمهایی به عمقِ دریا داشت.
«آخه این دیگه چه وضعیه...»
با چهرهای گیج و مبهوت بین هیون جونگ و بک چون نگاه میکرد. کاملاً ماتومبهوت مونده بود.
انتخابِ رهبر فرقه هیچوقت تصمیمی نیست که بشه سرسری گرفتش. اصلاً رهبر فرقه یعنی چی؟ یه جایگاهِ سنگین که آیندهٔ یه فرقه رو تعیین میکنه. اما با این حال، یه همچین مسئلهٔ مهمی اینطوری و به همین راحتی فیصله پیدا کرد.
مهم نیست کوه هوآ چقدر از خیلی وقت پیش تشریفات رو دور انداخته و به فرقهای با اصولِ متفاوت تبدیل شده، این دیگه از حدِ پذیرشِ منطقی خارج بود. تقریباً ترجیح میداد باور کنه این یه نمایشه که شاگردهای کوه هوآ راه انداختن؛ حداقل اینطوری قابلباورتر بود.
اما یه نفر حتی همین امیدِ مبهمِ بوپ جونگ رو هم خاکشیر کرد.
«ایـ... این... چیه...»
وقتی به سمتِ صدا برگشت، چونگ میونگ رو دید که کاملاً گیج و منگ شده بود. اگه میگفتی روح از بدنش پر کشیده، اصلاً اغراق نکرده بودی.
«این... نه... نه، این دیگه چیه... این...»
«...»
«حتی اگه یه فرقه دیوونه هم بشه... یه حد و مرزی داره. ای وای... اوه...»
با چشمهایی شبیهِ ماهیِ گندیده به سقف خیره شده بود و کلماتِ نامفهومی رو زیر لب زمزمه میکرد.
«که شاهدِ این باشم... آخه چرا من باید... من... آخ ساهیونگ... کوه هوآ نابود شد... کوه هوآ دیگه...»
البته که بوپ جونگ میدونست چونگ میونگ هم ظاهرِ یه قهرمانِ جوانمرد رو داره و هم یه کلاهبردار رو. اما حتی برای اون هم، سخت بود که این واکنش رو به پای نقشبازیکردن بذاره.
پس یعنی واقعاً همهٔ اینا رو همینجا و تو همین لحظه تصمیم گرفتن؟
«اینا عقلشون سر جاشه؟»
بوپ جونگ با چهرهای که فراتر از گیجی بود به هیون جونگ نگاه کرد؛ کاملاً وحشتزده شده بود.
هیون جونگی که اون میشناخت اونقدر محتاط بود که به ترسو بودن میزد. با این حال، همون هیون جونگ یه همچین مسئلهٔ مهمی رو به این شکلِ سرسری و هولهولکی حلوفصل کرده بود. اصلاً با عقل جور درنمیاومد.
«نه، امکان نداره.»
بوپ جونگ که مبهوت مونده بود، ناگهان به خودش اومد.
الان نه وقتِ سرزنشکردنِ هیون جونگ بود و نه وقتِ ارزیابیِ باحوصلهٔ اوضاع. کار از کار گذشته بود و اگه اشتباه میکردن، این گردهمایی در یک چشمبههمزدن به یه مسیرِ غیرقابلپیشبینی کشیده میشد.
بوپ جونگ که احساسِ خطر کرده بود، ذکرِ بوداییِ کوتاهی رو به زبون آورد.
«آمیتابا.»
با طنینانداز شدنِ این صدای واضح توی اتاق، کسانی که ماتومبهوت مونده بودن بالاخره نگاهشون رو به سمتِ اون چرخوندن.
بوپ جونگ بهزور خونسردیِ خودش رو حفظ کرد و به حرف اومد.
«...رهبر اتحاد. من قصد ندارم توی کارهای بزرگِ دیگران دخالت کنم، اما این اتفاق خیلی ناگهانی به نظر میرسه.»
همونطور که بوپ جونگ حرف میزد، ناگهان نگاهی از روی درکِ ناخواسته توی چهرهش نقش بست.
چون با عجله و بدونِ اینکه افکارش رو کامل جمعوجور کنه حرف زده بود، احتمالاً چیزی گفته بود که میتونست به هیون جونگ بربخوره. در یک لحظه متوجهِ اشتباهش شد، اما هیون جونگ با کمالِ تعجب خیلی خونسرد سر تکون داد.
