چپتر 1260: فصل ۱۲۶۰ - خودت حلش کن. (۵)
چپتر 1260: فصل ۱۲۶۰ - خودت حلش کن. (۵)
گوم یانگ-بک با چهرهای ماتومبهوت به صحنهای که جلویش در حال رخ دادن بود خیره شد.
«ا... اون... قبیله دههزار نفره...»
کاملاً یکطرفه بود. قبیله دههزار نفره، نیرویی که در گوانگدونگ بیشتر از خود مرگ از آن میترسیدند، به معنای واقعی کلمه به بازی گرفته شده بود.
«چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته...»
تنها چند سال از زمانی که مهارت چونگ میونگ را با چشمان خودش در مسابقات رزمی دیده بود میگذشت.
البته که میدانست چونگ میونگ قویتر شده است. طبیعی بود که بشود. عجیب این بود که کسی با آن استعداد به مرور زمان قویتر نشود.
اما تصور نمیکرد تا این حد باشد. چیزی که همین الان از مهارت چونگ میونگ شاهدش بود، خیلی فراتر از هر چیزی بود که انتظار داشت.
قسم میخورد که در میان نه فرقه بزرگ، هیچکس بهتر از فرقه جزیره جنوبی نمیدانست قبیله دههزار نفره چقدر ترسناک است. و همچنین قسم میخورد که گوم یانگ-بک هرگز حتی یک بار هم ندیده بود که با قبیله دههزار نفره اینطور بیرحمانه رفتار شود.
هرگز ندیده بود.
«رهبر فرقه.»
قدیس شمشیر کوه هوآ چه نوع هنر رزمیای یاد گرفته بود که میتوانست چنین کاری کند...
«رهبر فرقه!»
گوم یانگ-بک که از صدای مضطربی که او را صدا میزد از جا پریده بود، سرش را برگرداند. یکی از بزرگان بازویش را چسبیده بود و با بیقراری تکانش میداد.
«دستور بدید، رهبر فرقه!»
«دسـ... دستور؟»
«اونجا رو نمیبینید؟!»
تازه آن موقع بود که متوجه وضعیت اطرافش شد: اعضای اتحاد دوستان آسمانی با سرعتی سرسامآور به سمت نیروهای شبح ببر یورش میبردند.
«ما هم باید بریم!»
«بـ... بله! آه، نه! اما علامت...»
دقیقاً در همان لحظه بود.
بک چون که داشت به جلو میتاخت، شمشیرش را بالا برد و در هوا چرخاند. چی شمشیر سرخرنگ مانند آتشبازی از نوک آن فوران کرد، پراکنده شد و خیلی زود آسمان جزیره جنوبی را با شکوفههای بیشمار آلو گلدوزی کرد.
گوم یانگ-بک که تا آن لحظه چمباتمه زده بود، به محض دیدن این صحنه از جا پرید.
علامت! کجای دنیا علامتی واضحتر از این پیدا میشد؟!
«حمله کنید. همین الان! باید اون کشتی رو بگیریم!»
«بله!»
اعضای فرقه جزیره جنوبی که در کمین نشسته بودند، همگی با فریاد رعدآسای گوم یانگ-بک از جا برخاستند.
اما قبل از اینکه حتی بتوانند قدمی بردارند، گواک هوان-سو و ساهیونگ و ساجههایش که در طرف دیگر منتظر کمین بودند، از قبل به بیرون یورش برده بودند.
«سریعتر بدوید! با یه ضربه کارشون رو تموم کنید!»
«بله ساهیونگ! آآآآآه!»
گوم یانگ-بک پایش را به زمین کوبید و فریاد زد.
«دارید چیکار میکنید! نکنه میخواید از شاگردها هم کندتر باشید؟!»
با این فریاد، بزرگان دندانغروچه کردند و سرعتشان را بالا بردند.
اکنون بیش از دویست شاگرد از فرقه جزیره جنوبی در اینجا حضور داشتند. اما اگر اوضاع مثل قبل بود، فرقی نمیکرد چند نفر باشند، هرگز اینطور بیمهابا به نیروهای شبح ببر یورش نمیبردند.
ترس از قبیله دههزار نفره قطعاً هنوز در قلبشان باقی مانده بود.
اما حالا شاگردان جزیره جنوبی با تمام قوا و بدون ذرهای ترس به سمت شبح ببر میدویدند، انگار که داشتند با هم مسابقه میدادند.
هرگونه ترس از قبیله دههزار نفره دیگر از بین رفته بود. از لحظهای که دیدند و فهمیدند چه کسی در خط مقدم ایستاده است، قبیله دههزار نفره دیگر یک دشمن شکستناپذیر و وحشتناک نبود.
