چپتر 1230: فصل ۱۲۳۰ - نمی‌دونم. (۵)
چپتر 1230: فصل ۱۲۳۰ - نمی‌دونم. (۵)
اگر کسی گروه «اتحاد دوستان آسمانی» رو دیده بود، باید چیکار میکردن؟
اگر آدمهای عادی بودن، شاید میشد آروم دهنشون رو بست. اما اگه از «اتحاد چهار فرقه» یا بازماندههای «فرقه شیطانی» بودن چی؟
«باید ساکتشون میکردن!»
بدون شک باید کشته میشدن. قدرت تو کل بدنش جریان پیدا کرد.
همون موقع بود که...
«...به چی زل زدی؟»
«اونجا، اونجا رو.»
«...چی؟»
«آه!»
جو گول که معلوم بود حسابی کلافه شده، با عجله رفت یه طرف و به چیزی که از تو زمین بیرون زده بود اشاره کرد.
«این، اینو! نمیبینیش؟»
«هی، تو...»
تنش از تو صورت یون جونگ محو شد و جاش رو به شوک داد.
«نزدیک بود سکتهـم بدی!»
چیزی که جو گول پیدا کرده بود آدم نبود، بلکه یه شمشیر بود که تو زمین دفن شده بود و فقط دستهش بیرون زده بود.
«عجیب نیست؟ باید مال صد سال پیش باشه، اما شمشیره هنوز اینجاست.»
جو گول دسته شمشیر رو که تو خاک گیر کرده بود گرفت و کشید. وقتی دید به اون راحتی که فکر میکرد درنمیاد، اخم کرد.
«به چی گیر کرده...؟ اوخ، بیا بیرون دیگه!»
«هی، میشکنیش!»
«نه، اگه فقط یه ذره دیگه بکشم، درمیاد...»
همون لحظه که جو گول چنگش رو دور شمشیر محکمتر کرد، زمینِ دورشون بالا اومد و یهو یه چیز گنده از تو خاک زد بیرون.
«ها؟»
«...این دیگه چیه؟»
برای یه لحظه همه با چشمهای گردشده به اون صحنه خیره شدن.
سکوت همهجا رو گرفت.
چیز خارقالعادهای نبود. یعنی تصادفاً یه گنج ارزشمند پیدا نکرده بودن.
چیزی که بیرون اومده بود فقط یه مشت تیکه فلز زنگزده بود. شمشیرها، تیغهها، و شاید نیزههایی که شکل اصلیشون دیگه قابل تشخیص نبود.
این سلاحها با یه شلاق زنجیری به هم گره خورده بودن و همهشون با هم کشیده شدن بیرون.
سلاحهای رنگورورفته کند شده بودن و اونقدر زنگ زده بودن که شکل اولیهشون تقریباً غیرقابل تشخیص بود و دیگه بهعنوان سلاح هیچ ارزشی نداشتن. اما در کمال تعجب، توجه همه رو جلب کردن و ولکن هم نبودن.
«...این دیگه چه جور انبار سلاحیه...»
جو گول با دستپاچگی پشت سرش رو خاروند. برای یه لحظه فکر کرد شاید اینا سلاحهایی باشن که اینجا انبار شده و فراموش شدن، بعد نگاهی به پایین انداخت.
همون لحظه که چشمش به گودالی افتاد که سلاحها از توش کشیده شده بودن، صورتش سفت شد.
«اوه...»
یون جونگ با رنگی پریده و صدایی ضعیف پرسید.
«باز دیگه چی شده!»
«...ساهیونگ، اینجا رو...»
«چیه؟»
یون جونگ خم شد و رد نگاه جو گول رو تا اون گودال زشت روی زمین دنبال کرد. واکنشش دقیقاً مثل جو گول بود.
«این...»
یون جونگ با صدایی گرفته، دستش رو دراز کرد و با احتیاط شروع کرد به کندنِ دور گودال.
عمیقتر نمیکند، بلکه داشت دهانه گودال رو گشادتر میکرد.
