چپتر 1193: فصل ۱۱۹۳ - چرا اینجوری شد؟ (۳)
چپتر 1193: فصل ۱۱۹۳ - چرا اینجوری شد؟ (۳)
شایعات سریعتر از باد سفر میکنند. و بعضی شایعات سرعتشان دو برابرِ آن است.
شایعهٔ اینکه بک چون مقام سرپرست فرقه کوه هوآ را به دست گرفته و پیشنهاد بوپ جونگ را رد کرده بود، به معنای واقعی کلمه مثل یک تندبادِ خشن کل اتحاد دوستان آسمانی را درنوردید.
البته که این موضوع باعثِ بهت و حیرت میشد. بک چون برای مقام رهبر فرقه نامناسب نبود، اما جایگاه هیون جونگ بهعنوان رهبر فرقه کوه هوآ بیش از حد تزلزلناپذیر بود.
بهطور کلی، هیچ گروهی در دورانِ اوجگیریاش رهبر خود را عوض نمیکند، پس چرا فرقه کوه هوآ که با شتابی خیرهکننده در حال گسترش نفوذش بود، ناگهان دست به چنین تغییرِ شدیدی زد؟
یک نفر با شوک نفسش را حبس کرد و گفت: «چی؟»
شخصِ دیگری با دستپاچگی گفت: «آه، نه، آخه چرا؟»
فردِ دیگری با نگرانی پرسید: «آخه چه خبر شده...؟»
واکنشها متفاوت بود، اما همه در شوک و نگرانیِ ناشی از این موضوع مشترک بودند.
همه در اتحاد دوستان آسمانی، کوه هوآ را بهعنوان فرقهای میشناختند که رهبریِ اتحاد را بر عهده داشت. طبیعی بود که نگران باشند تغییر ناگهانیِ کوه هوآ روی کل اتحاد تأثیر بگذارد.
اما مهم نبود آنها چقدر شوکه شدهاند، این اصلاً قابلمقایسه با شاگردان کوه هوآ نبود که انگار از آسمانِ صاف صاعقه به سرشان خورده بود.
آنها با خیال راحت خوابیده بودند و وقتی بیدار شدند دیدند که سرپرستِ خانواده ناگهان عوض شده است. شاگردان کوه هوآ کاملاً ماتومبهوت مانده بودند.
شاگردان کوه هوآ با گیجی به یکدیگر خیره شدند.
شاگردانِ فرقههای دیگر که از آنجا رد میشدند، با دیدنِ تجمعِ آنها پچپچکنان با عجله عبور میکردند. در حالت عادی شاید این موضوع را نادیده میگرفتند، اما با توجه به شرایط امروز، حتی همان پچپچها هم روی اعصابشان سوهان میکشید.
چونگ هوا با چهرهای بهتزده پرسید: «خب...»
«حالا چی میشه؟»
«منظورت چیه که "چی میشه؟" مگه ساهیونگ بک چون رهبر فرقه نشد؟»
«نه آخه، مگه الکیه که مثلِ بو دادنِ لوبیا توی یه چشمبههمزدن اتفاق بیفته؟ این تغییرِ رهبر فرقهست، میفهمی؟»
«...در حالت عادی نباید اینجوری باشه، نه؟»
«حتی اگه کوه هوآ فرقهای باشه که اصلونسبِ درستوحسابی نداره...»
«ای حرومزاده! فرقه بدونِ اصلونسب؟ اصلونسبمون که خیلی هم قرصومحکمه! فقط لعنتی به خاک سیاه نشسته بود.»
«همون، همون.»
«خیلی فرق داره!»
چونگ هوا با لبولوچهٔ آویزان برگشت و به بک هیون نگاه کرد.
«و... اگه قرار باشه صندلیِ رهبر فرقه منتقل بشه، بر اساسِ سلسلهمراتب نباید بهجای ساسوک بک چون، به ساسوک اون آم برسه؟ پس تکلیفِ جایگاه ساسوک اون آم چی میشه؟»
«نمیدونم. این کاریه که رهبر فرقه کرده؛ یعنی بینِ خودشون مشورت نکردن؟»
«راست میگی، ولی...»
چهرهٔ همه پیچیده و عجیب شد.
آنها میدانستند که این لزوماً اتفاقِ بدی نیست. هر چه نباشد، مگر بک چون همیشه کسی نبود که در نهایت قرار بود مقام رهبر فرقه را به دست بگیرد؟ این فقط مسئلهٔ زمانبندی و ترتیب بود؛ هیچکس با رهبر شدنِ بک چون مخالفتی نداشت. فقط یک جزئیاتِ کوچک، خیلی کوچک، با انتظاراتشان فرق داشت.
اما همین تفاوتِ کوچک، وضعیت را بهشدت پیچیده کرده بود.