«راهب اعظم، از دیدِ شما ممکنه همینطور باشه.»
«...»
«اما این موضوع توسطِ رهبر فرقه کوه هوآ، یعنی من، تصمیمگیری شده. اختیارِ انتخاب و انتصابِ رهبر فرقه بعدی فقط و فقط در دستِ منه، رهبر فرقه فعلیِ کوه هوآ.»
بوپ جونگ لبهاش رو محکم به هم فشار داد.
حق با هیون جونگ بود. انتخابِ رهبرِ بعدیِ یه فرقه منحصراً به ارادهٔ رهبر فرقه فعلی بستگی داره. بزرگان یا حتی یه استادِ اعظمِ بازنشسته میتونن نظرشون رو بگن، اما نمیتونن رهبر فرقه رو مجبور کنن که انتخابش رو تغییر بده.
در این صورت، حرفهای راهب اعظمِ یه فرقهٔ دیگه چه معنایی میتونست داشته باشه؟
با این حال، بوپ جونگ نمیتونست اینجا عقبنشینی کنه؛ جایگاهش عقبنشینی رو غیرممکن میکرد.
«اما... انتصابِ رهبر فرقه قطعاً بزرگترین مراسمِ رسمیِ یه فرقهست و باید با رعایتِ آداب انجام بشه.»
«دقیقاً.»
هیون جونگ دوباره با خونسردی سر تکون داد.
«به همین خاطر، اون فعلاً یه رهبر فرقه کامل نیست، بلکه سرپرست فرقهست. سرپرست فرقه یه مقامِ موقته که اختیاراتِ رهبر فرقه رو توی مسائلِ تعیینشده اجرا میکنه، بنابراین نیازی به تشریفاتِ سفتوسخت نیست.»
«...این...»
حتی بوپ جونگ هم زبونش بند اومده بود. اعتراضاتِ قبلیش تقریباً بهانهتراشی بود و حالا دیگه هیچ راهی برای چنگ زدن به اون بهانهها براش باقی نمونده بود.
و در همون لحظه.
«سرپرست فرقه، بیا اینجا.»
«بله!»
هیون جونگ شمشیری رو که به کمرش بسته بود بیرون کشید و اون رو به بک چون تقدیم کرد.
«به نامِ رهبر فرقه کوه هوآ، من اختیارِ کاملِ مذاکره با شائولین رو به سرپرست فرقه کوه هوآ، بک چون، واگذار میکنم.»
«فرمان رو میپذیرم.»
بک چون با حالتی باوقار شمشیر رو گرفت و تعظیم کرد. بدونِ معطلی شمشیر شکوفه آلو رو از کمرش باز کرد و توی غلافش گذاشت و شمشیر ابر بنفش رو که هیون جونگ بهش داده بود، به کمرش بست.
کلمات چطور میتونستن آشوبِ درونیِ بوپ جونگ رو با دیدنِ اون شمشیر ابر بنفش توصیف کنن؟
اون شمشیر دقیقاً همون شمشیری بود که بوپ جونگ پیداش کرده بود و به کوه هوآ برگردونده بود. اما حالا همون شمشیر داشت اون رو توی یه موقعیتِ معذبکننده قرار میداد.
اون حالا از مرزِ عصبانیت هم گذشته بود.
بک چون در حالی که شمشیر به کمرش بود، از جاش بلند شد، چرخید و روبهروی بوپ جونگ نشست. پشتِ سرش، تصویرِ هیون جونگ که روی صندلیِ بالادست نشسته بود، با تصویرِ اون همپوشانی پیدا کرد.
در آن لحظه، بوپ جونگ مجبور شد برای آرام کردن عضلات صورتش که بیاختیار میپریدند، نیروی درونی عظیمی را به کار بگیرد.
«...آمیتاآبا.»
بوپ جونگ که غریزتاً این ذکر را میگفت، چشمانش را بست.
«آروم باش.»
با کمی فکر کردن، میدید که جای هیچ ترسی نیست. مضحک بودن این صحنه باعث واکنش بیشازحد او شده بود، اما در اصل قضیه، فقط طرف صحبتش عوض شده بود.
درست بود که نمایش بک چون آنقدر تأثیرگذار بود که حتی بوپ جونگ را هم وادار کرد دوباره نگاهی به او بیندازد، اما این ارزیابی از بک چون بهعنوان یک شاگرد ارشد بود.