حتی در حال دویدن هم میتوانستند به وضوح ببینند که اتحاد دوستان آسمانی در جلو به نیروهای شبح ببر ضربه میزنند.
«آ-می-تا-بول!»
با صدای ذکرخوانیِ کلفتی، درخشش طلاییرنگ بودایی ساحل را پوشاند.
کواااااه!
بخشی از خط ساحلی شکافت و ماسههای سفید به همهجا پراکنده شد. کسانی که مستقیماً مورد اصابت این درخشش قرار گرفتند حتی نتوانستند فریاد بکشند؛ آنها مانند تودههایی خونین به داخل دریای پهناور پرتاب شدند.
شالاپ!
فواره عظیمی از آب مانند یک انفجار جشن به هوا برخاست.
«هی، این نامردیه راهب!»
هه یون اولین کسی بود که حمله را شروع کرد، اما طبیعتاً کسی که سریعتر از همه به دشمن رسید جو گول بود.
«اونقدر از دیدنتون خوشحالم که میخوام گریه کنم! ای بچهپروهای دههزار نفره!»
جو گول که در خط مقدم به جلو میتاخت، در یک چشم به هم زدن شمشیرش را پایین آورد.
فوااااه!
فرمهای شمشیر که به سرعت به دهها شاخه تقسیم میشدند، با خشونت به سمت مردان نیروهای شبح ببر که هنوز به خود نیامده بودند سرازیر شدند.
«آآآآآه!»
«حرومزاده!»
شمشیری به سرعت برق که چشم نمیتوانست آن را دنبال کند!
اما مرکز ثقلی که برای رسیدن به آن سرعت به جلو متمایل شده بود، فوراً راه را برای یک ضدحمله باز کرد.
«احمقهای بیکله!»
مردان نیروهای شبح ببر ناگهان تیغههایشان را دیوانهوار به سمت بالاتنهٔ بیدفاع جو گول پرتاب کردند.
«بیخیال!»
کاکاکانگ!
اما آن تیغهها قبل از اینکه حتی خراشی به بدن او بیندازند، به شمشیر روانی که از پشت سرش بیرون جهیده بود برخورد کردند و همگی منحرف شدند.
«اول به عواقبش فکر کن بعد بپر وسط!»
«آه، ساهیونگ که داره برام دفاع میکنه!»
«هوف...»
یون جونگ آهی کشید و یک بار دیگر مسیر شمشیرش را باز کرد و به تیغهای که به سمت صورت جو گول پرواز میکرد ضربه زد. آن ساجهٔ دیوانه حتی سعی نمیکرد شمشیری را که صورت خودش را هدف گرفته بود دفع کند؛ فقط سلاحش را به جلو میراند.
«هاها! من جو گول از کوه هوآ هستم!»
«کراااااه!»
یکی از مردان نیروهای شبح ببر که شمشیر سینهاش را شکافته بود، فریادی کشید و درجا نقش بر زمین شد.
«لعنتی! محاصرهشون کنید! بالا...!»
مردی که این حرف را میزد، ناگهان سرش را بالا آورد. از فضای آسمانی که آنها قصد اشغالش را داشتند، سایهای بیسروصدا و به سرعت به پایین سقوط کرد.
«کِی...»
پیکری باریک در حالی که نیمی از خورشید را پوشانده بود، فرود آمد.
و این آخرین منظرهای بود که در زمان زنده بودنش دید.
شرییییک!
یو ایسول که در حین سقوط، گلوی یکی از مردان نیروهای شبح ببر را به تمیزی شکافته بود، بدون هیچ تردیدی قبل از لمس زمین بدنش را چرخاند.
سووووش!
شمشیر چرخان او در ارتفاع پایین حرکت کرد و بیرحمانه مچ پای مردان نیروهای شبح ببر را که در اطرافش بودند برید.
«آآآآآه!»
«کراااااه!»
سقوط از بالا و ضربه زدن به پایینترین نقطه. تا حد افراط ساده، اما در عین حال مؤثرترین شمشیر. مخصوصاً در میان چنین درگیری تنبهتنی، این یک ضربهٔ فوقالعاده مؤثر بود.
«پایین!»
«دخترهٔ لعنتی!»
همین که مردان نیروهای شبح ببر با چاقوهایشان به سمت یو ایسول که چمباتمه زده بود یورش بردند، صدای برش نرم اما مورمورکنندهای به گوششان رسید.
ساراراراک!
آنها غریزتاً نزدیک شدن چیزی را حس کردند و با وحشت عقب کشیدند. اما آنهایی که چشمشان به یو ایسول دوخته شده بود، نتوانستند از چی شمشیر شکوفه آلوی تانگ سوسو که از آسمان میبارید، جاخالی بدهند.
آنها نتوانستند فرار کنند.
«هاپ!»
