چپتر 1225: فصل ۱۲۲۵ - اصلاً این کار مجازه؟ (۵)
چپتر 1225: فصل ۱۲۲۵ - اصلاً این کار مجازه؟ (۵)
«همه چی آمادهست؟»
«آره. الان فقط باید بذاریم جا بیفته.»
«همم.»
تانگ سوسو لبخند محوی زد و نگاهی به یو ایسول انداخت. یو ایسول بهندرت کسی رو هول میکرد. برای کسی مثل اون، اینکه اینطور اینپا و اونپا کنه و چند بار پشتسرهم سؤال بپرسه، واقعاً غیرعادی بود.
حتماً نگرانه.
نگاههای دزدکی یو ایسول به بچههای روستا از چشم تانگ سوسو پنهان نموند. بچهها که حسابی ترسیده بودن، پشت دامن مادرهاشون قایم شده بودن و مدام به این سمت نگاه میکردن.
«نگرانی بچهها گرسنه باشن؟»
وقتی تانگ سوسو این رو پرسید، یو ایسول با لحن نسبتاً خشکی جواب داد:
«...سخته.»
«چی؟»
«گرسنگی کشیدن.»
«......»
«مخصوصاً وقتی بچه باشی.»
تانگ سوسو برای لحظهای زبونش بند اومد. وقتی بهش فکر میکرد، میدید که یو ایسول هم حتماً تو بچگیش روزهایی رو با شکم خالی سر کرده.
احتمالاً خاطراتی داشت که تانگ سوسو اصلاً نمیتونست درکشون کنه.
«آمادهست. الان سریع پخشش میکنم.»
«باشه.»
«پس فقط نگاه نکن، کاسهها رو هم بیار.»
«درسته.»
وقتی یو ایسول با عجله رفت تا بشقابها رو بیاره، تانگ سوسو لبخند ملایمی زد.
در اصل نیازی نبود تا این حد پیش برن. اونا جون این آدمها رو نجات داده بودن؛ میتونستن خیلی راحت راهشون رو بکشن و برن.
مشکل، رسیدگی به غلاتِ بارِ گاری بود. اگه میخواستن صحنهسازی کنن که فرقه پلید غلات رو دزدیده و فرار کرده، باید از شر اون غلات خلاص میشدن.
حتی اگه به روستاییها میگفتن برای خلاص شدن از شرش اونها رو بخورن، هیچکس حاضر نبود بهراحتی به غلات دست بزنه.
با اینکه منطقاً میدونستن اتحاد چهار فرقه وقتِ بررسیِ چنین چیزهایی رو نداره، اما ترس غریزی باعث میشد دست بهشون نزنن.
برای همین تانگ سوسو آستینهاش رو بالا زد و رفت جلو. تو حالت عادی جو گول باید آشپزی میکرد، نه یه درمانگر ارزشمند مثل تانگ سوسو، اما جو گول الان درگیر کارهای دیگهای بود.
تانگ سوسو نگاهی به خورشید انداخت و بعد زیرچشمی به دیگ نگاه کرد. این کاری بود که باید انجام میشد، اما نمیتونستن وقت تلف کنن.
اگه قبل از برگشتنِ اونهایی که رفته بودن رد گاری رو پاک کنن کارشون تموم نمیشد، این زحمتها بیفایده بود.
«آمادهست! همه بیاین بخورین!»
«......»
«بیاین دیگه!»
وقتی روستاییها هنوز برای نزدیک شدن تردید داشتن، تانگ سوسو درِ دیگ رو باز کرد و با یه کفگیر بزرگ، برنج کشید و کاسههایی رو که یو ایسول آورده بود، پر کرد.
«بفرمایید! زود باشین!»
«......»
یو ایسول که به اونهایی زل زده بود که هنوز جرئت نمیکردن بیان جلو، دستش رو دراز کرد، یه مشت از برنجی که تانگ سوسو کشیده بود رو برداشت و چپوند تو دهن خودش.
«سـ... ساگو.»
یو ایسول که لپهاش رو پر کرده بود و میجوید، قورتش داد. با نگاهی به روستاییها، یه مشت بزرگ دیگه برنج برداشت.
«مـ... ما...»