اگر معیار ارزیابی، یک رهبر فرقه بود و نه یک شاگرد ارشد، دلیلی نداشت که به او نمرهٔ بالایی بدهد.
گذشته از این، آیا سروکله زدن با یک سرپرست فرقهٔ تازهکار و پرشور، خیلی امنتر از هیون جونگِ باتجربه نبود؟
بوپ جونگ نفسش را منظم کرد تا به بک چون تبریک بگوید.
اما قبل از اینکه بوپ جونگ بتواند حرفی بزند، بک چون به حرف آمد.
«اول از همه، بابت بیاحترامیای که به راهب اعظم شد عذرخواهی میکنم.»
«......»
«میدونستم که برای این جایگاه مناسب نیست، اما مسئله فوری بود و ناخواسته شما رو منتظر گذاشتم. متأسفم.»
بک چون تعظیم کوتاهی کرد.
بوپ جونگ چارهای جز تکان دادن سرش نداشت. شکایت کردن در این لحظه چیزی را عوض نمیکرد؛ بهتر بود بزرگواری نشان دهد.
«از درکتون ممنونم. من، بک چون، بهعنوان سرپرست فرقه که اختیارات کامل رو از رهبر فرقهٔ کوه هوآ دریافت کردهـم، موضع کوه هوآ رو بیان میکنم.»
«همم، تائوئیست بک چون... نه... سرپرست فرقه.»
«بله.»
«نحوهٔ بیانتون به نظر اشتباه میآد. مگه شما نبودید که از من خواستید هیون جونگ رو نه بهعنوان رهبر فرقهٔ کوه هوآ، بلکه بهعنوان رهبر اتحادِ اتحاد دوستان آسمانی خطاب کنم؟»
بوپ جونگ نگاهی به بقیه انداخت و ادامه داد:
«من اومدم اینجا تا با رهبر اتحادِ اتحاد دوستان آسمانی مذاکره کنم، پس چطور رهبر فرقهٔ کوه هوآ میتونه از طرف رهبر اتحاد مذاکره کنه؟ این هیچ منطقی نداره.»
این یک نکتهسنجیِ تیزبینانه بود. اما بک چون طوری لبخند زد که انگار انتظار داشت بوپ جونگ این را بگوید.
«به نظر میرسه دچار سوءتفاهم شدید.»
«...میگی سوءتفاهم؟»
«بله، راهب اعظم. من توی این مذاکره بهعنوان نماینده عمل نمیکنم. من اینجام تا جواب کوه هوآ رو به پیشنهادی که به کوه هوآ دادید، منتقل کنم.»
«این جلسه...»
«البته که اینجا مکانیه برای بحث دربارهٔ آیندهٔ اتحاد دوستان آسمانی و نه فرقه بزرگ. اما شما که نمیخواید ادعا کنید کوه هوآ نمیتونه خواستهـش رو اینجا اعلام کنه، درسته؟ از اونجا که شما به هر فرقه پیشنهاد متفاوتی دادید، مگه ما هم نباید به پیشنهاد شما جواب بدیم؟»
«...که اینطور.»
خلاصهٔ ماجرا این بود: هیون جونگ جایگاه رهبری فرقهٔ کوه هوآ را به بک چون واگذار کرد، اما رهبری اتحاد دوستان آسمانی را به او نداد. بنابراین بک چون نمایندهٔ رهبر اتحاد نبود؛ او بهعنوان سرپرست فرقهٔ کوه هوآ به پیشنهاد بوپ جونگ به کوه هوآ پاسخ میداد.
«همهٔ شاگردان کوه هوآ بابت پیشنهادی که دادید، عمیقاً سپاسگزارن، راهب اعظم.»
«اگه اینطوره، جای خوشحالیه. پس...»
«با این حال، راهب اعظم.»
بک چون لبخند ملایمی زد. با این حال، آن لبخند که باید لطیف میبود، چندین برابر قاطعتر از یک چهرهٔ خشن به نظر میرسید.
«کوه هوآ پیشنهاد شما رو رد میکنه. کوه هوآ به نه فرقه بزرگ برنمیگرده.»
چشمان بوپ جونگ بیاختیار گشاد شد.