ساراراراراک!
با صدایی کوتاه، باران شکوفه آلوی تانگ سوسو مثل بارانی از گل آسمان را پر کرد. تیغههای شگفتانگیز شمشیر شکوفه آلو بیرحمانه نیروهای شبح ببر را که نتوانسته بودند از سر راه کنار بروند، در هم کوبید.
شواک شواک شواک!
«وااااه!»
«آااااه!»
صدای شکافته شدن گوشت توسط تیغهها و فریادهای ناامیدانه در هم آمیخت و طنینانداز شد.
«عـ- عقبنشینی!»
«عقب نکشین!»
هو منگ، کاپیتان دوم نیروهای شبح ببر، با صدایی که از فریاد زدن گرفته بود، غرید.
«احمقهای بیشعور! تعدادشون زیاد نیست! با برتری تعدادی زمینگیرشون کنین! بهشون هیچ فرصتی ندین!»
هو منگ میدانست این دستور چقدر مضحک است. آن تیغههای گلبرگمانندِ لعنتی در برابر گروههای متراکم ویرانگر بودند. کارایی آنها در نبردهای گروهی به مراتب بیشتر از مبارزات تنبهتن بود.
این دقیقاً ماهیت آن شمشیر بود.
اما هو منگ چارهای جز گفتن این حرف نداشت.
چون به وضوح دیده بود که یورش خشمگینانه فرقه جزیره جنوبی از پشت سر در حال نزدیک شدن است.
اگر نمیتوانستند قبل از رسیدن نیروهای بهشدت تحریکشدهی جزیره جنوبی، تعداد این آدمهای لعنتی را کم کنند، اتفاقی که بعدش میافتاد مثل روز روشن بود.
«حمله کنین حرومزادهها! بهشون بچسبین و ولشون نکنین!»
با این دستور، آن مردان که پر از کینه و زهر شده بودند، دندانقروچهای کردند و خودشان را به سمت تانگ سوسو پرتاب کردند.
وهوووووش!
اما در همان لحظه، گلولههای کوچکی پشت سر هم از بالای سرشان پرواز کردند. آنها با صدای پاپ منفجر شدند.
«چی، این دیگه چیه!»
«دود سمیه! لعنتی، عقب بکشین!»
دود صورتیرنگی از گلولهها بلند شد و نیروهای مهاجم شبح ببر را در خود بلعید.
«عمراً. اگه خواهر کوچولوم آسیب ببینه، پدرم سعیش رو میکنه تا من رو بکشه، میدونین که.»
تانگ په با خونسردی نوچنوچ کرد و دستش را دوباره توی آستینش سر داد. با چنین غوغایی که در خط مقدم به پا شده بود، حمله از پشت برایش خیلی راحتتر میشد. از این نظر، متحدانی که اینقدر خوب با او هماهنگ باشند، به سختی در هر جایی پیدا میشدند.
واقعاً پیدا کردن چنین ترکیب بینقصی در هیچ کجای دنیا راحت نبود.
«اصولاً، هنرهای رزمی باید همینقدر ظریف و دقیق باشن...»
کوااااااااه!
در آن لحظه، ضربه رو به پایین نامگونگ دوی درخشش شمشیر سفیدی از خود ساطع کرد. نیروی تیغهای به اندازه یک خانه، در یک چشم به هم زدن نیروهای شبح ببر را که جلویش ایستاده بودند، جارو کرد.
کوااااااااه!
با انفجاری که به نظر میرسید پرده گوش را پاره میکند، بدنها تکهتکه شدند و به شکل وحشتناکی به اطراف پراکنده گشتند.
«...مجبور نبودی این کار رو بکنی، ولی باشه.»
تانگ په کمی پکر به نظر میرسید و سرش را پایین انداخت.
راستش را بخواهید، این کار به تقلب نزدیک نبود؟ جای تعجب نداشت که خاندان تانگ با وجود عزم راسخ و تلخشان، هرگز نتوانسته بودند این جانوران جاهل را شکست دهند.
و با این اوصاف، بعید به نظر میرسید که خاندان تانگ در نسل او هم بتواند از خاندان نامگونگ پیشی بگیرد. حتی اگر میشد فرقه را یکجوری مدیریت کرد، او شخصاً چطور میتوانست آن هیولا را شکست دهد؟
فوااااه!
سپس بک چون به جلو پرید. طوفانی از گلبرگهای سرخ از نوک شمشیرش فوران کرد. گلبرگهای زیبا و سرخِ زنده، مثل یک توهم از میان دشمنان عبور کردند.
تیغه او مثل نامگونگ دوی به دنبال استبداد و خشونت خالص نبود، بلکه پرزرقوبرقتر و دقیقتر بود.
«عقب برونیدشون!»