تازه اون موقع بود که اونهایی که هول شده بودن، با احتیاط شروع به نزدیک شدن کردن. تانگ سوسو با لبخند درخشانی به اونهایی که از چهره بیتفاوت یو ایسول کمی ترسیده بودن، خوشآمد گفت.
«بیاین، بیاین! عجله کنین! ساگوی ما بیشتر از چیزی که فکر میکنین غذا میخوره. اگه زود نگیرینش، ساگوی من همهش رو میخوره.»
«مـ... ممنونم.»
همیشه دفعه اول سخته. روستاییها هجوم آوردن و شروع به گرفتن برنجی کردن که تانگ سوسو میکشید. این فقط برنج خالی بدون هیچ مخلفاتی بود، اما گرسنگی حرکاتشون رو دیوانهوار کرده بود.
از لای لباسهای پارهشون، دندههای بیرونزدهشون معلوم بود. چهره تانگ سوسو برای لحظهای در هم رفت، اما بعد دوباره با خوشرویی لبخند زد.
«غلات زیاده، پس بیشتر بخورین! البته این غلات رو خودم نیاوردم.»
«مـ... ممنون!»
تانگ سوسو با چهرهای پرانرژی شروع به کشیدن برنج کرد.
بک چون که تو خونه رئیس روستا بود، به این صحنه نگاه کرد و گفت:
«...اوضاع اصلاً خوب به نظر نمیرسه.»
مرد میانسالی که خودش رو هیونگ اوک معرفی کرده بود، آه عمیقی کشید.
«شاید از زبون من مسخره به نظر برسه... اما تقریباً خیالم راحته که میتونیم اینطوری غلات گیر بیاریم.»
«......»
با در نظر گرفتن اینکه این حرفها از دهن کسی بیرون میاومد که چند لحظه پیش نزدیک بود جونش رو به دست اتحاد چهار فرقه از دست بده، میشد تقریباً حدس زد اوضاع چقدر وخیمه.
«اگه یه ماه دیگه گرسنه میموندیم... نه، حتی فقط نیم ماه دیگه، بهجای شمشیر از گرسنگی میمردیم.»
«مگه مزارع جنگلیتون خوب محصول ندادن؟»
هیونگ اوک سرش رو تکون داد.
«شاید ندونین، اما زندگی با کشاورزی روی زمینهای سوخته اصلاً آسون نیست. معمولاً روی این زمینها کشاورزی میکنیم و در کنارش محصولات مختلف کوهستانی رو جمع میکنیم تا ببریم پایین دره بفروشیم و با پولش غلات بخریم.»
«بله. درسته.»
«اما... الان چند ساله که به دست آوردن غلات خیلی سخت شده. طبیعتاً قیمت غلات سر به فلک کشید... و بعداً دیگه اصلاً غلاتی تو بازار پیدا نمیشد، بنابراین حتی اگه گیاهان دارویی هم جمع کنی کسی نیست که بخرتشون، و حتی اگه کسی میخرید، دیگه با اون پول نمیشد غلات خرید.»
«آه...»
منظور از «چند سال پیش» کاملاً واضح بود.
از زمان پیمان عدم تجاوز سرزمینهای جنوبی، از وقتی که فرقه پلید شروع به تسلط بر سرزمینهای جنوبی کرد.
«تا الان یه جوری سر کردیم... اما به جایی رسیده بودیم که فکر میکردیم دیگه واقعاً هیچ راهی نیست...»
بک چون با چهرهای در هم رفته دوباره پرسید:
«چون اینجا تو کوهستانه اوضاع بدتره؟»
هیونگ اوک با شنیدن این حرف سرش رو تکون داد.
«نه، آقا. اتفاقاً اوضاع ما در مقایسه با بقیه بهتره.»
«...چی؟»
«ما تو یه منطقه کوهستانی دورافتادهایم، برای همین کمتر کسی زحمت میکشه بیاد اینجا و دردسر درست کنه، مگه نه؟ تو جاهای بزرگتر، مردم بهسختی روزشون رو شب میکنن.»
بک چون با حیرت سرش رو برگردوند.
