چپتر 119: چپتر 119: شکوفه‌های آلو روزی آسمان را می‌پوشانند (4)
چپتر 119: چپتر 119: شکوفه‌های آلو روزی آسمان را می‌پوشانند (4)
«چونگ میونگ؟»
«بله، رهبر فرقه.»
«...ببینم. اسمت وی سوهنگ بود، درسته؟»
«بله، رهبر فرقه.»
«به جای اینکه یهو بپری سر اصل مطلب، چرا اول اوضاع رو توضیح نمیدی؟»
«آه. ببخشید. حواسم پرت شد. راستش اوضاع از این قراره که...»
وی سوهنگ شروع کرد به توضیح دادن اتفاقاتی که افتاده بود.
دروازه هوایونگ یکی از فرقههای زیرشاخه کوه هواست.
به طور کلی، شاگردان یه فرقه بزرگ به دو دسته تقسیم میشن. دسته اول شاگردان تماموقتی هستن که تصمیم گرفتن زندگیشون رو وقف کوه هوا کنن و همونجا بمونن. کسایی که شاگرد تماموقت میشن، اسمشون رو از فرقه میگیرن و توی کوه هوا بزرگ میشن تا شمشیرشون رو صیقل بدن و مسیر دائو رو دنبال کنن.
اما دسته دوم، شاگردان موقت هستن. این شاگردها توی کوه هوا آموزش میبینن و یاد میگیرن، اما در نهایت فرقه رو ترک میکنن و وارد دنیای بیرون میشن.
فرقهای که توسط چنین شاگردی تأسیس بشه، فرقه زیرشاخه یا فرقه خانوادگی نامیده میشه. با اینکه این فرقههای زیرشاخه از کوه هوا جدا هستن، اما ناگزیر تحت نفوذ کوه هوا اداره میشن.
فرقههای زیرشاخه هر سال مبلغ معقولی پول به فرقه اصلی میفرستن و در عوض، رهبر فرقه مشکلات مختلفی که فرقه زیرشاخه باهاشون روبهرو میشه رو حل میکنه. این سیستم خوبی بود، چون منبع درآمد اضافهای برای فرقه اصلی فراهم میکرد و در عین حال، فرقههای زیرشاخه هم با استفاده از اسم فرقه اصلی میتونستن شاگردهای آیندهدار بیشتری جذب کنن. گاهی اوقات، فرقه اصلی حتی چند تا از شاگردهاش رو میفرستاد تا به آموزش شاگردهای فرقههای زیرشاخه کمک کنن.
میگفتن کوه هوا توی دوران اوجش صدها فرقه زیرشاخه اینچنینی داشته، اما الان بیشتر از ده تا ازشون باقی نمونده بود.
حتی همین فرقههای زیرشاخه باقیمونده هم نمیتونستن ارتباط درستی با فرقه اصلی داشته باشن.
از طرف دیگه، دروازه هوایونگ همیشه و به طور مداوم برای کوه هوا پول فرستاده بود.
«دروازه هوایونگ فرقهای نیست که توی هنرهای رزمی دستاورد خاصی داشته باشه، اما همیشه کوه هوا رو به عنوان فرقه اصلی خودش به رسمیت شناخته.»
«درسته. دروازه هوایونگ یه همچین جاییه.»
«مشکل از جایی شروع شد که یه سالن آموزش هنرهای رزمی جدید به اسم "لبه مسیر" اونطرف خیابون باز شد. به محض اینکه این سالن خودش رو به عنوان زیرشاخه فرقه وودانگ معرفی کرد، با شدت تمام شروع کرد به جذب استعدادهای جوون.»
«همم.»
«اما به خاطر نفوذ دروازه هوایونگ توی منطقه نانیانگ، استقبال چندانی از اون سالن تمرین نشد. متأسفانه همین موضوع باعث شد که اونا به طرز بیرحمانهای شروع کنن به زمین زدن ما.»
«همم.»