کسایی که تماشا میکردن و نمیدونستن داره چیکار میکنه، خیلی زود معنی کارش رو فهمیدن. سکوت سنگینی فضا رو پر کرد.
هرچی گودال گشادتر میشد، همهچیز واضحتر میشد.
سلاحهایی که زیر لایههایی از گرد و غبار قدیمی تو عمق نهچندان زیادی دفن شده بودن، و تیکههای پراکنده استخون که دورشون ریخته بود.
مهم نبود چقدر گشادترش میکردن، سلاحها و استخونهای جدید مدام پیدا میشدن.
«...ساگو.»
دست تانگ سوسو یه کم لرزید و یو ایسول تو سکوت شونهش رو محکم گرفت.
بعد از مدت زیادی کندن، دستهای یون جونگ بالاخره متوقف شد.
فهمید اینجوری کندن هیچ پایانی نداره. حتی نمیتونست حدس بزنه چقدر دیگه باید بکنن تا تمام استخونهای اینجا رو پیدا کنن.
یون جونگ با نگاهی خالی به منطقهای که کنده بود خیره شد.
گودال پهن میتونست بیشتر از ده نفر رو تو خودش جا بده، و پر از سلاح و استخون بود که کیپتاکیپ هم افتاده بودن.
«اینجا...»
وقتی درست متوجه منظره شدن، لرزه به تنشون افتاد.
تا چند لحظه پیش، فقط دشتهای سبز و قلههای تیز به چشم میخورد. اگه نمیدونستن اینجا پایگاه «فرقه شیطانی»ـه، شاید فکر میکردن یه جای فوقالعاده آروم و صلحآمیزه.
اما حالا که میدونستن چه صحنهای زیر این خاک و چمنهای سبزِ غیرمنتظره پنهان شده، دیگه نمیتونستن با همون حس به اینجا نگاه کنن.
همه زبونشون بند اومده بود.
چند نفر مرده بودن؟ چند نفر اینجا همدیگه رو تیکهپاره کرده بودن؟
«آخه اینجا چه اتفاقی افتاده...»
«حتماً جنگ شده دیگه.»
یه صدای بیخیال به گوش کسایی که با درموندگی به استخونها زل زده بودن رسید.
«اگه دقیق بخوام بگم، اینجا یکی از همون جاهاست. چیز عجیبی نیست، اینجا «صدهزار کوهستان»ـه.»
این حرف کوتاه مثل پتک تو قلب همه فرود اومد.
صدهزار کوهستان. محل نبردهای نهایی و سرنوشتساز. جایی که جناح عدالت و فرقه شیطانی با تمام وجودشون جنگیدن. و جایی که آخرین جوخهای که برای بریدن سر اهریمن آسمانی رفته بود، کاملاً نابود شد.
آره. اینجا صدهزار کوهستان بود.
«با این حال...»
در حالی که همه تو لک رفته بودن، یون جونگ سکوت رو شکست و با دندونهای به هم کلیدشده گفت.
«حداقل نباید جمعشون میکردن؟»
«...»
«کسایی که اینجا دفن شدن فقط اعضای فرقه شیطانی نیستن... این آدما... این آدما برای محافظت از دنیا جنگیدن...»
«کی؟»
«...چی؟»
«کی میخواست این کار رو بکنه؟»
اما لحن چونگ میونگ همچنان بیخیال بود.
«تو وضعیتی که ممکنه فردا سرم رو از تنم جدا کنن، کی وقت و حوصله داره جنازه جمع کنه؟ شاید فردا خودم اونی باشم که رو این زمین افتاده.»
«اما حتی بعد از جنگ هم...»
«فکر میکنی میتونستن هزاران یا دهها هزار جسد رو یکییکی جمع کنن و همهشون رو ببرن به سرزمینهای شمالی؟»
«...»