دید که روستاییها مثل آدمهای قحطیزده دارن غذا رو میبلعن. دیدن بدنهای نحیف و استخونیشون قلبش رو تا مرز ناامیدی به درد آورد. با این حال، وضعیت این آدما ظاهراً بهتر از بقیه بود؟
پس جاهای دیگه چه خبر بود؟
«اون... اون دردسری که میگی... منظورت دردسرهای اتحاد چهار فرقهست؟»
مرد نتونست خودش رو راضی کنه که جواب بده. به نظر میرسید حتی از به زبون آوردنِ این کلمات هم میترسه.
«بعضی وقتا...»
بعد از یه مکث طولانی، مرد با سختی ادامه داد:
«وقتی از کوه میری پایین سمت بازار... جنازهها همینطور کنار جاده افتادن. جسدهای نیمهپوسیده.»
«...»
«مردم از گشنگی مردن و هیچکس حتی جرئت نمیکنه جمعشون کنه.»
«چطور ممکنه...»
«جونی براشون نمونده. تازه اگه هم جمعشون کنن، بازم یکی دیگه میمیره.»
بک چون با نگاهی خالی به ایم سوبیونگ خیره شد. ایم سوبیونگ شونهای بالا انداخت.
«کجاش اینقدر عجیبه؟ خودت حدس نمیزدی؟»
«جانگ ایلسو... هدف جانگ ایلسو اینه که سرزمینهای شمالی رو ببلعه، مگه نه؟ چرا آدمی مثل اون... این کار، این کار هیچ کمکی بهش نمیکنه...»
«آره. درسته. جانگ ایلسو اینجوریه.»
با این حرفها، بک چون ساکت شد. فهمید منظور ایم سوبیونگ چیه.
«اما بقیه رهبرهای اتحاد چهار فرقه اینطوری نیستن. اونا هیچوقت اهمیت زیادی به سرزمینهای شمالی نمیدادن. چیزی که براشون مهمتره اینه که جاهایی که قبلاً زیر سایه جناح عدالت غارت میکردن، حالا کاملاً تحت کنترل خودشونه.»
«نمیتونم... درک کنم.»
بک چون لبهاش رو اونقدر گاز گرفت تا خون اومد.
«اونا جناح شیطانیان و شاید راه و رسم درست یا چیزایی که باید ازشون محافظت کنن رو ندونن، اما با این حال، کسی که میشه رهبرِ یه قدرت، نباید اینقدر احمق باشه، مگه نه؟ یعنی میگی نمیدونن اگه قلمروی خودشون رو غارت کنن چه اتفاقی میافته؟»
مبارزها اساساً انگلهایی هستن که به مردم عادی میچسبن. وگرنه کسایی که فقط شمشیر میزنن و هنرهای رزمی یاد میگیرن چطوری میتونن زنده بمونن؟
جناح عدالت سالن اصلی فرقهش رو با کمکهای مالیِ مردمِ منطقهش و سودِ مغازههایی که همون مردم ازشون خرید میکنن، اداره میکنه.
اما اگه مردم اون منطقه بمیرن، از کجا میخوان پول بیارن تا مقر اصلیشون رو سر پا نگهدارن؟
«اونقدر احمق نیستن که اینو ندونن. حتی جنگل سبز هم جزو جناح شیطانیه، اما اونا مردم رو اینجوری غارت نمیکنن.»
اگه آدمهای کمتری به کوهستان سفر کنن، جنگل سبز عواقبش رو میبینه. برای همین جنگل سبز معمولاً به مسافرهای کوهستان آسیبی نمیرسونه.
کسایی که این قانون رو زیر پا بذارن، نه توسط مقامات، بلکه توسط خودِ جنگل سبز مجازات میشن. اگه راهزنها مدام مردم رو بکشن و با غنائم زیاد به کوههای دیگه فرار کنن، جنگل سبز نه با حمله خارجی، بلکه به خاطر درگیری داخلی بین راهزنها بر سر کوهستانها سقوط میکنه.
اونا با درگیریِ داخلیِ راهزنها بر سر کوهستانها نابود میشن.
«توی شرایط عادی کار به اینجا نمیکشید. اما... این مورد فرق داشت. یادت رفته توی اتحاد چهار فرقه چه اتفاقی افتاد؟»
«...»