«پدرم که دیگه نمیتونست آزار و اذیتها و تحریکات مداومشون رو تحمل کنه، با استاد سالن لبه مسیر مبارزه کرد، اما شکست خورد و به شدت مجروح شد.»
«خـ-خدای من!»
هیون یونگ از جاش پرید.
«مرد بزرگی مثل استاد دروازه هوایونگ مجروح شده؟! باید همین الان اون عوضی رو بگیریم، بجویم و تفش کنیم بیرون...»
هیون سانگ آستین هیون یونگ رو کشید.
هیون یونگ که مجبور شده بود بشینه، دندونهاش رو به هم سایید و از شدت خشمِ بیامانش به جوش و خروش افتاد.
«اگه ماجرا همونجا تموم میشد، این همه راه رو تا اینجا نمیاومدم. اما سالن تمرین لبه مسیر گفت که قصد دارن ما رو کاملاً از نانیانگ بیرون کنن. اونا حتی از فرقه وودانگ هم درخواست کمک کردن. برای همین، پدرم من رو فرستاد اینجا تا با رهبر فرقه ملاقات کنم و ازتون کمک بخوام.»
وی سوهنگ بعد از گفتن این حرف، روی زمین افتاد و تعظیم کرد.
«رهبر فرقه! لطفاً بهمون کمک کنید! اگه کوه هوا کمک نکنه، دروازه هوایونگ مجبور میشه تابلوش رو پایین بیاره و برای همیشه از بین بره.»
«هممم.»
هیون جونگ تمام حرفهاش رو شنید و آهی کشید.
«پس سالن تمرین لبه مسیر وابسته به فرقه وودانگه؟»
«بله، رهبر فرقه.»
«هااا. چطور میتونن با یه فرقه هممسیر که اونم دنبالهرو مسیر دائو هست، همچین کاری بکنن...؟»
هیون یونگ با شنیدن آه هیون جونگ، پوزخندی زد و گفت:
«این چه حرف مزخرفیه! فرقه وودانگ چه جور جاییه؟ ثروتمندترین فرقه دنیاست. نکنه واقعاً باورتون شده پولی که تو جیبشونه از فروش عود یا جیب خودشون به دست اومده؟ وقتی پای گسترش قدرت در میون باشه، اونا سمیترین و کثیفترین گروهیان که میشه پیدا کرد.»
«همم.»
هیون جونگ سر تکون داد.
"قدرت..."
مشخصاً این چیزی نبود که بشه نادیدهاش گرفت.
مسئله حمله وودانگ به فرقه زیرشاخهشون، یه نگرانی ثانویه بود.
"الان وقتشه که کوه هوا نگاهی به بیرون بندازه."
تعداد فرقههای زیرشاخه، نشوندهنده میزان قدرت فرقه اصلیه. یه فرقه قوی زیرشاخههای زیادی داره، در حالی که یه فرقه ضعیف فقط چند تا دونه داره.
اگه کوه هوا میخواد شکوه گذشتش رو پس بگیره، دیگه نمیتونه به تنهایی کار کنه. خیلی زود، شاگردهای درجه دویی پیدا میشن که میخوان از کوه پایین برن و اینجا رو ترک کنن. اگه اونا یه فرقه زیرشاخه راه بندازن، مگه کوه هوا نباید ازشون حمایت کنه؟
این کار سادهای نبود. علاوه بر این، این مشکلی بود که مشخص میکرد دنیا چطور به کوه هوا نگاه میکنه.
در حالی که هیون جونگ غرق در افکارش شده بود، اطرافیانش شروع به صحبت کردن.
«نباید کمکشون کنیم؟»
«کمک کردن به این سادگیها نیست. هر چی باشه، یه قانون نانوشته هست که میگه فقط نسلهای جوونتر فرقه اصلی میتونن توی درگیریهای بین فرقههای زیرشاخه دخالت کنن، درسته؟»
«د-درسته.»