«اگه اصلاً به فکر این چیزا بودن که اون هرجومرج پیش نمیاومد. انگار یادتون رفته، ولی فرقه شیطانی که منقرض نشد. اونا فقط بعد از از دست دادن اهریمن آسمانی عقبنشینی کردن. اگه میخواستن تمام اون بازماندهها رو هم نابود کنن، دنیای موریم تا الان با خاک یکسان شده بود. طرفی که بهمحض مرگ اهریمن آسمانی عقب کشید، خودِ دنیای موریم بود.»
«پس حتی اگه دیر هم شده باشه...»
«کی میدونه.»
چونگ میونگ پوزخندی زد.
«اگه تو موقعیتی بودن که بتونن این کار رو بکنن، شاید میکردن.»
آنها تقریباً منظور او را فهمیدند.
درست بعد از مرگ اهریمن آسمانی، هیچکس نمیتوانست وارد صدهزار کوهستان شود. اعضای فرقه شیطانی که از قدرتشان سرمست شده بودند، قطعاً وحشیانه به هر سو میتاختند. مگر با همان شتاب تا شاآنشی پیشروی نکرده بودند؟
علاوهبراین، حتی اگر فرقه کوه هوآ هم کاملاً نابود نشده بود، بقیه فرقهها هم به همان اندازه ویران شده بودند. آنها آنقدر درگیر تجدید قوا بودند که فرستادن آدم به گانگنام برای جمعآوری اجساد اصلاً کار راحتی نبود.
آنها حتماً برای رسیدگی به کارهای فوریتر، اینجور کارها را به تعویق انداختند و بعد از گذشت چند روز، اجساد پوسیدند و در نهایت جمعآوریشان غیرممکن شد.
«با این حال...»
«چرتوپرت نگو.»
چونگ میونگ با صدایی سرد و خسته حرفش را قطع کرد.
«صدهزار کوهستان، آره، ولی فقط یه کوه واحد که نیست. یه رشتهکوه پهناوره که صدها کیلومتر از شرق گوانگدونگ تا غرب گوانگشی کشیده شده و گویژو رو هم در بر میگیره.»
«...»
«و تو اون جنگ طولانی، نبردها تو کل این رشتهکوه در جریان بود. نه، فقط تو این کوهها نبود، همهجای این سرزمین جنگ بود. داری میگی باید کل این کوهستان رو وجببهوجب میگشتن تا چند تا جسد رو جمع کنن؟ کوهستانی که شاید هنوزم پسماندههای فرقه شیطانی توش پنهان شده باشن؟»
یون جونگ لبش را گزید. چونگ میونگ پرسید:
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
سرانجام، یون جونگ با آهی از روی بیمیلی جواب داد:
«...کار سختیه.»
چونگ میونگ با بیاعتنایی اضافه کرد:
«برای کسایی که اون روزا رو تجربه نکردن، راحته بگن که کارها باید چطور انجام میشد. اما اونایی که تو اون شرایط زندگی کردن، این چیزا رو از روی دلخوشی رها نکردن... اونا چارهای جز این کار نداشتن.»
یون جونگ چیزی نگفت. او این حرفها را منطقی میفهمید، اما نمیتوانست قلباً آنها را بپذیرد.
ناگهان متوجه شد از بین اجداد کوه هوآ که اینقدر به آنها افتخار میکرد، در بهترین حالت فقط یک جسد با تأخیر به کوه هوآ برگشته بود.
بقیه اجساد در این سرزمین دورافتاده اینچنین بیدقت دفن شده بودند و هرگز نتوانستند به جایی که از آن آمده بودند برگردند.
چه کسی جرئت داشت کسی را برای این موضوع سرزنش کند؟
حتی خودِ فرقه کوه هوآ هم نتوانسته بود بقایای اجدادش را برگرداند. در واقع، آنها مدتها بود که فراموش کرده بودند اصلاً باید چنین کاری بکنند.
حالا دیگر چه کسی برای سرزنش یا کینهتوزی باقی مانده بود؟
«پس حداقل این آدما...»
درست وقتی که میخواست پیشنهاد دهد حداقل یک مراسم یادبود برگزار کنند، چونگ میونگ حرفش را قطع کرد و با صراحت گفت:
«دوباره خاکشون کنین.»