تانگ په در حالی که به پشت بک چون نگاه میکرد که مثل ببری غران فریاد میکشید و همه را به جلو میراند، سرش را تکان داد.
«این از این، اونم از اون.»
چقدر باید بدبخت باشی که استعدادی نداشته باشی.
«باه!»
او با کلافگی خنجری را که در دست داشت به جلو پرتاب کرد.
چهره بوم چونگ به طرز وحشتناکی در هم رفت.
«چرا...»
این تمام چیزی بود که حالا میتوانست به زبان بیاورد.
«چرا شما اینجایین! چرا!»
خشمی غیرقابلکنترل فوران کرد.
حتی اگر کل فرقه جزیره جنوبی کمین کرده و ناگهان حمله میکردند، آنها به این راحتی از هم نمیپاشیدند.
اما حریفانی که اکنون با آنها روبرو بودند، برای نیروهای شبح ببر به تنهایی، بیش از حد پرتعداد و کوبنده بودند.
قدیس شمشیر کوه هوآ، چونگ میونگ و پنج شمشیر کوه هوآ، رهبران جوان خاندان نامگونگ و خاندان تانگ، و همچنین راهب شائولین هه یون.
هر کدام از آنها استادی بودند که نماینده فرقه خود به شمار میرفتند. با حضور چنین چهرههایی که دوشادوش فرقه جزیره جنوبی میجنگیدند، یک واحد از قبیله دههزار نفره چه کاری از دستش برمیآمد؟
«چرا!»
بوم چونگ دندانهایش را به هم سایید و دوباره با صدایی جوشان فریاد زد، و چونگ میونگ با پوزخندی خندید.
«چرا باید به یه زباله فرقه پلید مثل تو همچین چیزایی رو بگم؟»
«تو...»
«چرتوپرت گفتن رو تموم کن و کاری که باید بکنی رو بکن. دیگه دارم از صبر کردن خسته میشم.»
تیغه چونگ میونگ به سمت بوم چونگ نشانه رفت. او لبش را محکم گاز گرفت. کاری که حالا باید میکرد به طرز دردناکی روشن بود.
بوم چونگ لوله بلندی را از سینهاش بیرون کشید و به سرعت طناب متصل به انتهای آن را کشید.
پوف!
شعلههایی از انتهای لوله فوران کرد و به بلندی آسمان پرتاب شد.
با شلیک منور، حالا نیروی اصلی میفهمید که دشمن حمله کرده است. یا احتمالاً از قبل با دیدن شمشیر بک چون متوجه شده بودند، اما این کار موضوع را قطعی میکرد.
«...مسخرهبازی درنیار، بچه.»
بوم چونگ با کینه آب دهانش را بیرون انداخت و به چونگ میونگ خیره شد.
«نمیدونم چه نقشهای تو سرته، اما حالا که پات رو اینجا گذاشتی، میمیری! تحت هیچ شرایطی امکان نداره زنده به یانگتسه برسی! نه تنها تو، بلکه همهتون از اینکه پاتون رو اینجا گذاشتین پشیمون میشین...»
فوااااه!
در آن لحظه بوم چونگ صورتش را گرفت و به عقب رفت.
چک چک!
خون سرخ از بریدگی مورب و بلندی که روی صورتش افتاده بود چکه کرد. چونگ میونگ با بیخیالی شمشیرش را تکان داد، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است.
«آه، ببخشید.»
«......»
«شنیدن حرفای زبالههای فرقه پلید باعث میشه بخوام بالا بیارم. مخصوصاً اون بچهمزلفهای قبیله دههزار نفره یا هر سوراخموشی که ازش اومدن.»
«تو...»
«کل وصیتت قبل از مرگ همین بود؟»
«چی...»
در آن لحظه شمشیر چونگ میونگ مثل یک شبح به سمت بوم چونگ پرواز کرد.
بوم چونگ غریزتاً تیغهاش را بالا آورد و شمشیر چونگ میونگ را دفع کرد.
کاکانگ!
اما شمشیر شکوفه آلوی معطر تاریکِ چونگ میونگ، تیغه بوم چونگ را به دو نیم کرد و مستقیم در گردنش فرو رفت.
شواک!
صدای سردِ شکافته شدن گوشت توسط لبهی تیز به صدا درآمد.
بدون اینکه حتی فرصتی برای لرزیدن از ناقوس مرگی که از شمشیر به صدا درآمده بود داشته باشد، صدای مورمورکنندهای از پشت سر بوم چونگ به گوش رسید.
«با این حال، از اونجایی که من یه شمشیرزنِ درستوحسابیم، حداقل برات آرزوی مرگ خوبی میکنم. خوب بمیر، احمق.»
این آخرین چیزی بود که بوم چونگ در این زندگی شنید.