بارها پیش اومده بود که دعوای بچهها، به درگیری بین بزرگترها کشیده بشه. چیزی که به عنوان مشکل یه فرقه زیرشاخه شروع میشد، خیلی زود به جنگ بین فرقههای اصلی تبدیل میشد. در نتیجه، کانگهو به این توافق ضمنی رسید که مسائل مربوط به فرقههای زیرشاخه هرگز نباید فراتر از این بره که فرقه اصلی، شاگردهای درجه دو رو برای جلوگیری از آسیبهای غیرضروری بفرسته.
این کار همچنین راهی بود برای اینکه بچهها رو بفرستن توی دنیا تا تجربه کسب کنن، به جای اینکه نسل قدیمیتر که مسیرشون رو کامل کرده بودن وارد عمل بشن.
«اگه بخوایم کمک بفرستیم، کار درست اینه که شاگردهای درجه دو رو بفرستیم. نظرتون درباره فرستادن شاگردهای بک چیه؟»
«اومم.»
«و...»
همون موقع بود.
«راستش...»
وی سوهنگ که داشت به مکالمهشون گوش میداد، با تردید دهنش رو باز کرد و گفت:
«نمیشه شاگردهای درجه سه رو بفرستید؟»
«...»
«پدرم یه درخواست عاجزانه داشت. من باید اژدهای الهی کوه هوا، چونگ میونگ رو با خودم ببرم... شاید شاگرد چونگ میونگ تنها کسی باشه که...»
رنگ از رخسار هیون جونگ پرید.
«یعنی... خب، تو میخوای چونگ میونگ رو با خودت ببری؟»
«اگه امکانش باشه، بله.»
«اوم. درسته. خب... این خوبه. آه... آره.»
ارشدها میگفتن مشکلی نیست، اما قیافههاشون داد میزد که اوضاع اصلاً روبهراه نیست.
«بسیار خب. فعلاً شرایط رو درک کردم. یه موضوعی هست که باید در موردش بحث کنیم، پس لطفاً چند لحظه بیرون منتظر بمون.»
«چشم، رهبر فرقه.»
اون گوم، وی سوهنگ رو به بیرون راهنمایی کرد و هیون جونگ با چهرهای کاملاً خشک و جدی به حرف اومد.
«باید چیکار کنیم؟»
«جای هیچ نگرانیای نیست!»
هیون یونگ فریاد زد.
«این دروازه هوایونگه! همون دروازه هوایونگی که توی تاریکترین روزهامون، وقتی برای زنده موندن دست و پا میزدیم و تا پای مرگ رفته بودیم، برامون پول فرستاد! شرایط هر چی که میخواد باشه، لطف، لطفه! ما باید بچهها رو ول کنیم تا برن اون عوضیها رو گاز بگیرن!»
«...ما که سگ نیستیم. چرا باید گازشون بگیریم؟»
«مگه ما از سگ کمتریم؟»
مشکل همینه.
دقیقاً مشکل همینه!
هیون سانگ با چهرهای جدی گفت:
«ساهیونگ رهبر فرقه. این مسئلهای نیست که بتونیم همینطوری بیگدار به آب بزنیم و واردش بشیم. مگه حریفمون فرقه وودانگ نیست؟»
«خب...»
«وودانگ حریف سرسختیه. مهم نیست مشکلات فرقه زیرشاخهشون چقدر از فرقه اصلی دور باشه، فرقه وودانگ به این معروفه که همیشه بهترین نفراتش رو میفرسته تا مشکلات رو حل و فصل کنن. هیچوقت نمیشه پیشبینی کرد که اوضاع چطور پیش میره.»
«درسته.»
وقتی بهش فکر میکردی، همچین قانون نانوشتهای به این دلیل به وجود اومده بود که درگیریهای بین فرقههای زیرشاخه اغلب گسترش پیدا میکرد و بالا میگرفت.
«من برای دروازه هوایونگ ناراحتم، اما باید راه دیگهای برای کمک بهشون پیدا کنیم. دلم میخواد از فرستادن شاگردهامون برای درگیری با اونا جلوگیری کنم.»