«امم... پس...»
«همم؟»
ایم پیونگ با نگاهی سردرگم سرش را کج کرد.
«اون رهبر فرقه... نه، رهبر فرقهٔ اصلی... آه نه، اینم نیست، بزرگ هیون جونگ... اه، اینم درست نیست...»
بک هیون چشمانش را محکم بست.
«بیا فعلاً همون رهبر فرقه صداش کنیم.»
«پس به ساسوک بک چون چی بگیم؟»
«...بیا بهش بگیم رهبر فرقهٔ جوان.»
«نه، این خلافِ پروتکله...»
«فقط برای الان، بیا همینجا اینجوری صداش کنیم!»
«چرا عصبانی میشی؟»
«اَه، لعنتی!»
ایم پیونگ که جا خورده بود، سریع دوباره به حرف آمد:
«پس... تکلیفِ رهبر فرقه چی میشه؟ اون الان صندلیِ رهبر فرقه رو واگذار کرده.»
«میشه رهبر فرقهٔ پیشین.»
«رهبر فرقهٔ پیشین؟»
«آره.»
بک هیون سر تکان داد و توضیح داد:
«به سلفی که صندلیِ رهبر فرقه رو منتقل میکنه، لقبِ "پیشین" میدن. رهبر فرقه میشه رهبر فرقهٔ پیشین، و بزرگان هم میشن بزرگانِ پیشین.»
«آها...»
ایم پیونگ طوری که انگار در حال فکر کردن باشد ساکت شد، سپس ناگهان اخم کرد.
«اما ساسوک، پس... رهبر فرقهٔ پیشین اصطلاحیه که به نسلِ ارشدتر از رهبر فرقه اشاره داره، درسته؟ مثل رهبر فرقهٔ پیشین یا بزرگِ پیشین.»
«درسته.»
«پس تکلیفِ اعضای شاگردانِ نسلِ اون چی میشه؟»
«...ها؟»
«پس به اونا چی باید بگیم؟ اونا نه جزوِ بزرگان هستن نه بزرگانِ پیشین...»
«امم... اِ... ها؟»
بک هیون سرش را کج کرد و شقیقهاش را خاراند.
«...نکنه اونا بشن بزرگانِ پیشین؟ معمولاً القابِ بزرگِ پیشین یا رهبر فرقهٔ پیشین به بزرگان و اسلافِ قبلی اشاره داره، اما لقبِ "پیشین" یه عنوانِ افتخاری برای نسلیه که یه رتبه از رهبر فرقه بالاتره... شاید؟»
«پس رهبر فرقهٔ فعلی چی میشه؟ خودت که قبلاً گفتی رهبر فرقه میشه رهبر فرقهٔ پیشین؟»
«امم... پس رهبر فرقه میشه رهبر فرقهٔ پیشینِ اعظم، نه؟»
«اعظم؟»
«پیشینِ پیشین، ای احمق! پیشینِ پیشین!»
«...رهبر فرقهٔ پیشینِ پیشین؟»
«آ-آره، احتمالاً؟»
حالت چهرهٔ ایم پیونگ که پر از شک و تردید بود، درهم رفت.
«اصلاً همچین لقبی از همون اول وجود خارجی داشته؟»
«داره! بهت میگم واقعاً وجود داره!»
«همم...»
ایم پیونگ طوری سر تکان داد که انگار با بیمیلی آن را پذیرفته باشد.
«ولی ساسوک، پس...»
«بله؟»
«یعنی با هر رتبه بالاتر رفتن، یه کلمهٔ "پیشین" بهش اضافه میشه؟»
«تا جایی که من میدونم...»
«پس اگه ساهیونگ یون جونگ بعداً صندلیِ رهبر فرقه رو به ارث ببره، و رهبر فرقهٔ فعلی تا اون موقع هنوز زنده باشه، باید بهش بگیم رهبر فرقهٔ پیشینِ پیشینِ پیشین؟»
«...»
بک هیون صورتش را با هر دو دست پوشاند. کلماتی که اصلاً دلش نمیخواست به زبان بیاورد، بالاخره از دهانش پرید:
«آخه این دیگه چه اصلونسبِ دربوداغونیه...»
«...خودت گفتی اصلونسبِ کوه هوآ قرصومحکمه.»
«محکمه، حرومزاده! محکمه! کجای دنیا فرقهای پیدا میکنی که تو یه نسل سه نفر توش رهبرِ فرقه بشن؟ کجای دنیا فرقهای با یه همچین اصلونسبِ محکمی پیدا میشه؟»
«واقعاً به این میگن ‹محکم›؟»
«لعنتی...»
در همون لحظه، چونگ هوا که تا اون موقع ساکت بود، دوباره به حرف اومد.