«خب آره، اگه پایگاهشون از بین بره، نه جناح شیطانی و نه جناح عدالت نمیتونن دوام بیارن. اما اونا توی موقعیتی نبودن که به این چیزا فکر کنن. اگه ببازی و دشمن تو رو ببلعه، پایگاهت در هر صورت از دست میره، مگه نه؟»
تازه اون موقع بود که متوجه شد.
اونا حتماً میدونستن که دژ شبح سیاه، فرقه هائو و حتی دزدان دریایی یه روزی بین خودشون میجنگن تا رهبریِ اتحاد عظیم چهار فرقه رو به دست بیارن.
برای همین بدون اینکه به پشت سرشون نگاه کنن، فقط پول جمع کردن و آذوقه انبار کردن.
«پس آزار و اذیت مردم چی؟ اون اهمیتی نداره؟»
«رئیس. انگار یادت رفته، ذات جناح شیطانی همینه. مگه آدمایی که با قوانین زندگی میکنن و بهشون پایبندن، میرن عضو جناح شیطانی بشن؟»
«...»
«توی زمان صلح، رهبرها تا حدودی جلوشون رو میگرفتن. اما با جنگی که تو راه بود، چرا باید به خودشون زحمت میدادن که زیردستها رو به زور کنترل کنن و روحیهشون رو تضعیف کنن؟ اگه بعضیها به این نتیجه میرسیدن که جای دیگه بهتره و فرار میکردن، این یه ضرر بزرگ بود.»
«نه...»
«قبیله دههزار نفره شاید حتی توی همچین وضعیتی هم قابلکنترل باشه، اما رهبرهای جدید اون پنجتای دیگه اینطوری نیستن.»
قیافه بک چون گیج و سردرگم بود؛ میفهمید اما نمیتونست قبولش کنه. یا شاید هم میفهمید اما نمیخواست قبولش کنه.
با دیدن اون توی این حالت، ایم سوبیونگ لبخند عجیبی زد.
«میدونستی، مگه نه؟»
«...»
«اگه توی سرزمینهای شمالی اونقدر هرجومرج بود، محاله ندونسته باشی توی سرزمینهای جنوبی چه خبره. حتی اونایی که از اینجا به سرزمینهای شمالی رونده شدن، زندگی مردم رو نابود کردن، پس تصور کن اونایی که مجبور شدن اینجا در برابر آدمای بیرحمتری دوام بیارن، چه وضعی داشتن.»
این حرف مثل قورت دادن خاکستر، طعم تلخی به جا گذاشت.
اونا اصلاً بهش فکر نکرده بودن.
بعد از پیمان عدمتجاوز سرزمینهای جنوبی، با دیدن اینکه چطور اونایی که به سرزمینهای شمالی رونده شدن احساسات عمومی رو اینقدر وخیم کردن، این چیزی بود که میشد بهراحتی حدس زد...
حتی وقتی داشت به سمت سرزمینهای جنوبی میرفت، تمام فکر و ذکرش فقط پیش جزیره جنوبی بود. هیچ نگرانیای برای کسایی که اینجا زندگی میکردن نداشت. این حقیقت، بک چون رو غرق در شرم کرد.
ایم سوبیونگ شونهای بالا انداخت و گفت:
«خب... لازم نیست اینقدر قیافهت رو درهم بکشی. اوضاع بهتر میشه. همونطور که جناب دائوئیست گفت، جانگ ایلسو احمق نیست و صفبندیهای قدرت توی اتحاد چهار فرقه دیگه تموم شده. احتمالاً از الان به بعد یه حکومتداری منطقی رو شروع میکنن، مثل همین پخش کردن غلات.»
«...»
«با این حال.»
صدای آروم ایم سوبیونگ مثل یه تیغ تیز توی گوشهای بک چون فرو رفت.
«وحشت از اینکه یه هوسِ زودگذر میتونه به قیمت جونت تموم بشه، ترس از اینکه نداشتن قدرت یعنی باید در برابر هر بلایی که سرت میاد متواضعانه سر خم کنی، و اون حسِ درماندگی و ناامیدیِ ناشی از اینا، هیچوقت از بین نمیره. حداقل تا وقتی که حکومتِ اتحاد چهار فرقه ادامه داره، نه.»