شاید کمی بیرحمانه به نظر میرسید، اما اینطور نبود که هیون سانگ دلش بخواهد دروازه هوایونگ زجر بکشد. هیچ فرقهای در دنیا دلش نمیخواست با فرقه وودانگ درگیر شود.
وودانگ کجا بود؟
مگر آنها رهبر شمال نبودند که به قدرت وحشتناکشان معروف بودند؟
هیون جونگ به اون آم نگاه کرد.
«تو چی فکر میکنی؟»
«رهبر فرقه.»
اون آم نفس عمیقی کشید و شروع به صحبت کرد.
«دو تا مسئله هست که باید بهشون فکر کنیم. اولیش اینه که آیا الان زمان مناسبیه که فرقهمون فعالیتهای بیرونیش رو از سر بگیره یا نه. نظر ما هر چی که باشه، اگه کوه هوا شاگرداش رو برای مقابله با فرقه وودانگ بفرسته، بقیه دنیا فکر میکنن که ما فعالیتهای خارجیمون رو دوباره شروع کردیم.»
«درسته.»
«سوال دوم اینه که آیا بچههای ما از پسِ شاگردای وودانگ برمیان یا نه.»
«خب، اون که...»
هیون سانگ فکر نمیکرد این موضوع مشکل بزرگی باشد، و اون آم گفت:
«راستش، یه مورد سوم هم هست.»
«سوم؟»
«واقعاً میتونیم ولش کنیم بره؟»
«...»
همدردی و اضطراب همزمان در چهره همه نمایان شد.
«رهبر فرقه. راستش، حرفی که اون بچه قبلاً زد درسته. اگه قراره کسی رو بفرستیم، چارهای نداریم جز اینکه چونگ میونگ رو بفرستیم. مگه نه؟»
«د-درسته.»
«اما میتونیم بذاریم وارد کانگهو بشه؟ اونم در برابر وودانگ؟»
«آخ.»
هیون جونگ با ناباوری سرش را خاراند. موهای مرتب شانهشدهاش حسابی به هم ریخته بود.
دو سال زمان کمی نبود.
در این مقطع، همه کاملاً فهمیده بودند که چونگ میونگ چه جور آدمی است. تصمیم برای فرستادن او به پایین کوه، بار سنگینی روی دوش همهشان بود.
«اون گوم.»
«بله، رهبر فرقه.»
«تو چی فکر میکنی؟»
اون گوم لبخند محوی زد.
«نیازی به فکر کردن نیست. بفرستینش بره.»
«... بفرستیمش بره؟»
«دلیلی داره که نذاریم بره؟ چونگ میونگ بالاخره یه روزی باید وارد کانگهو بشه. به تأخیر انداختنش هیچ دردی رو دوا نمیکنه. اگه میتونست تو چند ماه تبدیل به یه استاد بشه و تو مسیر دائو قدم برداره، منم با رفتنش مخالفت میکردم. اما مگه همهمون نمیدونیم که این یه رویای دستنیافتنیه؟»
«...»
«پس باید بذاریم بره. بهتره زودتر بادبانها رو بکشیم.»
هیون جونگ خندید.
«درسته.»
چه جواب عاقلانهای.
هیون جونگ لحظهای چشمانش را بست و بعد در حالی که سر تکان میداد گفت:
«یون جونگ رو صدا کنید.»
طولی نکشید که یون جونگ به همراه وی سوهنگ که بیرون منتظر بود وارد شد و به رهبر فرقه ادای احترام کرد.
«من رو صدا کردید؟»
«چونگ میونگ الان داره چیکار میکنه؟»
«اخیراً رفته تو تمرین درهای بسته و هنوز بیرون نیومده.»
«چقدر دیگه طول میکشه؟»
«احتمالاً آخراشه.»
«همم. میفهمم.»
نگاه هیون جونگ بین یون جونگ و وی سوهنگ جابهجا شد.
«یون جونگ.»
«بله، رهبر فرقه.»