یون جونگ که جا خورده بود، به چونگ میونگ خیره شد؛ چشمانش پر از خشمی آشکار بود.
گشتن کل کوهستان برای پیدا کردن بقیه اجساد غیرممکن است. اما آیا این یک وظیفه انسانی نیست که حداقل به اجسادی که از قبل بیرون کشیده شدهاند رسیدگی کنند؟
اما چونگ میونگ هیچ واکنش خاصی به آن نگاه نشان نداد.
«یه جسد فقط یه جسده. یه بدن بیجون و افتاده رو زمین، نه چیزی بیشتر، نه چیزی کمتر.»
«...»
«مسخره نیست اگه آدما موقع تلاش برای جمع کردن یه مشت تیکه استخون کشته بشن؟ ما وقت نداریم، سرسری خاکشون کنین و عجله کنین بریم سمت جزیره جنوبی.»
«چونگ میونگ!»
«ساهیونگ.»
سپس چونگ میونگ با صدایی پایین گفت:
«آدما رو دستکم نگیر.»
«...»
«فکر میکنی کسایی که اینجا مردن، با این فکر اومده بودن که آخرش اینطوری میشن؟»
یون جونگ لبش را گزید.
«اونا میدونستن که ممکنه کارشون به اینجا بکشه. با این حال جنگیدن. فکر میکنی کسایی که اینجا جون دادن، انتظار داشتن باهاشون رفتار ویژهای بشه؟»
لبخند تلخی روی چهره چونگ میونگ نقش بست. طعم محو خون در دهانش پیچید.
آن موقع هم همینطور بود. حتی وقتی همرزمانشان در کنارشان به خاک میافتادند، نمیتوانستند حتی رویشان خاک بریزند. با اینکه میدانستند بدنشان توسط جانوران دریده میشود یا زیر باد و باران میپوسد، هیچ کاری از دستشان برنمیآمد جز اینکه آنها را رها کنند.
با این حال، او حتی یک بار هم احساس تأسف نکرده بود.
همرزمی که میافتاد، خیلی زود او هم به دنبالش میرفت و همگی به یک شکل میپوسیدند.
پس دلیلی برای تأسف خوردن وجود نداشت، داشت؟
«بیفایدهست.»
چونگ میونگ سرش را کاملاً برگرداند.
فکر کردن به گذشته فقط باعث احساساتی شدن میشد. الان وقت این حرفها نبود. چیزی که برای او اهمیت داشت، گذشتهای که رفته بود نبود، بلکه زمان حال بود.
نباید برای مردگان دلسوزی کرد. آنها همگی تا آخرین لحظه وظایفشان را به پایان رساندند و بعد آرام گرفتند. اگر کسی شایسته دلسوزی بود، آن شخص چونگ میونگ بود؛ کسی که پس از پایان کارش، دوباره به این جهنم کشیده شده بود.
پس...
«ما وقتی برای تلف کردن تو اینجا نداریم.»
چونگ میونگ سرش را تکان داد.
«احساساتت رو به حداقل برسون. البته، اگه واقعاً نمیخوای دوباره این منظره رو بهوضوح ببینی.»
درست در همان لحظه که چونگ میونگ میخواست با بیخیالی دوباره خاک را روی آنها بریزد...
«چـ... چونگ میونگ...»
صدای لرزان جو گول به گوش رسید.
در آن لحظه چونگ میونگ بهطور غریزی احساس کرد چیزی که قرار است بشنود، بهتر است ناشنیده بماند.
اما صدای جو گول بیرحمانه در گوشهایش زنگ زد.
«اینجا رو...»
چونگ میونگ نگاهش را چرخاند. وقتی به جایی که جو گول اشاره میکرد نگاه کرد، آن را دید.
شمشیری زنگزده که کج در زمین فرو رفته بود.
قبضهاش آنقدر فرسوده بود که بهسختی میشد به آن شمشیر گفت و در انتهای آن حک شده بود...
«این یه شمشیر شکوفه آلوئه...»
یعنی، یک نشان کوچک از شکوفه آلو.