«امم، ولی...»
«دیگه چیه؟»
«نه. من منطقش رو میفهمم، اما یه جای کار میلنگه. همونطور که گفتی، کلمهٔ ‹سابق› یعنی ‹مقامِ قبلی› یا ‹نسلِ قبلی›، درسته؟»
«بیشتر یه لقبِ احترامیه تا ‹مقامِ قبلی›...»
«پس تکلیفِ نسلِ ساسوکِ ارشد اون آم چی میشه؟»
«...ها؟ داری در موردِ چی حرف میزنی؟»
«منظورم اینه که بزرگترها خودبهخود میشن بزرگِ فرقه، برای همین میتونی یه ‹سابق› بهشون بچسبونی، اما نسلِ ساسوکِ ارشد اون آم که هیچوقت مقامِ رهبرِ فرقه رو نداشتن... پس اگه بهشون بگیم رهبرِ فرقه و بزرگِ سابق، اشتباهه، مگه نه؟»
«...»
«پس یعنی تو هواشان یه رهبرِ فرقهٔ اسبق داریم اما رهبرِ فرقهٔ سابق نداریم؟»
«...»
«با این حال به نسلِ شاگردهای اون میگن بزرگهای سابق... اما نمیتونیم به مقامِ رهبریشون بگیم رهبرِ فرقهٔ سابق.»
ذهنش کاملاً به هم ریخت. بک هیون که حسابی گیج شده بود، با نگرانی سرش رو چرخوند. این مسئلهای نبود که اون بتونه حلوفصلش کنه؛ مگه یکی دیگه نبود که اینجور چیزها رو سروسامون میداد؟
«سـ... ساهیونگ! یه فکری به حالِ این بکن... ها؟ ساهیونگ؟»
بک هیون سرش رو کج کرد. بک سانگ، همون کسی که باید این قضیه رو حل میکرد، با نگاهی ماتومبهوت تو یه گوشه نشسته بود.
اون مرد الان دقیقاً داشت چه غلطی میکرد؟
«ساهیونگ؟»
«این...»
«بله؟»
«...این کجاش مهمه آخه، بچهها...؟»
انگار روح از دهنِ بک سانگ خارج شد.
«تو این سن... تو این سن دارم میشم بزرگِ فرقه... منِ تو این سن...»
«...»
«همهٔ اون آدمهای فرقههای همسایه که بالاخره باهاشون صمیمی شدم، تو اوجِ جوونیشونن... چرا فقط من باید بشم بزرگِ فرقه... فقط من...»
«اهم.»
بک هیون از روی همدردی، بهآرومی گلویش رو صاف کرد.
«خب، با این حال... اونقدرها هم بد نیست...»
«حالا که شهرتِ هواشان قراره بالا بره، اسممون تو کلِ سرزمین میپیچه... مردم وقتی بشنون ‹بزرگِ هواشان، بک سانگ› چه فکری میکنن؟»
«واو، ساهیونگ! با اون لقبِ احترامیِ تائویی، ‹استادِ تائویی بک›، من که درجا یه پدربزرگِ مو سفید میاد تو ذهنم! اووه، چه باابهت!»
بک هیون که داشت با خوشحالی وراجی میکرد، با دیدنِ نگاهِ قاتلانهٔ بک سانگ از جا پرید و سرش رو پایین انداخت.
تازه با شنیدنِ حرفهای بک سانگ بود که شاگردهای نسلِ بک متوجهِ وضعیتِ خودشون شدن و یکییکی آه کشیدن.
«...بزرگِ فرقه.»
«من که هنوز حتی ازدواج هم نکردهـم...»
«دقیقاً. اگه من بزرگِ فرقه باشم، اصلاً کسی حاضر میشه باهام ازدواج کنه؟»
«حتی خودم هم حاضر نیستم با خودم ازدواج کنم...»
چشمهای مردهای مجردِ هواشان که هنوز به امیدی واهی چنگ میزدن، پر از اشک شد.
«تائوییستها رو چه به ازدواج؟»
«هی! تو هواشان میشه ازدواج کرد!»
«بس کنید. چونگ میونگ کف میکنه و قاطی میکنه. اون یارو بعضی وقتها فکر میکنه اینجا فرقهٔ وودانگه.»
«اما این قانونِ فرقهست، پس چرا...»
«ببخشید.»
در همون لحظه، کواک هو بهآرومی دستش رو بالا برد. نگاهِ همه به سمتِ اون برگشت.
«امم... فکر کنم شما ساسوکها دارین یه حقیقتِ مهم رو فراموش میکنین.»
«ها؟ چی رو؟»
«...وقتی یکی از شاگردهای کوهِ اصلی ازدواج میکنه، باید خونه و زندگیش رو تو هواشان راه بندازه، درسته؟ اونا نمیتونن زمینهای فرقه رو ترک کنن.»