«به نظر میرسه به چونگ میونگ نیاز داریم، پس تمرینش رو تموم کن و بگو بیاد بیرون.»
«چشم.»
«تو راه، مهمونمون از دروازه هوایونگ رو راهنمایی کن. چونگ میونگ احتمالاً باید راه درازی رو باهاشون همسفر بشه، پس حواست باشه درستوحسابی به هم معرفیشون کنی.»
یون جونگ جا خورد.
«... گفتید راه درازی در پیشه؟»
«آره.»
«یعنی، چونگ میونگ قراره بره یه جای خیلی دور؟»
«آره.»
برقی از بیاحترامی و گستاخی در چشمان یون جونگ درخشید.
اگر میشد آن نگاه را به کلمات ترجمه کرد، میگفت:
همهتون دیوونه شدین؟
اما هر چقدر هم که شوکه شده بود، نمیتوانست این کلمات را با صدای بلند به زبان بیاورد.
«... متوجهم.»
یون جونگ که نمیتوانست افکار واقعیاش را به زبان بیاورد، با تغییر لحنش منظورش را رساند.
«پس، بیا بریم.»
«آه... آه، بله!»
وی سوهنگ به دنبال یون جونگ راه افتاد. هیون جونگ در حالی که رفتن یون جونگ را تماشا میکرد، آهی زیر لب کشید.
نمیدونم این کار درستی بود یا نه.
اما این یک نشانه بود.
وی سوهنگ نیمنگاهی به یون جونگ که کنارش راه میرفت انداخت.
به نظر میرسه همسنوسال خودم باشه.
شایدم یکی دو سال کوچیکتر.
اما فقط به این خاطر که همسن بودند به این معنی نبود که مهارتهایشان هم در یک سطح است. هاله اطراف یون جونگ مثل یک دریاچه بود.
آرام و عمیق، مثل غوطهور شدن در یک دریاچه.
این باعث شد وی سوهنگ متوجه شود که کوه هوا واقعاً برتر است. این تفاوت بین یک شاگرد از فرقه اصلی و شاگردی از یک فرقه فرعی بود. وی سوهنگ غرق در تحسین این شاگردی شده بود که حتی از خودش هم جوانتر بود.
«ببخشید...»
«چیه؟»
«آقای چونگ میونگ چه جور آدمیه؟»
«...»
چشمان یون جونگ با شنیدن این سوال کمی لرزید.
وی سوهنگ که از روی هیجان برای دانستن بیشتر متوجه این موضوع نشده بود، ادامه داد.
«همه اسم اژدهای الهی کوه هوا، چونگ میونگ رو شنیدن. اما، بعد از کنفرانس اژدهای سقوطکر... منظورم اینه که، بعد از کنفرانس کوه هوا و فرقه لبه جنوبی، دیگه هیچ خبری ازش نشده. برای همین، همه کنجکاون بدونن چونگ میونگ چه جور آدمیه... خیلیا میگن اون یه آدم فوقالعادهست...»
«... یه آدم فوقالعاده؟»
«آره!»
«بقیه اینطوری فکر میکنن؟»
«آره. درسته! آقای چونگ میونگ چه جور آدمیه؟»
«... یه شیطان.»
«ها؟»
«فکر کنم بهتر باشه به جای اینکه از من بشنوی، خودت تجربهاش کنی.»
«آها...»
یون جونگ که جلوتر راه میرفت، با خودش فکر کرد.
آدم فوقالعاده، ارواح عمهاش! یه عوضیِ به تمام معناست! اگه اون آدم فوقالعادهست، پس منم کنفوسیوسـم.
به نظر میرسید وی سوهنگ صدای زمزمههای یون جونگ با خودش را شنیده بود، اما...
احتمالاً الان اشتباه شنیدم.
سخت بود تصور کند چنین شاگردی با این ظاهر جدی و موقر بتواند چنین حرفی بزند.
پس از ترک فرقه و بالا رفتن از کوه برای مدتی طولانی، آن دو به صخره بزرگی رسیدند. صخرهای که به نظر میرسید رنگ خون به خود گرفته است.