او امیدوار بود که از طریق یک گفتگوی محتاطانه، به نتیجهای مطلوب برسد. با این حال، این بچه فوراً از زاویهای که او اصلاً نمیخواست، نتیجه را اعلام کرده بود.
«صـ-صبر کن! سرپرست فرقه!»
«و!»
بک چون به همینجا بسنده نکرد؛ او با صدایی قاطع ادامه داد:
«حقوق اتحاد دوستان آسمانی بین تمام فرقههای عضوش مشترکه. حتی اگه فرقههای عضوِ فعلی با نیت نه فرقه بزرگ همسو بشن...»
بک چون با چشمانش تمام کسانی را که آنجا نشسته بودند زیر نظر گرفت. تمام نگاههای تیز روی او ثابت مانده بود.
او انتظارات را در آن نگاهها و وزنی که با خود داشتند، احساس کرد. بک چون خم به ابرو نیاورد؛ او تمام آن نگاهها را پذیرا شد و با تمام نیروی درونیاش به حرف آمد.
«کوه هوآ بهتنهایی توی اتحاد دوستان آسمانی باقی میمونه.»
کلماتش به وضوح و برندگیِ یک خطِ کشیدهشده روی کاغذی سفید، در فضا پخش شد.
«بنابراین، به نام سرپرست فرقهٔ کوه هوآ اعلام میکنم: هیچ انحلالی برای اتحاد دوستان آسمانی در کار نخواهد بود. حتی اگه تمام فرقههای دیگه اتحاد رو ترک کنن و فقط کوه هوآ باقی بمونه، کوه هوآ نام اتحاد دوستان آسمانی رو حفظ میکنه.»
دهان بوپ جونگ باز ماند.
این بچه داشت چه مزخرفاتی میبافت؟
اما برخلاف شوک بوپ جونگ، بک چون که روبهرویش بود کاملاً خونسرد به نظر میرسید.
«آه، البته، دچار سوءتفاهم نشید.»
«...سوءتفاهم؟»
سوءتفاهم؟ دیگه چه جایی برای سوءتفاهم باقی مونده بود؟
بک چون که تا همین چند لحظه پیش مثل کوه تای قاطعانه حرف میزد، حالا با لطافتی شبیه به نسیم سخن میگفت.
«البته گمان نمیکنم شما دربارهٔ ما بد فکر کنید، راهب اعظم، اما این به اون معنا نیست که کوه هوآ قصد مخالفت با شائولین یا نه فرقه بزرگ رو داره. ما هدف و مقصد یکسانی داریم، فقط مسیرمون کمی متفاوته.»
لبخندی گرم، همچون نسیم بهاری، چهرهٔ خونسردش را زینت داد.
در شرایطی دیگر، شاید این لبخند از روی حسن نیت به نظر میرسید. اما نه الان. کسانی که آن لبخند را دیدند—حتی شاگردان خود کوه هوآ—احساس کردند دلورودهشان به هم میپیچد.
«حتی اگه ما به زیر پرچم نه فرقه بزرگ برنگردیم، مطمئناً شائولینِ بزرگ هنوز هم میتونه کوه هوآ رو بهتنهایی بپذیره، مگه نه؟»
«......»
«حل کردن بحرانی که دنیای موریم رو فرا گرفته، نیازمند همکاری تمام دشتهای مرکزیه. و همونطور که میدونید، من فقط یه جوونِ خام و بیتجربهـم که تازه به مقام سرپرست فرقه رسیده و از راه و رسم دنیا بیخبره، اینطور نیست؟»
در حالی که دهان بوپ جونگ بیاختیار باز مانده بود، بک چون با نهایت ادب تعظیم کرد.
«متواضعانه ازتون میخوام که در آینده من رو راهنمایی کنید، راهب اعظم.»
«آه...»
بوپ جونگ که مبهوت مانده بود، نمیتوانست کلمهای پیدا کند.
تانگ گوناک با تماشای بک چون که آشکارا داشت بوپ جونگ را قورت میداد، ناگهان احساس سرگیجه کرد و از چیزی که مجبور بود شاهدش باشد، چشمانش را محکم بست.
«چرا...»
چرا آدمای کوه هوآ... همهشون اینطورین؟ چرا...
با این فکر که همان کوه هوآی آشنایشان برگشته بود، همه بهطور همزمان هم احساس شادی کردند و هم درد.