«درسته. چه حرفِ واضحی.»
«شما جرئتش رو دارین که بیخِ گوشِ چونگ میونگ، خونه و زندگیِ تازهعروسودامادی راه بندازین؟»
«...»
برای لحظهای، شاگردهای نسلِ بک که زبونشون بند اومده بود، همگی کمی سرشون رو بالا گرفتن و تو یه چشمبههمزدن آیندههای زیادی رو تصور کردن.
بعد سرشون رو پایین انداختن و با رضایت لبخند زدن.
«بیخیالش شین.»
«غیرممکنه.»
«اون کسی که قراره با ما ازدواج کنه چه گناهی کرده؟ این کار مثلِ اینه که گناهِ بزرگی رو دوششون بذاریم.»
حتی اگه بهشون میگفتن تائوییست، بازم حاضر بودن یه آدمِ بیگناه رو بکشونن تو یه جهنمِ زنده؟ و حتی اگه یه آدمِ روشنفکر پیدا میشد که شرایط رو درک کنه، بازم یه مشکلِ دیگه وجود داشت؛ کی دوست داشت ببینه همسرش یه روز در میون رو خاکوخلها ولو شده و غلت میخوره؟
«پیروی از قانونِ ازدواج چه فایدهای داره؟ وقتی واقعیت اینطوریه...»
«ساکت.»
بک هیون با کلافگی دستش رو تکون داد و بحث رو عوض کرد.
«راستی، اون ساهیونگی که باعثوبانیِ همهٔ ایناست... الان کدوم گوریه؟ حداقل باید بیاد و یه توضیحی بده.»
«کی رو میگی؟ بک چون ساسوک رو؟»
«آره. همون... اهم. منظورم رهبرِ فرقهست.»
«اگه بک چون ساسوک رو میگی، احتمالاً الان داره...»
کواک هو با نگاهی حسرتبار به دوردستها خیره شد، انگار داشت چیزی رو تصور میکرد.
«به نظر میاد داره تاوانِ سنگینی برای کاری که کرده پس میده.»
«...گیرِ یه مشت شغال افتاده؟»
«تو اینطور فکر نمیکنی؟»
بک هیون آروم سر تکون داد، انگار میتونست صحنه رو مجسم کنه.
اون شیاطین عمراً ولش نمیکردن.
اون آهِ آرومی کشید و به بقیهٔ شاگردها نگاه کرد. چهرههاشون ملغمهای از هیجان، نگرانی و دلواپسی بود.
اون به نمایندگی از بک سانگِ ماتومبهوت به حرف اومد.
«همونطور که میدونین، رهبرِ فرقه هنوز بیانیهٔ قطعی نداده. اون هیچوقت چیزی رو از شاگردهاش پنهان نمیکنه، برای همین بهوضوح توضیح میده که چی رو باید بدونیم و چرا.»
«چشم، ساسوک.»
«چشم، ساهیونگ.»
«پس بیخودی فکتون رو خسته نکنین. ما الان بینِ خودمونیم و مشکلی نیست، اما فقط ما که اینجا نیستیم، مگه نه؟ لزومی نداره این حس رو به بقیه بدیم که گیج شدیم و داریم دستوپامون رو گم میکنیم. فهمیدین؟»
«بله.»
«بسیار خب. همه متفرق شین.»
«چشم!»
وقتی همه متفرق شدن، بک هیون آهی کشید و سرش رو برگردوند.
«ساهیونگ.»
«...آخه، من که خزانهدارم... چرا من...»
«آه! مردم فکر میکنن ما گداهای اتحادیهٔ گدایانیم! خودت رو جمعوجور کن، بیا بریم!»
«اون مرد واقعاً پیشِ خودش چی فکر کرده...»
«ما از کجا بدونیم؟ اون همیشه همینطوری بوده.»
بک هیون در حالی که بک سانگِ ولوشده رو از رو زمین بلند میکرد، نتونست جلوی لبخندِ محو و عجیبی رو که رو لبهاش نشست، بگیره.
‹پس بک چون ساهیونگ قراره رهبرِ فرقه بشه.›
اون هم معذب بود. نه اینکه به بک چون اعتماد نداشته باشه، اما برای اونا رهبرِ فرقهٔ هواشان همیشه فقط و فقط هیون جونگ بود.
با این حال، علیرغمِ این نگرانی، یه حس بهوضوح تو وجودش جوونه زد. حسی که اجتنابناپذیر بود.
‹هواشان ممکنه از این به بعد یکم جالبتر بشه.›
اون تو دلش کاملاً مطمئن بود. بقیهٔ شاگردها هم احتمالاً همین فکر رو میکردن.