«اینجا؟»
«اینجا قله شکوفه آلوـه. جاییه که برای دور شدن از بقیه، تمرین کردن و رسیدن به روشنگری میآیم.»
«شاگرد چونگ میونگ داره دنبال روشنگری میگرده؟»
«... میتونی اینطوری فکر کنی.»
یون جونگ که میخواست چیز دیگری بگوید، سرش را تکان داد.
خودش باید تجربهاش کنه تا بفهمه.
«یه لحظه صبر کن، چونگ میونگ رو صدا میکنم.»
«آه، حتماً!»
یون جونگ وی سوهنگ را رها کرد و جلو رفت. او جلوی غار عظیمی که با یک تختهسنگ غولپیکر مسدود شده بود ایستاد، و بعد... آه عمیقی کشید.
کمی بعد...
«... چونگ میونگ.»
زمزمهای چنان آرام که صدای وزوز یک پشه هم آن را خفه میکرد.
«چونگ میونگ.»
اگر کسی میتوانست چنین زمزمه ضعیفی را از داخل آن غار بشنود، بیشتر شبیه یک روح نبود تا انسان؟
در حالی که وی سوهنگ با خودش فکر میکرد که یون جونگ دارد چه غلطی میکند، یون جونگ دوباره زمزمه کرد.
«چونگ میونگ؟»
در نهایت، یون جونگ سریع چرخید و به سمت وی سوهنگ دوید.
«به نظر میرسه چونگ میونگ عمیقاً غرق تمرینشه و صدام رو نمیشنوه، برای همین شاید امروز نتونیم ببینیمش.»
«چی؟»
چه چرتوپرتایی!
آخه کی میتونه صدای پچپچ تو رو از داخل اون غار بشنوه؟
«آه، نه برادر.»
یون جونگ انگشت اشارهاش را روی لبهایش گذاشت.
«این به نفع جفتمونه. بیا فقط وانمود کنیم که هیچی در این مورد نمیدونیم. من این کار رو به خاطر خودم نمیکنم، من...»
درست در همان لحظه بود.
بووووووم!
صدای انفجاری طنینانداز شد، گویی آسمان در حال فرو ریختن بود. تختهسنگی که آن غار عظیم را مسدود کرده بود منفجر شد و تکههایش به هر طرف پرتاب شد.
«... کواک.»
وی سوهنگ وحشت کرد، اما یون جونگ فقط صورتش را با دو دست پوشاند.
تمام منطقه پر از گرد و غبار شد.
وی سوهنگ با چهرهای بهتزده به صحنه اطرافش نگاه کرد.
سایهای مبهم از یک انسان در میان ابر گرد و غبار پدیدار شد.
قدم!
قدم.
با شنیدن صدای قدمهای دلهرهآوری که نزدیک میشدند، وی سوهنگ حسی درونی به او دست داد.
اون مرد اژدهای الهی کوه هواست!
یکی از برجستهترین نوابغ جوان دنیا، کسی که یکتنه ده نفر از شاگردان درجه دو فرقه لبه جنوبی را شکست داده بود! شهرت او شاید حتی از خود کوه هوا هم بیشتر بود.
با نزدیکتر شدن آن قامت، سایه درون گرد و غبار واضحتر و انسانیتر شد. چونگ میونگ با پشت سر گذاشتن ابر گرد و خاک، همچون قهرمانی از دل افسانهها بیرون آمد و سپس به وی سوهنگ نگاه کرد.
حس خفهکنندهای داره.
این مرد همون...
در همان لحظه بود که...
«آه! لعنتی! نزدیک بود تو اون خرابشده بمیرم! واسه همین بود که نمیخواستم تمرین درهای بسته انجام بدم! نمیتونم! من نمیتونم فقط با خوردن اون قرصا زنده بمونم! نمیتونم! نمیخوام! تمرین رو عوض کنید!»
«...»
آه،
انگار خودش نیست.
امکان نداره.